Truma Mover SE Скачать руководство пользователя страница 4

Pressing the two buttons for swivelling out whilst the 
Mover is swivelling in causes the swivelling procedure 

to be aborted. The drive rollers are swivelled out and 
automatically move to the end position.

The remote hand set switches off: 

l

 after approx. 2 minutes, if no button is pressed 

l

 after approx. 7 minutes, if one of the movement buttons is 

permanently held down. The green LED goes off.

To reactivate the remote control, move slide switch to „Off“ 

£

 

and then back to „On“ 

I

 

after approximately 1 second.

There is no „On/Off“ switch on the caravan to be operated.

 Remote hand set LED flash codes 
 and acoustic signal

l

 

LED „On“ and no acoustic signal

System is ready for operation

l

 

LED „Off” and no acoustic signal 

System off 
(check remote hand set batteries if necessary)

l

 LED „flashes” in combination with acoustic signal:

 

–  for approx. 5 seconds after switching the remote hand set 

on, until the system is ready for operation.

–  for approx. 10 seconds after switching the remote hand 

set on, then it is switched off again – 7-pin connector has 
not been plugged into the safety socket, or the radio link 
to the controller could not be established.

–  every 3 seconds if the caravan battery has a low charge 

(finish manoeuvring as quickly as possible and charge 
battery).

–  continuously if the caravan battery has undervoltage. No 

manoeuvring is possible until the battery voltage is above 
11 V again (e.g. by means of recovery/battery charging). 
The drive rollers can also be swivelled out with a voltage of 
less than 11 V.

–  approx. 2 times per second with overcurrent/overtempera-

ture (2 Hz). Switch remote hand set off and on again 
(wait for cooling down if necessary in the event of 
overtemperature).

 Changing the batteries in the remote handset

Please be sure to use leak proof micro-
batteries only, type LR 03, AAA, AM 4, 
MN 2400 (1.5 V).

When fitting new batteries ensure the 
polarity is correct!

Dead and used batteries may leak 
and damage the remote handset! 

Remove the batteries if the handset is not 
going to be used for an extended period.

No claims under guarantee will be considered for damage 
caused by leaking batteries.

Before throwing away a defective handset, it is essential that 
the batteries are removed and disposed of in proper manner.

 Function description

Always observe the operating instructions and „Safety-
related instructions“ prior to starting!

 The vehicle owner is 

responsible for correct operation of the appliance.

Please note that the Mover SE is only suitable for single-
axle towed vehicles, and the Mover TE is only suitable 
for twin-axle towed vehicles.

The Mover is a manoeuvring system with which a caravan can 
be moved without the assistance of a towing vehicle.

It consists of two separate drive units, each of which has a 
12 Volt DC motor. These units are attached to the frame of the 
vehicle near the wheels and are connected by lateral bars. 

Once the drive rollers have been swivelled onto the tyres using 
the remote hand set, the Mover is ready for operation. All 
operation takes place using the remote hand set. This trans-
mits radio signals to the control unit. A separate 12 V lead-acid 
battery or suitable lead-gel battery (not included in scope of 
delivery) supplies the control unit with current.

 Remote handset

 

a = On/Off slide switch

 I

   On (green LED illuminates)

£

  Off (green LED goes off)

b = Caravan forwards 

(both wheels rotate in forwards 
direction)

c = Caravan reverse 

(both wheels rotate in reverse 
direction)

d = Caravan right forwards 

(left wheel rotates in forwards 
direction)

e = Caravan left forwards 

(right wheel rotates in forwards 
direction)

f  = Caravan right reverse 

(left wheel rotates in reverse 
direction)

g = Caravan left reverse 

(right wheel rotates in reverse 
direction)

Mover SE only:

The caravan can be turned in a circle on the spot without 
moving forward.

d + g =  Turn caravan to the right 

(left wheel rotates fo right wheel rotates 
backwards)

e  + f =  Turn caravan to the left 

(left wheel rotates bac right wheel rotates 
forwards)

Mover TE only:

Turning on the spot without moving forward is not possible be-
cause of the two axles. Pressing the d, g, e or f buttons causes 
the Mover to move in a circle, whereby the outer motor runs 
continuously and the inner motor pulsates.

Mover SE/TE:

h = Two-handed operation, swivel drive rollers 

in

 

i  = Two-handed operation, swivel drive rollers 

out

 

Both buttons must always be pressed simultaneously 

to 

swivel the drive rollers in and out.

 

The swivelling (in or out) starts after about 3 seconds (safety 
delay). The drive rollers automatically move to the end position, 
even if both buttons are released.

4

Содержание Mover SE

Страница 1: ...3 Installation instructions Page 7 To be kept in the vehicle Sales and Service in UK and Eire Truma UK Limited 2000 Park Lane Dove Valley Park Foston South Derbyshire DE65 5BG telephone 01283 58 60 20...

Страница 2: ...Mover SE Mover TE Version UK Installation example 1 Remote handset 2 Drive motor 3 Drive roller 4 Electronic control unit 5 Battery 6 Safety socket...

Страница 3: ...hicle General instructions The Mover SE was developed for overcoming inclines of up to approx 25 with a gross weight of 1200 kg and 15 with a gross weight of 1800 kg and the Mover TE for overcoming in...

Страница 4: ...ries are removed and disposed of in proper manner Function description Always observe the operating instructions and Safety related instructions prior to starting The vehicle owner is responsible for...

Страница 5: ...ng technique to exactly position the hitch directly over the ball Lower the hitch to the ball and engage in the normal way using the jockey wheel 3 Prepare the caravan for towing as usual The caravan...

Страница 6: ...quence of failure to respect the manufacturers instructions for installation and use as a consequence of improper handling as a consequence of improper transport packing 2 Scope of warranty The warran...

Страница 7: ...wrench ring spanner or open jawed spanner Torque wrench 20 40 Nm Cable cutter crimping tool Power drill screwdrivers 25 mm hole cutter Portable 2 tonne trolley jack and axle stands to suit Appropriat...

Страница 8: ...es e g lack of space Only the bolts that are provided must be used to secure the Mover or the add on parts provided as special accessories Installation of the drive units The frame of the vehicle must...

Страница 9: ...s have been tightened to the correct torque Fit covering plates Place covering plate onto housing and fix in position with 3 guide pins in each case knock in with a hammer or screw driver handle Insta...

Страница 10: ...ust not run over the control unit Route battery connecting cables so that they do not chafe par ticularly at leadthroughs through metal panels Use suitable leadthrough grommets for protection in order...

Страница 11: ...hat ground connections pin 11 and pin 3 are not interconnected in an electrically conductive manner at the trailer side Connecting diagram with LED brake lights 1 2 3 4 Swivel in motors Drive motor Dr...

Страница 12: ...eight up to 1800 kg Operational voltage 12 V DC Current consumption Average approx 20 A Maximum 120 A Stand by consumption 15 mA Remote hand set frequency Class 1 868 MHz Speed Approx 16 cm per second...

Страница 13: ...a EN 60950 1 2001 title and or number and date of issue of the standard s or other normative document s EMC art 3 1 b EN 301489 1 2002 EN 301489 3 2002 title and or number and date of issue of the st...

Страница 14: ...Warranty Card Garantie Karte Bon de Garantie Certificato di Garanzia Garantiebon Garantikort Tarjeta de garant a...

Страница 15: ...di vendita Verkoopdatum Salgsdato Fecha de venta 12 2006 Truma Postfach 1252 85637 Putzbrunn Germany Warranty Card Garantie Karte Bon de Garantie Certificato di Garanzia Garantiebon Garantikort Tarje...

Отзывы: