Makita HP2051HJ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

2-Speed Hammer Drill

INSTRUCTION MANUAL

швидкісний

ударний

дриль

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

WIERTARKA UDAROWA

INSTRUKCJA OBS

UGI

de g

urit cu percu

ie cu 2 viteze

MANUAL DE INSTRUC

IUNI

2-Gang Schlagbohrmaschine

BEDIENUNGSANLEITUNG

Kétsebességes ütvefúró

HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

2-rýchlostné v

tacie kladivo

NÁVOD NA OBSLUHU

Dvourychlostní elektronická p

íklepová vrta

ka NÁVOD K OBSLUZE

HP2050
HP2050F
HP2051
HP2051F

Содержание HP2051HJ

Страница 1: ...in de g urit cu percu ie cu 2 viteze MANUAL DE INSTRUC IUNI DE 2 Gang Schlagbohrmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG HU K tsebess ges tvef r HASZN LATI K ZIK NYV SK 2 r chlostn v tacie kladivo N VOD NA OBSLU...

Страница 2: ...2 1 3 5 2 4 1 002990 1 2 002689 A B 1 3 002991 1 2 4 002691 1 5 002692 1 2 3 4 6 002693 1 7 002694 1 2 8 002695 1 9 002696 1 10 001302 1 11 002697...

Страница 3: ...supply of the same voltage as indicated on the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore also be used from sockets without earth wire ENG...

Страница 4: ...e s if supplied with the tool Loss of control can cause personal injury 3 Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wir...

Страница 5: ...hange knob To change the speed turn the speed change knob so that the arrow on the tool body points toward the I position on the knob for low speed or II position for high speed If it is hard to turn...

Страница 6: ...t bulb optional accessory Fig 10 After drilling the hole use the blow out bulb to clean the dust out of the hole Drilling operation CAUTION Pressing excessively on the tool will not speed up the drill...

Страница 7: ...tachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center Tungsten carbide tipped hammer bit Phillips bits Slotted bi...

Страница 8: ...HP2050 HP2050F HP2051 HP2051F 20 20 8 13 8 13 25 40 25 40 1 0 2900 0 1200 0 2900 0 1200 0 58000 0 24000 0 58000 0 24000 362 360 2 5 2 5 II EPTA Procedure 01 2003 ENE039 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA...

Страница 9: ...H101 17 Makita 2 HP2050 HP2050F HP2051 HP2051F 2006 42 EC EN60745 2006 42 EC Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 31 12 2013 000331 Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEA010 1 GEB003 5 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 10: ...10 Fig 1 HP2050F HP2051F Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 360...

Страница 11: ...11 HP2050 HP2050F Fig 7 HP2051 HP2051F Fig 8 Fig 9 Fig 10...

Страница 12: ...12 Fig 11 Phillips 13...

Страница 13: ...rzywach sztucznych bez u ycia udaru ENF002 2 Zasilanie Narz dzie wolno pod cza tylko do r de zasilania o napi ciu zgodnym z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej Mo na je zasila wy cznie jednofaz...

Страница 14: ...ontroli mo e spowodowa obra enia 3 Gdy narz dzie tn ce podczas pracy mo e zetkn si z ukrytymi przewodami elektrycznymi b d w asnym przewodem zasilaj cym nale y trzyma urz dzenie za izolowane uchwyty P...

Страница 15: ...zas gdy urz dzenie ca kowicie si zatrzyma Zmiana kierunku obrot w przed zatrzymaniem si narz dzia grozi jego uszkodzeniem Zmiana pr dko ci Rys 4 Dwa zakresy pr dko ci mo na ustawi przy pomocy pokr t a...

Страница 16: ...oniecznie u ywa wiert a z ko c wk z w glika wolframu Ustawi wiert o w wybranym miejscu gdzie ma by wywiercony otw r a nast pnie poci gn za j zyk spustowy prze cznika Nie przeci a narz dzia Lekki nacis...

Страница 17: ...zamiennych Makita AKCESORIA OPCJONALNE UWAGA Zaleca si stosowanie wymienionych akcesori w i dodatk w razem z elektronarz dziem Makita opisanym w niniejszej instrukcji Stosowanie jakichkolwiek innych...

Страница 18: ...imentare cu aceea i tensiune precum cea indicat pe pl cu a indicatoare a caracteristicilor tehnice i poate fi operat doar de la o surs de curent alternativ cu o singur faz Acestea au o izola ie dubl i...

Страница 19: ...cu ma ina Pierderea controlului poate produce r nirea persoanei 3 Apuca i ma ina de suprafe ele izolate atunci c nd efectua i o opera iune n cadrul c reia accesoriul de t iere poate intra n contact cu...

Страница 20: ...ie nainte de oprirea ma inii poate avaria ma ina Schimbarea vitezei Fig 4 Cu butonul rotativ de schimbare a vitezei pot fi preselectate dou domenii de vitez Pentru a schimba viteza roti i butonul rot...

Страница 21: ...ma ina Printr o ap sare u oar ob ine i cele mai bune rezultate Men ine i ma ina n pozi ie i mpiedica i o s alunece din gaur Nu aplica i o presiunea mai mare dac gaura se nfund cu a chii sau particule...

Страница 22: ...omandate pentru ma ina dumneavoastr n acest manual Utilizarea oric ror alte accesorii sau piese auxiliare poate cauza v t m ri Folosi i accesoriile pentru opera iunea pentru care au fost concepute Dac...

Страница 23: ...s Bohren in Holz Metall Keramik und Kunststoff entwickelt ENF002 2 Stromversorgung Das Werkzeug darf ausschlie lich an Einphasen Wechselstrom mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung angeschlo...

Страница 24: ...st der Kontrolle ber das Werkzeug kann zu Verletzungen f hren 3 Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifffl chen wenn Sie unter Bedingungen arbeiten bei denen das Schneidwerkzeug verborge...

Страница 25: ...d f r eine Drehbewegung gegen den Uhrzeigersinn in die Stellung Seite B ACHTUNG berpr fen Sie vor jedem Betrieb immer die Drehrichtung Der Umschalter darf nur bet tigt werden wenn das Werkzeug ganz an...

Страница 26: ...urchschlag wenn die Bohrung durch Holzsp ne und partikel verstopft ist oder wenn das Werkzeug auf Verst rkungsstangen im Beton trifft wirken enorme und abrupte Drehkr fte auf das Werkzeug bzw den Eins...

Страница 27: ...gen oder Rissen f hren Reinigen der Bel ftungsschlitze Abb 11 Halten Sie die Maschine und ihre Ventilations ffnungen stets sauber Reinigen Sie die Ventilations ffnungen der Maschine regelm ig oder im...

Страница 28: ...fa f m ker mia s m anyagok f r s ra ENF002 2 T pfesz lts g A szersz mot kiz r lag olyan egyf zis v lt ram h l zatra szabad k tni amelynek fesz lts ge megegyezik az adatt bl j n szerepl fesz lts ggel A...

Страница 29: ...szn lja a kiseg t foganty ka t Az ir ny t s elveszt se szem lyi s r l shez vezethet 3 A szersz mot a szigetel fog fel letein l fogja olyan m veletek v gz sekor amikor fenn ll a vesz lye hogy a v g esz...

Страница 30: ...m teljesen meg llt A forg sir ny megv ltoztat sa m g azel tt hogy a szersz m le llt volna a g p k rosod s t okozhatja Sebess gv lt s Fig 4 A fordulatsz mv lt gombbal k t fordulatsz m tartom ny v laszt...

Страница 31: ...jel l s poz ci j ba az tvef r s m d haszn lat hoz gyeljen r hogy wolfram karbid hegy szersz mot haszn ljon ll tsa a szersz m hegy t a furat tervezett hely re s h zza meg a kiold kapcsol t Ne er ltesse...

Страница 32: ...z lt Szervizk zpontoknak kell v grehajtaniuk mindig Makita p talkatr szek haszn lat val OPCION LIS KIEG SZ T K VIGY ZAT Ezek a tartoz kok vagy kell kek aj nlottak az nnek ebben a k zik nyvben le rt Ma...

Страница 33: ...hodnotou nap tia rovnakou ako je uveden na t tku s n zvom zariadenia pri om n radie m e by nap jan jedine jednof zov m striedav m pr dom Je vybaven dvojitou izol ciou a preto sa m e pou va pri zapoje...

Страница 34: ...k stratu sluchu 2 Pokia je s n rad m dod van pr davn rukov e pou vajte ju Strata ovl dania m e ma za n sledok osobn poranenie 3 Elektrick n radie pri pr ci dr te len za izolovan chopn povrchy lebo rez...

Страница 35: ...te smer ot ania Vratn prep na pou vajte len po plnom zastaven n stroja Pri zmene smeru ot ania pred pln m zastaven m by sa mohol n stroj po kodi Zmena ot ok Fig 4 Tla idlom na zmenu r chlosti mo no pr...

Страница 36: ...otvor zanesie lomkami materi lu Namiesto toho nechajte n stroj na vo n chod a trocha povytiahnite vrt k z otvoru Po nieko kon sobnom zopakovan sa otvor vy ist a m ete pokra ova vo v tan Ofukovac bal n...

Страница 37: ...en Ak potrebujete bli ie inform cie t kaj ce sa tohoto pr slu enstva obr te sa na va e miestne servisn stredisko firmy Makita Kladivov vrt k s hrotom volfr m karbid Vrt ky Phillips Dr kovan vrt ky Kor...

Страница 38: ...jit pouze k nap jen se stejn m nap t m jak je uvedeno na v robn m t tku a m e b t provozov no pouze v jednof zov m nap jec m okruhu se st dav m nap t m N ad je vybaveno dvojitou izolac a m e b t tedy...

Страница 39: ...n ad m m e zp sobit zran n 3 P i pr ci v m stech kde m e doj t ke kontaktu ezac ho p slu enstv se skryt m elektrick m veden m nebo s vlastn m nap jec m kabelem dr te elektrick n ad za izolovan sti dr...

Страница 40: ...aven m n stroje m e doj t k jeho po kozen Zm na ot ek Fig 4 Knofl kem regulace ot ek lze p edvolit dva rozsahy ot ek Chcete li zm nit ot ky ot ejte knofl kem regulace ot ek tak aby byla ipka na t lu n...

Страница 41: ...ve volnob hu a ste n z otvoru vyt hn te pracovn n stroj Budete li tento postup n kolikr t opakovat otvor se vy ist a budete moci pokra ovat v dal m vrt n Vyfukovac n stroj voliteln p slu enstv Fig 10...

Страница 42: ...t ebujete li bli informace ohledn tohoto p slu enstv obra te se na va e m stn servisn st edisko firmy Makita P klepov vrt k s ost m z karbidu wolframu K ov n stavce roubov kov n stavce s ploch m b ite...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884428D894...

Результаты поиска

Содержание HP2051HJ

Отзывы:

Похожие инструкции для HP2051HJ

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita HP2051HJ, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HP2051HJ

Отзывы:

Похожие инструкции для HP2051HJ

Бренды по названию

Популярные бренды