background image

A

B

TAPI-8

TAPI-13

TAPI-15

TAPI-17

Technical Data

Power Requirements

16178

16174

Bench Drill

16180

1/2”

5/8”

120 V

Class I

60 Hz

Floor Drill

16182

10 ½” x 10 ½”

6” x 6”

12” x 12”

with insulating temperature of 221°F

18 AWG x 3C

16 AWG x 3C

13” x 13”

250 RPM - 3 000 RPM

760 RPM - 3 070 RPM

300 RPM - 3 000 RPM

5

12

3/4 HP

1/3 HP

1 HP

1

/

2

 HP

6,6 A

2,5 A

9,5 A

Code

Description

Chuck

Work Bench

Voltage

Frequency

Current

Motor

Speeds

Range

Conductors

Insulation

Power Cord Grips used in this product: Type “Y”.

Tool Build Quality: Basic insulation

Thermal insulation on motor winding: Class B

3

* It is safe to use only if the extensions themselves have an artifact for over current protection. AWG = American Wire Gauge. Reference: NMX-J-195-ANCE

CAUTION

CAUTION

The tool shall be grounded while in use to prevent an 

electric shock. • Connect the plug into a properly grounded outlet as shown in 

example 

A

. Not all the outlets are properly grounded.  If in doubt verify with a 

certified electrician. • If the outlet you plan to be using for the tool has two 

poles (2 orifices). 

FOR NO REASON AT ALL DO NOT REMOVE OR ALTER 

THE GROUND CONDUCTOR IN THE PLUG.

 Use a temporary adaptor as 

shown in example 

B

 and always connect the ground lug as indicated.

When using an extension cable, verify the gauge is enough 

for the power that the tool needs. A lower gauge cable will cause voltage drop in the line, resulting in power loss and the motor will 

overheat. The following table shows the right size to use depending on cable’s length and the ampere capability shown in the tool’s 

nameplate. When in doubt use the next higher gauge.

WARNING

When operating power tools outdoors use a grounded extension cable labeled “Outdoor Use”                         

brand. These extension cables are specially designed to be used outdoors and reduce the risk of an electric shock.

All the cabling, power connections and the ground connection in the system shall comply with the 

OFFICIAL MEXICAN STANDARD NOM -001 - SEDE, INSTALACIONES ELÉCTRICAS (UTILIZACIÓN)

 or with the local 

codes and or local ordinances. The user shall contact a certified electrician.

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

Avoid the risk of electric shock or severe injury. When the power cable gets damaged 

it should only be replaced by the manufacturer or at a                                 Authorized Service Center.

The build quality of the electric insulation is altered if spills or liquid gets into the tool while in use.

Do not expose to rain, liquids and/or dampness.

Before gaining access to the terminals all power sources should be disconnected.

From 0 and up to 10 A

From 10 and up to 13 A

From 13 and up to 15 A

From 15 and up to 20 A

18 AWG

16 AWG

14 AWG

8 AWG

16 AWG

14 AWG

12 AWG

6 AWG

3 (one grounded)

From 5,9 ft to 49 ft         |         Higher than 49 ft

Ampere

Capacity

Number of

Conductors

Extension Gauge

ENGLISH

DRAFT 

DRAFT 

DRAFT 

DRAFT 

DRAFT

Содержание TAPI-13

Страница 1: ...TAPI 8 Modelos C digo TAPI 8 TAPI 13 TAPI 15 TAPI 17 Este Instructivo es para 16174 16178 16180 16182 13 mm 16 mm 1 2 y 5 8 ESPA OL ENGLISH ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la...

Страница 2: ...uci n de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados P liza de Garant a 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son par...

Страница 3: ...ontra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire Gauge Referencia NMX J 195 ANCE ATENCI N ATENCI N La herramienta debe ser conectada a tierra mientras est en uso para evitar un...

Страница 4: ...el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados d...

Страница 5: ...anzadas en direcci n de la rotaci n del taladro provocando un contragolpe Para reducir esta posibilidad fije firmemente la pieza de trabajo a la mesa Adem s al pulir o lijar procure que los movimiento...

