Trust 12111, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

MI-1200 PS/2 MOUSE
(AMI MOUSE SINGLE SCROLL)
RO
Introducere
Acest manual este destinat utilizatorilor mouse-ului TRUST MI-1200 PS/2 MOUSE. Mouse-ul
func
ţ ioneaz ă pe portul PS/2 al computerului dumneavoastr ă ş i are dou ă butoane ş i o roti ţă de derulare.
Roti ţ a de derulare poate func ţ iona de asemenea ca un buton, cu condi ţ ia ca software-ul pe care îl
utiliza ţ i s ă accepte aceast ă op ţ iune. Acest produs func ţ ioneaz ă cu Windows 98, Me, 2000 ş i XP.
Acest dispozitiv îndepline ş te cerin ţ ele esen ţ iale ş i celelalte condi ţ ii relevante prev ă zute în directivele
europene aplicabile. Declara ţ ia de Conformitate (DoC) este disponibil ă la www.trust.com/12111/ce.
Siguran ţă
Înainte de utilizare, citi ţ i urm ă toarele instruc ţ iuni cu aten ţ ie.
1. Mouse-ul TRUST MI-1200 PS/2 MOUSE nu necesit ă nici un fel de între ţ inere special ă . Pentru a
cur ăţ a mouse-ul, utiliza ţ i pur ş i simplu o cârp ă moale, u ş or umezit ă .
2. Nu utiliza ţ i niciodat ă substan ţ e chimice agresive precum benzina sau terebentina pentru
cur ăţ are. Acestea pot d ă una materialului din care este realizat produsul.
3. În nici un caz produsul nu trebuie introdus în ap ă . Acest lucru va deteriora mouse-ul.
4. Cablul nu trebuie s ă fie obstruc ţ ionat de nici un obiect. Nu utiliza ţ i echipamentul în locuri în care
acesta se poate uza sau poate fi deteriorat prin faptul c ă oamenii calc ă pe el.
Conectare
Înainte de a conecta mouse-ul, mai întâi elimina ţ i vechiul software ş i driver-ul vechiului dumneavoastr ă
mouse. În majoritatea cazurilor, acest lucru presupune rularea programului „dezinstalare” (uninstall)
furnizat cu vechiul mouse. De asemenea, pute
ţ i elimina software-ul în felul urm ă tor:
‘Start – Set ă ri – Panou de control – Software. (Start – Settings – Control Panel – Software)
De asemenea, v ă rug ă m s ă merge ţ i în Managerul de Dispozitive (Device Manager):
‘Start – Set ă ri – Panou de control – Sistem (Start – Settings – Control Panel – System). Selecta ţ i fila
„Manager de Dispozitive” (“Device Manager”). Dac ă exist ă un driver specific pentru vechiul
dumneavoastr ă mouse, v ă rug ă m s ă -l elimina ţ i.
Not ă : Acest mouse func ţ ioneaz ă exclusiv pe un port PS/2.
Not ă : Dac ă notebook-ul dumneavoastr ă are un pad tactil (touchpad), acesta poate intra în conflict cu
mouse-ul. Dezactiva ţ i padul tactil în BIOS. Consulta ţ i manualul computerului pentru a afla
cum s ă dezactiva ţ i padul tactil.
1. Computerul trebuie s ă fie pornit.
2. Conecta ţ i mouse-ul la portul PS/2 de la calculatorul dumneavoastr ă . La majoritatea sistemelor
noi, acesta are culoare verde.
•
Cu oricare dintre sistemele de operare Windows 98, ME, 2000 ş i XP, mouse-ul va fi detectat în
mod automat ş i instalat ca un mouse compatibil PS/2.
Verificare postinstalare
Dup ă instalarea complet ă a produsului ş i a programelor, trebuie s ă verifica ţ i dac ă urm ă toarele
elemente au fost ad ă ugate la sistemul dumneavoastr ă .
‘Start – Set ă ri – Panou de control – Manager Dispozitive (Start – Settings – Control Panel – Device
Manager).
- Mouse – mouse compatibil PS/2
Not ă : Amplasamentele sau numele func ţ iilor din panoul de control pot fi diferite, în func ţ ie de
sistemul dumneavoastr ă de operare.
Între ţ inere
Bila mouse-ului se poate murd ă ri prin utilizare, ceea ce poate cauza o func ţ ionare necorespunz ă toare.
Prin urmare, este necesar s ă cur ăţ a ţ i în mod regulat bila.
1. Stinge ţ i computerul ş i întoarce ţ i mouse-ul.
2. Scoate ţ i inelul care ţ ine bila, învârtindu-l în direc ţ ia indicat ă de s ă ge ţ i.
3. Scoate ţ i bila din compartiment.
4. Cur ăţ a ţ i compartimentul (vezi figura 1) cu un pic de vat ă , care a fost u ş or umezit ă cu ap ă .
Not ă : Totu ş i, nu utiliza ţ i prea mult ă ap ă . Acest lucru poate deteriora mouse-ul.
5. Cur ăţ a ţ i bila ţ inând-o pu ţ in sub un jet de ap ă rece ş i usca ţ i-o cu o cârp ă care nu las ă scame.
6. Pune ţ i bila înapoi în mouse ş i pune ţ i la loc inelul.
7. Porni ţ i calculatorul, iar mouse-ul este din nou gata de utilizare.
Depanarea
Procedura
1. Citi ţ i solu ţ iile prezentate mai jos.
2. Verifica ţ i ÎF (FAQ), driverele ş i manualele actuale de pe
Internet (
www.trust.com/12111
)
Problem ă Cauza Posibil ă solu ţ ie
Spa ţ iul de lucru este
neted/lucios, de ex. sticl ă
Utiliza ţ i o suprafa ţă mai bun ă
pentru deplasarea mouse-ului.
Mouse-ul se
deplaseaz
ă
greu/deloc
Bila este murdar ă . Cur ăţ a ţ i bila conform
instruc ţ iunilor din sec ţ iunea
Între ţ inere.
Windows nu
detecteaz
ă mouse-
ul.
Portul PS/2 al
computerului este
dezactivat în BIOS. Consulta ţ i manualul
computerului pentru a afla cum
s
ă activa ţ i portul PS/2.
Func ţ ia de
derulare nu
func
ţ ioneaz ă .
Software-ul mouse-ului
anterior înc
ă ruleaz ă .
Dezinstala ţ i software-ului
mouse-ului anterior înainte de a
instala acest software.
Problema nu este
în aceast
ă list ă .
Ultima actualizare a ÎF
(FAQ)
ş i a manualelor
este disponibil ă pe
Internet.
Merge ţ i la
www.trust.com/12111 pentru
ÎPF (FAQ) ş i alte informa ţ ii
despre produse.
Dac ă ave ţ i înc ă probleme dup ă ce a ţ i încercat aceste solu ţ ii, v ă rug ă m s ă lua ţ i leg ă tura cu unul dintre
Centrele Trust de Asisten ţă pentru Clien ţ i. În orice caz, trebuie s ă ave ţ i la îndemân ă urm ă toarele
informa ţ ii: num ă rul articolului (în acest caz 12111) ş i o descriere precis ă a disfunc ţ ionalit ăţ ii ş i a
momentului în care a ap ă rut problema.
Condi ţ ii de garan ţ ie
-
Produsele noastre au o garan ţ ie a produc ă torului cu o durat ă de doi ani, care intr ă în vigoare la data
achizi ţ ion ă rii.
-
Dac ă exist ă o defec ţ iune, înapoia ţ i produsul dealer-ului dumneavoastr ă , incluzând o descriere a
defec ţ iunii, dovada achizi ţ iei ş i toate accesoriile.
-
În cursul perioadei de garan ţ ie ve ţ i primi un model similar, dac ă un astfel de model este disponibil.
Dac ă nu este disponibil nici un produs similar, produsul dumneavoastr ă va fi reparat.
-
V ă rug ă m s ă lua ţ i leg ă tura cu serviciul nostru de asisten ţă în cazul elementelor lips ă , precum
manualul de instruc ţ iuni, software-ul sau alte componente.
-
Garan ţ ia devin ă nul ă dac ă s-a umblat la produs, dac ă exist ă deterior ă ri mecanice, dac ă produsul a
fost utilizat în mod necorespunz ă tor, dac ă produsului i-au fost aduse modific ă ri,
-
dac ă produsul a fost reparat de un ter ţ , în caz de neglijen ţă sau dac ă produsul a fost utilizat pentru
un alt scop decât cel avut în vedere ini ţ ial.
-
Excluderi de la garan ţ ie:
•
Deterior ă rile cauzate de accidente sau dezastre, precum incendiile, inunda ţ iile, cutremurele,
r ă zboaiele, actele de vandalism sau furturile.
• Incompatibilitatea cu un alt hardware/software care nu este specificat în cerin ţ ele de sistem
minime.
-
În nici un caz, produc ă torul nu va fi f ă cut r ă spunz ă tor pentru nici un fel de daune neprev ă zute sau
indirecte, inclusiv pierderea de venituri sau alte pierderi comerciale care rezult ă din
utilizarea acestui produs.
!
Fig. 1