Trudell Medical International OMBRA, Руководство пользователя

Страница: 73 / 172

71 SV
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING
Ombra * bärbar kompressor är utformad för att leverera tryckluft till en jet- eller pneumatisk nebulisator. Denna
kompressor får användas för vuxna, barn eller pediatriska patienter. Ombra * bärbar kompressor är en medicinsk
anordning och ska endast användas enligt anvisningar från din medicinska vårdgivare.
Kompressorn har utformats för att användas med den återanvändbara
AEROECLIPSE
* XL andningsstyrda nebulisatorn.
För användning med andra nebulisatorer, kontrollera med specifikationstabellen för att säkerställa kompatibilitet. Om du
är osäker på om din nebulisator är kompatibel med
Ombra * bärbar kompressor, rådgör med din medicinska vårdgivare
före användning eftersom verkningsgraden av din behandling kan påverkas.
Läs alla anvisningar innan du använder din nya
Ombra * bärbar kompressor. Denna manual innehåller viktig information
om hur din kompressor fungerar. Förvara därför manualen på säkert ställe för framtida bruk. Underlåtenhet att följa
instruktionerna kan leda till personskada och/eller skada på kompressorn.
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
Följande termer används för att uppmärksamma potentiella användningsfel som kan orsaka skada.
OBS
- Indikerar information som användaren särskilt ska uppmärksamma.
FÖRSIKTIGHET
- Information för att förhindra skada på produkten.
VARNING
- Viktig säkerhetsinformation om faror som kan orsaka allvarlig kroppsskada.
FARA
- Akut säkerhetsinformation för faror som orsakar allvarlig kroppsskada eller leder till döden.
ELEKTRISK SÄKERHET
Som för varje annan elektrisk apparat ska extra försiktighetsåtgärder vidtas för att förhindra kroppsskada eller dödsfall.
Man måste vara särskilt uppmärksam när man använder elektriska apparater i närheten av små barn. Koppla alltid ur
kompressorn när den inte används.
FARA:
För att minska risken för allvarlig skada eller död genom elektrisk ström:
UÊ ˜ÛB˜`ʈ˜ÌiÊiiÀÊvŸÀÛ>À>Ê`i˜˜>Ê>˜œÀ`˜ˆ˜}Ê`BÀÊ`i˜ÊŽ>˜Êv>>ʈÊiiÀÊ`À>Ãʘi`ʈÊÛ>ÌÌi˜ÊiiÀÊ>˜˜>˜ÊÛBÌÎ>]ÊÃFܓÊiÌÌÊ
badkar eller en diskho. Använd inte medan du badar.
UÊ "“ÊŽœ“«ÀiÃÜÀ˜Êv>iÀʈÊÛ>ÌÌi˜ÊiiÀÊ>˜˜>˜ÊÛBÌÎ>]ÊÃÌÀBVŽÊ`ˆ}ʈ˜ÌiÊivÌiÀÊ`i˜°Êœ««>ʜ“i`iL>ÀÌÊÕÀʎœ“«ÀiÃÜÀ˜°
UÊ "“ÊÃÌÀŸ“Ï>``i˜ÊÛiÀŽ>ÀÊÎ>`>`ÊiiÀʘŸÌÌ]ÊÎ>ʎœ“«ÀiÃÜÀ˜Êˆ˜ÌiÊ>˜ÛB˜`>ÃʜV ÊLŸÀʎœ««>ÃÊÕÀʜ“i`iL>ÀÌ°
VARNING:
För att förhindra allvarlig kroppsskada, brand eller brännskador och för att minska risken för skada på
produkten:
1.
Före användning, kontrollera att spänningen och strömmen som anges för enheten motsvarar den tillgängliga
spänningen och strömmen. Kompressorn är utrustad med tre stickkontakter, en för vanliga europeiska elektriska
uttag EUROPLUG (230 volt), en för vanliga elektriska uttag i Storbritannien TYP G (230 volt) och en TYP
A-stickkontakt (120 volt). Beroende på vilken typ av elektriskt uttag som är tillgänglig, välj lämpligt alternativ.
AC-
ADAPTERN är avsedd att användas endast med din Ombra * bärbar kompressor och ditt laddningsbara batteri.
2.
Ombra * bärbar kompressor ska kopplas ur när den inte används. Anslut inte kompressorn till ett elektriskt uttag
som gör det svårt att koppla från strömkällan eller där det är svårt att komma åt uttaget.
3. Låt aldrig kompressorn vara i drift om:
a. Strömsladden, strömsladdanslutningen eller stickkontakten verkar skadade.
b.
Den har tappats eller skadats.
c.
Den har exponerats för eller tappats i vatten eller andra vätskor.
d.
Den inte verkar fungera korrekt.
Om något av detta skulle inträffa, returnera kompressorn till din Ombra *-auktoriserade distributör för utbyte.
4.
Håll undan alla elektriska sladdar från värmekällor och undvik att överbelasta de elektriska uttagen.
5.
Använd aldrig kompressorn medan du sover eller känner dig sömnig.
6.
Ombra * bärbar kompressor stängs automatiskt av efter 30 minuter. Om detta inträffar, vänta 30 minuter innan du
sätter på kompressorn igen.
7.
Kompressorytorna kan bli varma vid långvarig behandling. Låt ytorna svalna av innan den hanteras för att undvika
brännskador.
8. Kompressorn ska användas på en ren, plan yta. Använd inte eller förvara kompressorn där det finns mycket damm
eller partikelämnen i luften. Kompressorn får endast användas inomhus.