Страница 6: ...Ensamble 1 Base y Columna Mesa de trabajo Columna Columna 8 5 4 2 3 7 6 Soporte de la mesa Cremallera TAPI 13 TAPI 15 TAPI 17 6 TAPI 8 Pasos ESPA OL D R A F T D R A F T D R A F T D R A F T D R A F T...

Страница 7: ...i n Seguro de profundidad Interruptor Interruptor Manija de elevaci n de la mesa Broquero Mando de estrella Mesa Motor Motor Seguro de la mesa Mando de estrella Broquero de acci n r pida TAPI 8 TAPI 1...

Страница 8: ...a por medio de la escala Vuelva a ajustar firmemente los tornillos Desatornille el seguro y gire el collar graduado hasta que se alcance la profundidad requerida que se indica en el puntero Vuelva a a...

Страница 9: ...560 515 480 420 370 335 305 270 9500 7200 5700 4800 4100 3600 3200 2860 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1300 1150 8000 6000 4800 4000 3400 3000 2650 2400 2170 2000 1840 1700 1500 1300 1200 1100 950...

Страница 10: ...e encuentran ajustadas Demasiada tensi n en el mando estrella hace que regrese con fuerza a su posici n original lo que puede provocar un golpe al operador si no tiene la precauci n adecuada Revise qu...

Страница 11: ...baja con velocidad alta por largo periodo Espacio libre muy amplio del soporte El eje se mueve hacia arriba y hacia abajo Se afloj la chaveta de ajuste El casquillo se afloj La herramienta se embot La...

Страница 12: ...12 Notas ESPA OL D R A F T D R A F T D R A F T D R A F T D R A F T...

Страница 13: ...RTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 01 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 01 735 352 8931 HERRAMIENTAS DE TEPIC MAZATLAN 117 COL CENTRO C P...

Страница 14: ...o autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc Azcapotzalco C...

Страница 15: ...r Drills With Chuck TAPI 8 Models Code TAPI 8 TAPI 13 TAPI 15 TAPI 17 Applies for 16174 16178 16180 16182 1 2 and 5 8 CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL DRAFT DR...

Страница 16: ...rized Service Centers Warranty Policy 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be d...

Страница 17: ...l needs A lower gauge cable will cause voltage drop in the line resulting in power loss and the motor will overheat The following table shows the right size to use depending on cable s length and the...

Страница 18: ...erly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust extraction and recollectio...

Страница 19: ...out into the drill rotation direction causing kickback To reduce this possibility support firmly the work piece to the table Also when polishing or sanding try movements against you and not towards yo...

Страница 20: ...Assembly 1 Base and Column Work Table Column Column 8 5 4 2 3 7 6 Table Support Rack TAPI 13 TAPI 15 TAPI 17 6 TAPI 8 Steps ENGLISH DRAFT DRAFT DRAFT DRAFT DRAFT...

Страница 21: ...ommand Fast Action Chuck TAPI 8 TAPI 13 TAPI 15 TAPI 17 7 Set the head into the column and turn until aligned with the base Verify the head is completely fixed to the column Adjust the head with the t...

Страница 22: ...TAPI 17 Adjust the required angle using the scale Firmly adjust back the screws Unscrew the lock and turn the graduated collar until reaching the required depth indicated in the pointer Adjust the loc...

Страница 23: ...670 610 560 515 480 420 370 335 305 270 9500 7200 5700 4800 4100 3600 3200 2860 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1300 1150 8000 6000 4800 4000 3400 3000 2650 2400 2170 2000 1840 1700 1500 1300 1200...

Страница 24: ...p when adjusted Too much tension in the star control makes it turn back with force to its original position which could hit the operator if not cautious enough Check the bands are duly tense and corre...

Страница 25: ...pports The support pre tension is too high Working in high speed too long The free space in the support is to wide The axis is moving up and down The adjusting cotter is loose The bushing is loose The...

Страница 26: ...12 Notes ENGLISH DRAFT DRAFT DRAFT DRAFT DRAFT...

Страница 27: ...L 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 01 775 753 6615 01 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZU I...

Страница 28: ...el not authorized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antoni...

Отзывы: