Truma Mover SE Скачать руководство пользователя страница 6

 Trouble-shooting

1. Check that the batteries in the remote handset are in 
immaculate condition!

2. Check whether the caravan plug has been plugged into the 
safety socket!

3. Check whether the caravan battery is in immaculate condi-
tion and is fully charged! Please note that battery performance 
can deteriorate considerably at cold ambient temperatures.

4. Check whether the flat fuse (20 A) for the swivel-in motors is 
OK. If the fuse is defective, check the swivel-in motor connect-
ing cables at the controller for possible short circuiting!

5. Perform a reset – approx. 10 seconds – (briefly disconnect 
the battery, move isolating switch to „OFF” and then back to 
„ON”, or remove and re-connect the safety socket)!

If the fault cannot be remedied, please contact your dealer or 
the Truma Service department.

 Synchronising the electronic control unit 
 with the radio remote hand set

The remote hand set and the control unit are synchronised 
with each other in the factory.

If the control unit or the remote hand set is replaced, they 
must be re-synchronised as described below.

1. Check the installation in accordance with the installation 
instructions and ensure that the drive rollers are 

not

 applied. 

Check that the battery is properly connected, check the condi-
tion of the battery and that a voltage of 12 V volts is present at 
the control unit. Please ensure that the caravan plug has been 
plugged into the safety socket.

k

j

c

a

2. Press the reset button (k) on the control unit and hold down 
(red LED – j – flashes slowly), and after approx. 5 seconds the 
LED (j) starts to flash rapidly. Then release the reset button and 
press and hold down the caravan reverse button on the remote 
hand set (c) within 10 seconds, simultaneously switching on 
the remote hand set using the slide switch (a).

The remote hand set and the control unit are synchronised to 
each other. After successful synchronisation, the red LED 
flashes rapidly.

 Manufacturer’s terms of warranty

1. Case of warranty

The manufacturer grants a warranty for malfunctions in the 
appliance which are based on material or production faults. In 
addition to this, the statutory warranty claims against the seller 
remain valid.

A claim under warranty shall not pertain:

–  for parts subject to wear and in cases of natural wear and 

tear

–  as a result of not original Truma parts being used in the 

appliance

–  as a consequence of failure to respect the manufacturers 

instructions for installation and use

–  as a consequence of improper handling

–  as a consequence of improper transport packing.

2. Scope of warranty

The warranty is valid for malfunctions as stated under item 1, 
which occur within 24 months after conclusion of the pur-
chase agreement between the seller and the final consumer. 
The manufacturers will make good such defects by subsequent 
fulfilment, i.e. at their discretion either by repair or replace-
ment. In the event of manufacturers providing service under 
warranty, the term of the warranty shall not re commence anew 
with regard to the repaired or replaced parts; rather, the old 
warranty period shall continue to run. More extensive claims, 
in particular claims for compensatory damages by purchasers 
or third parties, shall be excluded. This does not affect the rules 
of the product liability law.

The manufacturer shall bear the cost of employing the Truma 
customer service for the removal of a malfunction under war-
ranty – in particular transportation costs, travelling expenses, 
job and material costs, as long as the service is carried out by 
an authorised Truma-Dealer.

Additional costs based on complicated removal and installation 
conditions of the appliance (e.g. removal of furniture or parts 
of the vehicle body) do not come under warranty.

Rollers carry 24 months warranty against manufacturing de-
fects. Take care to remove sharp stones from your tyres prior 
to using your Mover.

3. Raising the case of warranty

In the event of faults, in principle the Truma Service Centre is 
to be notified: Truma UK Limited, 2000 Park Lane, Dove Valley 
Park, Foston, South Derbyshire DE65 5BG.

In other countries, respective service partners are available 
(refer to address list). Com plaints must be specified. In ad-
dition, the correctly completed warranty certificate must be 
presented or the Serial number of the appliance and the date 
of purchase specified.

In order to allow the manufacturer to check whether it is a war-
ranty case, the end consumer must take or send the device to 
the manufacturer at his own risk.

In instances of the device being sent to the works, dispatch 
is to be effected by freight transport. In cases under warranty, 
the works shall bear the transport costs or the costs of delivery 
and return. If the damage is deemed not to be a warranty case, 
the manufacturer shall notify the customer and shall specify re-
pair costs which shall not be borne by the manufacturer; in this 
case, the customer shall also bear the shipping costs.

6

Содержание Mover SE

Страница 1: ...3 Installation instructions Page 7 To be kept in the vehicle Sales and Service in UK and Eire Truma UK Limited 2000 Park Lane Dove Valley Park Foston South Derbyshire DE65 5BG telephone 01283 58 60 20...

Страница 2: ...Mover SE Mover TE Version UK Installation example 1 Remote handset 2 Drive motor 3 Drive roller 4 Electronic control unit 5 Battery 6 Safety socket...

Страница 3: ...hicle General instructions The Mover SE was developed for overcoming inclines of up to approx 25 with a gross weight of 1200 kg and 15 with a gross weight of 1800 kg and the Mover TE for overcoming in...

Страница 4: ...ries are removed and disposed of in proper manner Function description Always observe the operating instructions and Safety related instructions prior to starting The vehicle owner is responsible for...

Страница 5: ...ng technique to exactly position the hitch directly over the ball Lower the hitch to the ball and engage in the normal way using the jockey wheel 3 Prepare the caravan for towing as usual The caravan...

Страница 6: ...quence of failure to respect the manufacturers instructions for installation and use as a consequence of improper handling as a consequence of improper transport packing 2 Scope of warranty The warran...

Страница 7: ...wrench ring spanner or open jawed spanner Torque wrench 20 40 Nm Cable cutter crimping tool Power drill screwdrivers 25 mm hole cutter Portable 2 tonne trolley jack and axle stands to suit Appropriat...

Страница 8: ...es e g lack of space Only the bolts that are provided must be used to secure the Mover or the add on parts provided as special accessories Installation of the drive units The frame of the vehicle must...

Страница 9: ...s have been tightened to the correct torque Fit covering plates Place covering plate onto housing and fix in position with 3 guide pins in each case knock in with a hammer or screw driver handle Insta...

Страница 10: ...ust not run over the control unit Route battery connecting cables so that they do not chafe par ticularly at leadthroughs through metal panels Use suitable leadthrough grommets for protection in order...

Страница 11: ...hat ground connections pin 11 and pin 3 are not interconnected in an electrically conductive manner at the trailer side Connecting diagram with LED brake lights 1 2 3 4 Swivel in motors Drive motor Dr...

Страница 12: ...eight up to 1800 kg Operational voltage 12 V DC Current consumption Average approx 20 A Maximum 120 A Stand by consumption 15 mA Remote hand set frequency Class 1 868 MHz Speed Approx 16 cm per second...

Страница 13: ...a EN 60950 1 2001 title and or number and date of issue of the standard s or other normative document s EMC art 3 1 b EN 301489 1 2002 EN 301489 3 2002 title and or number and date of issue of the st...

Страница 14: ...Warranty Card Garantie Karte Bon de Garantie Certificato di Garanzia Garantiebon Garantikort Tarjeta de garant a...

Страница 15: ...di vendita Verkoopdatum Salgsdato Fecha de venta 12 2006 Truma Postfach 1252 85637 Putzbrunn Germany Warranty Card Garantie Karte Bon de Garantie Certificato di Garanzia Garantiebon Garantikort Tarje...

Отзывы: