Trudell Medical International OMBRA, Руководство пользователя

Страница: 47 / 172

45 DE
INDIKATIONEN FÜR DIE VERWENDUNG
Der tragbare Ombra *-Kompressor ist dazu bestimmt, einen Düsen- oder Druckluftvernebler mit Druckluft zu
versorgen. Dieser Kompressor kann für Erwachsene, Kinder oder Pädiatrie-Patienten verwendet werden. Der tragbare
Ombra
*-Kompressor ist ein medizinisches Gerät und sollte nur gemäß den Weisungen Ihrer medizinischen Fachkraft
benutzt werden.
Der Kompressor ist zur Benutzung mit dem wiederverwendbaren atemzuggesteuerten Vernebler
AEROECLIPSE
* XL
vorgesehen. Zur Verwendung mit anderen Verneblern stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf die Spezifikationstabelle
Bezug nehmen, um Kompatibilität zu gewährleisten. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Vernebler mit dem tragbaren
Ombra
*-Kompressor kompatibel ist, besprechen Sie das bitte vor Gebrauch mit Ihrer medizinischen Fachkraft, da dies
die Wirksamkeit Ihrer Behandlung beeinträchtigen könnte.
Lesen Sie vor Gebrauch Ihres neuen tragbaren
Ombra
*-Kompressors unbedingt alle Anweisungen durch. Diese
Anweisungen sollten zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz aufbewahrt werden, da diese Broschüre
wichtige Informationen über das ordnungsgemäße Funktionieren Ihres Kompressors enthält. Die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Schäden am Kompressor führen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Die nachfolgenden Ausdrücke werden verwendet, um auf potenzielle Benutzungsfehler aufmerksam zu machen, die
Schäden verursachen könnten.
HINWEIS - Weist auf Informationen hin, denen der Benutzer besondere Beachtung schenken sollte.
VORSICHT - Informationen zur Vermeidung von Produktschäden.
WARNUNG
- Wichtige Sicherheitsinformationen über Risiken, die zu schweren Verletzungen führen könnten.
ACHTUNG
- Dringende Sicherheitsinformationen über Risiken, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen
können.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Wie bei allen Elektrogeräten sollten besondere Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, um Verletzungen oder Tod
zu vermeiden. Besondere Aufmerksamkeit sollte der Benutzung von Elektrogeräten in der Nähe von jungen Kindern
gewidmet werden. Ziehen Sie stets den Stecker des Kompressors, wenn er nicht im Einsatz ist.
ACHTUNG:
Um das Risiko von schweren Verletzungen oder Tod durch Stromschlag zu verringern:
UÊ i˜ÕÌâi˜Êœ`iÀʏ>}iÀ˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÃÊiÀBÌʘˆV ÌÊ>˜Ê"ÀÌi˜]ÊܜÊiÃÊ iÀ՘ÌiÀv>i˜Êœ`iÀʈ˜ÃÊ7>ÃÃiÀʜ`iÀÊ>˜`iÀiʏØÃÈ}ŽiˆÌi˜Ê
hineingezogen werden könnte, wie etwa eine Badewanne oder ein Waschbecken. Nicht beim Baden verwenden.
UÊ >ÃÊ`iÀʜ“«ÀiÃÜÀʈ˜ÃÊ7>ÃÃiÀʜ`iÀÊ>˜`iÀiʏØÃÈ}ŽiˆÌi˜ÊvBÌ]Ê}Àiˆvi˜Ê-ˆiʘˆV ÌÊ`>˜>V °Ê<ˆi i˜Ê-ˆiÊÜvœÀÌÊ`i˜Ê
Stecker des Kompressors heraus.
UÊ 7i˜˜Ê`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊLiÃV B`ˆ}Ìʜ`iÀÊ>ÕÃ}ivÀ>˜ÃÌÊâÕÊÃiˆ˜ÊÃV iˆ˜Ì]Ê܏ÌiÊ`iÀʜ“«ÀiÃÜÀʘˆV ÌÊLi˜ÕÌâÌÊ՘`ÊÜvœÀÌÊ
aus der Steckdose gezogen werden.
WARNUNG: Um schwere Verletzungen, Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden und zur Verringerung des
Risikos von Produktschäden:
1. Vor Gebrauch prüfen, um sicherzustellen, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung und Stromstärke der
tatsächlich vorhandenen Spannung und Stromversorgung entspricht. Der Kompressor ist mit drei Adaptern
ausgestattet – einem für europäische Standard-Steckdosen EUROPLUG (230 Volt), einem für britische Standard-
Steckdosen vom TYP G (230 Volt) und einem TYP A-Adapter (120 Volt). Wählen Sie je nach Art der vorhandenen
Steckdose die geeignete Option aus. Der
AC-NETZADAPTER ist ausschließlich für den Gebrauch mit Ihrem
tragbaren Ombra *-Kompressor und dem wiederaufladbaren Akku vorgesehen.
2.
Der Stecker des tragbaren Ombra *-Kompressors sollte herausgezogen werden, wenn er nicht in Gebrauch
ist. Stecken Sie den Stecker des Kompressors nicht in eine Steckdose, bei der es schwierig ist, ihn von der
Stromversorgung zu trennen oder wo die Steckdose schwer zugänglich ist.
3.
Betreiben Sie den Kompressor niemals, wenn:
a.
es scheint, als sei das Netzkabel, der Netzkabelanschluss oder der Netzkabelstecker beschädigt;
b. er fallengelassen wurde oder beschädigt ist;
c.
er mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung gekommen oder hineingefallen ist;
d. es nicht den Anschein hat, als würde er ordnungsgemäß funktionieren.
Wenn eines davon eintritt, bringen Sie den Kompressor zu Ihrem autorisierten Ombra *-Vertriebshändler zwecks
Ersatzes zurück.
4.
Halten Sie Elektrokabel von Hitzequellen entfernt und vermeiden Sie das Überlasten von Steckdosen.
5.
Benutzen Sie den Kompressor niemals, wenn Sie am Schlafen oder schläfrig sind.