Truper 102272 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Safety Warnings

for the use of bench drills

ENGLISH

• Select the bit that is adequate for the material to drill. It will 

reduce the risk of severe injuries and make the job faster.

• Do not try to use bits that exceed the chuck speed.

• Do not use bit exceeding 7” or extending 6” below the 

chuck.

• When drilling large diameters never use more than 

one-piece cutter.

• Never use wire brushes, circular blades, router blades or 

rotatory blades for brushes.

   

        • Do not use bits with screw type tip. 

These bits will lift the work piece and it will start rotating. 

This can cause severe injuries to the operator.

Select the adequate bit

   

      • Never lean underneath or on the sides 

of the drill head when running. The moving bit may cause 

severe injuries.

   

        • Remove the material or residues from 

the area where hot wood shavings may ignite and start a 

fire.

   

        • Wood shavings or even the work piece 

may shoot out into the drill rotation direction causing 

kickback. To reduce this possibility support firmly the work 

piece to the table. Also, when polishing or sanding, try 

movements against you and not towards you.

   

      • Do not touch the bit or the perforations 

immediately after drilling. Wait until it cools down to 

manipulate.

Stay Alert

• Take your time to assess the job and double check you 

have complied with all the necessary caution warnings 

before starting to drill.

   

        • Fit the bit correctly into the chuck.  

Remove all the keys from the chuck before stating to drill. 

If the key is not removed it will shoot out with great speed 

and cause severe injuries.

   

      • Never put in place and / or secure the 

work piece when the drill is ON. Turn it OFF before making 

adjustments to prevent severe injuries.

• For pieces that overhang from the work table, support the 

piece when possible in the left-hand side of the column.  

Use auxiliary support if needed.

• Before you start drilling turn the drill ON one second to 

double check none of the mobile parts are vibrating.

Before Operating the Drill

• Work with a regular rhythm. Make the 

perforations in a firm and unhurried way and 

do not force the drill. 

• As the bit is finished drilling the work piece, 

exercise less pressure and allow it to finish the 

hole without forcing it too much.

   

      • If the bit gets stuck into the work 

piece, turn OFF the drill immediately. Disconnect and 

then, remove the bit from the work piece. Do not try to 

remove stuck bits by turning ON and OFF the tool.

• Use a lubricant if necessary to reduce friction in the bit.

• Use a dust remover when working with wood.

While Operating the Drill

CAUTION

CAUTION

DANGER

DANGER

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

Содержание 102272

Страница 1: ...Model Code SOP T12 Applies for 102272 Manual Drill stand 0 2 3 8 Depth Control ENGLISH ESPA OL Read this manual thoroughly before using the tool CAUTION...

Страница 2: ...3 5 5 6 7 8 9 10 SOP T12 ENGLISH CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To gain the...

Страница 3: ...ldren Tools are dangerous in inexperienced hands Wear the right clothes Loose clothing or long hair can be caught in the mobile parts Keep hands away from rotating and or moving parts Failure to do so...

Страница 4: ...ipulate Stay Alert Take your time to assess the job and double check you have complied with all the necessary caution warnings before starting to drill Fit the bit correctly into the chuck Remove all...

Страница 5: ...at the bottom of the lever is aligned against the thread of the height indicator ring further at this point the lever should exert a force on the spring To secure the moving body place the bolt G in t...

Страница 6: ...ill stand is to be permanently mounted on a workbench make sure the workbench is of adequate height and is strong and stable enough to support the weight of the drill stand and workpiece Take into acc...

Страница 7: ...bile body completely as shown in the picture To use drills with 35 mm collars it is necessary to first place the adapter A in the clamp Make sure that the drill is completely inserted and in vertical...

Страница 8: ...ole is drilled To drill a hole of a certain depth 1 Lower the lever so that the drill bit contacts the workpiece 2 Note the value indicated on the depth scale B 3 Advance the drill bit into the workpi...

Страница 9: ...9 Notes ENGLISH...

Страница 10: ...orkmanship To make the warranty valid or purchase parts and components you must present the product in Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchas...

Страница 11: ...C digo SOP T12 Este Instructivo es para 102272 Instructivo de Soporte para taladro 0 mm 60 mm Control de profundidad Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ESPA OL EN...

Страница 12: ...arant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 4 3 5 5 6 7 8 9 10 SOP T12 Para poder s...

Страница 13: ...os inexpertas Utilice la indumentaria adecuada La ropa suelta joyas o cabello largo pueden ser atrapados por las piezas m viles Mantenga las manos alejadas de las partes giratorias y o m viles De no h...

Страница 14: ...mese su tiempo para evaluar el trabajo a realizar y aseg rese de haber respetado todas las precauciones necesarias antes de comenzar a taladrar Ajuste correctamente la broca al broquero Quite todas la...

Страница 15: ...de la palanca contra la rosca del anillo indicador de altura adicional en este punto la palanca deber de ejercer un esfuerzo sobre el resorte Para asegurar el cuerpo m vil coloque el perno G en la ros...

Страница 16: ...del taladro va a ser montado permanentemente en un banco de trabajo aseg rese de que este tenga una altura adecuada y sea lo suficientemente fuerte y estable como para soportar el peso del taladro el...

Страница 17: ...del cuerpo m vil por completo como se muestra en la imagen Para utilizar taladros con cuellos de 35 mm es necesario colocar antes el adaptador A en la abrazadera Aseg rese de que el taladro est compl...

Страница 18: ...n de una profundidad determinada 1 Baje la palanca para que la broca haga contacto con la pieza de trabajo 2 Anote el valor indicado en la escala de profundidad B 3 Haga avanzar la broca en la pieza...

Страница 19: ...9 ESPA OL Notas...

Страница 20: ...ento y mano de obra Para hacer v lida la garant a o adquirir partes o refacciones deber presentar el producto en Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde l...

Отзывы: