Truma Mover SE Скачать руководство пользователя страница 5

 Manoeuvring the caravan

Please read the „Safety-related instructions” before 
using the Mover!

Apply handbrake with caravan uncoupled.

Unplug 7-pin plug from vehicle and plug into safety socket of 
caravan.

For safety reasons the Mover can only be operated if the 
7-pin plug of the caravan has been plugged into the safety 

socket.

If there is a fault in both caravan brake lights, the safety 
socket power circuit is not closed. In this case the Mover 

cannot be operated.

Switch remote hand set on – green LED flashes for 5 seconds 
in combination with the acoustic alarm until the control unit is 
ready for operation.

Simultaneously press the two buttons (h) for swivelling in, 
which starts after approx. 3 seconds (safety delay).

Use the 

position indicator

 to 

check

 whether 

both drive 

rollers have been correctly applied

 (arrow of yellow position 

indicator is above the line that is closest to the tyre).

Before operating the Mover, release the handbrake.

The six direction buttons provide movement in six directions – 
forward, reverse, left forward, left reverse, right forward, right 
reverse. 

With the Mover SE, the „left forward” (e) and „right reverse” (f) 
or „right forward” (d) and „left reverse” (g) buttons can also be 
pressed simultaneously in order to turn the caravan in a circle 
on the spot without moving it forwards.

The soft start/stop facility means that the caravan starts 
without jerking and is gently braked when stopping.

If the buttons are released or the radio signal is interfered with 
or becomes too weak, the caravan stops. Your Mover cannot 
be activated by radio devices or other Mover remote hand sets.

After starting up, the Mover moves at one speed only. The 
speed will increase a little when going downhill and decrease a 
little when going uphill.

After manoeuvring, 

first apply the handbrake

 and then 

swivel the drive rollers away from the tyres.

Move slide switch on remote control to the „Off” 

£

 position to 

switch the remote control and the Mover off. 

The slide switch also acts as an „Emergency stop” 
switch.

When manoeuvring is complete or if the system is going to be 
idle for long periods, unplug the plug from the safety socket.

 Hitching to a tow car

1. It is totally possible to position the caravan’s hitch to a 
stationary car tow ball using the Mover, but take some care.

2. Use the instructions above as your guide. Use the button 
controls to bring the caravan to the car (car handbrake „ON“, 
and car in gear). Use a button stabbing technique to exactly 
position the hitch directly over the ball. Lower the hitch to the 
ball and engage in the normal way using the jockey wheel.

3. Prepare the caravan for towing as usual. 

The caravan must 

not be towed with the drive rollers swivelled in.

 Maintenance

1. Please do not allow the drive units to become soiled with 
coarse road material. When you are cleaning the caravan, 
spray the Mover with a water hose to dissolve mud etc. Please 
ensure that no stones, twigs or the like become trapped in the 
equipment. The control unit does not require maintenance. 
Please keep the remote hand set in a dry place.

2. Every year (and/or before putting away for the winter), clean 
Mover as described, dry and lightly spray the drive unit guides 
with oil spray or a similar water-repelling lubricant. 

Do not put 

lubricant on the rollers or the tyres!

 Swivel the drive units 

in and out several times to allow the lubricant to penetrate all 
the guides. Do not park the caravan with the drive rollers 
swivelled in.

3. To prevent the battery from becoming totally discharged du-
ring long periods of inactivity it must be disconnected or swit-
ched off using the isolating switch and occasionally recharged. 
Charge the caravan battery before starting up.

It is extremely easy for you or your caravan dealer to perform 
the checking and maintenance of your Mover during the an-
nual inspection of your caravan. If in doubt, please contact the 
Truma Services.

Checks

l

 Check the installation, wiring and connections for damage 

at regular intervals. The drive units must be able to move 
freely and be returned automatically to the safe idle position 
when they are swivelled out. If this is not the case, examine 
drive units for soiling or corrosion at the guides and clean if 
necessary. Undo all moving parts as required and oil or spray 
with a lubricant such as WD40 to ensure that the equipment 
moves correctly and provides the full range of movement.

l

 After the annual inspection, check whether all motors react 

properly to the buttons on the remote control.

 Emergency swivelling out function

If the caravan battery has become so discharged that swivel-
ling out cannot be performed using electrical means, or a fault 
has occurred, the drive motors can be swivelled out manually.

m

Prise out the plastic cap (m) at the rear 
end of the swivel-in motor using a screw-
driver. Place the socket wrench (size 7 – 
included in scope of delivery) onto the 
hexagon bolt and swivel the drive unit 
out by turning anticlockwise. Repeat 
procedure at the opposite side.

Once the battery has been recharged the rollers can be 
swivelled in again electrically.

5

Содержание Mover SE

Страница 1: ...3 Installation instructions Page 7 To be kept in the vehicle Sales and Service in UK and Eire Truma UK Limited 2000 Park Lane Dove Valley Park Foston South Derbyshire DE65 5BG telephone 01283 58 60 20...

Страница 2: ...Mover SE Mover TE Version UK Installation example 1 Remote handset 2 Drive motor 3 Drive roller 4 Electronic control unit 5 Battery 6 Safety socket...

Страница 3: ...hicle General instructions The Mover SE was developed for overcoming inclines of up to approx 25 with a gross weight of 1200 kg and 15 with a gross weight of 1800 kg and the Mover TE for overcoming in...

Страница 4: ...ries are removed and disposed of in proper manner Function description Always observe the operating instructions and Safety related instructions prior to starting The vehicle owner is responsible for...

Страница 5: ...ng technique to exactly position the hitch directly over the ball Lower the hitch to the ball and engage in the normal way using the jockey wheel 3 Prepare the caravan for towing as usual The caravan...

Страница 6: ...quence of failure to respect the manufacturers instructions for installation and use as a consequence of improper handling as a consequence of improper transport packing 2 Scope of warranty The warran...

Страница 7: ...wrench ring spanner or open jawed spanner Torque wrench 20 40 Nm Cable cutter crimping tool Power drill screwdrivers 25 mm hole cutter Portable 2 tonne trolley jack and axle stands to suit Appropriat...

Страница 8: ...es e g lack of space Only the bolts that are provided must be used to secure the Mover or the add on parts provided as special accessories Installation of the drive units The frame of the vehicle must...

Страница 9: ...s have been tightened to the correct torque Fit covering plates Place covering plate onto housing and fix in position with 3 guide pins in each case knock in with a hammer or screw driver handle Insta...

Страница 10: ...ust not run over the control unit Route battery connecting cables so that they do not chafe par ticularly at leadthroughs through metal panels Use suitable leadthrough grommets for protection in order...

Страница 11: ...hat ground connections pin 11 and pin 3 are not interconnected in an electrically conductive manner at the trailer side Connecting diagram with LED brake lights 1 2 3 4 Swivel in motors Drive motor Dr...

Страница 12: ...eight up to 1800 kg Operational voltage 12 V DC Current consumption Average approx 20 A Maximum 120 A Stand by consumption 15 mA Remote hand set frequency Class 1 868 MHz Speed Approx 16 cm per second...

Страница 13: ...a EN 60950 1 2001 title and or number and date of issue of the standard s or other normative document s EMC art 3 1 b EN 301489 1 2002 EN 301489 3 2002 title and or number and date of issue of the st...

Страница 14: ...Warranty Card Garantie Karte Bon de Garantie Certificato di Garanzia Garantiebon Garantikort Tarjeta de garant a...

Страница 15: ...di vendita Verkoopdatum Salgsdato Fecha de venta 12 2006 Truma Postfach 1252 85637 Putzbrunn Germany Warranty Card Garantie Karte Bon de Garantie Certificato di Garanzia Garantiebon Garantikort Tarje...

Отзывы: