background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 

  

1661882_3_5_6_V2_0419_02_VTP_m_de

b) Drehdimmer Best.-Nr. 1 1661886

 

Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse II (doppelte oder verstärkte 

Isolierung). Das Produkt darf deshalb nur für Leuchten mit Schutzklasse II verwen-

det werden. Wird dies nicht beachtet, besteht Lebensgefahr durch einen elektri-

schen Schlag!

 

Der Drehdimmer ist nur geeignet für Leuchten, die mit Netzspannung arbeiten.

Verbinden Sie die beiden offenen Kabelenden mit dem Eingang Ihrer Leuchte (braun = L/Phase, 

blau = N/Neutralleiter). 
Beachten Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrer Leuchte, wie der Anschluss zu erfolgen hat. 

Achten Sie hier ganz besonders auf eine geeignete Zugentlastung.

Bedienung

a) Schiebedimmer Best.-Nr. 1 1661883 

Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Bewegen Sie den Schieber auf dem Dim-

mer, um die gewünschte Helligkeit einzustellen oder die Leuchte auszuschalten. Eine Kontroll-

leuchte wird aktiviert, wenn der Dimmer arbeitet.

b) Drehdimmer Best.-Nr. 1 1661886

Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Drehen Sie den Drehregler auf dem Dim-

mer, um die gewünschte Helligkeit einzustellen oder die Leuchte auszuschalten.

Sicherungswechsel

Sollte die am Dimmer angeschlossene Leuchte beim Hochdimmen nicht aufleuchten, so hat 

u.U. die Sicherung im Dimmer ausgelöst. Dies kann z.B. verursacht werden durch eine Über-

last am Ausgang des Dimmers oder einen Kurzschluss bei einem defekten Leuchtmittel.

 

Wichtig!

 

Die neue Sicherung muss die gleiche Nennstromstärke und Auslösecharakteristik 

aufweisen wie die alte Sicherung. 

 

Überbrücken/flicken Sie eine defekte Sicherung niemals. Setzen Sie niemals eine 

Sicherung mit höherem Nennwert oder anderer Auslösecharakteristik ein. Im Feh-

lerfall besteht andernfalls Brandgefahr; außerdem wird der Dimmer zerstört, Verlust 

von Gewährleistung/Garantie!

 

Kondensatoren im Dimmer können noch lange nach dem Trennen des Dimmers 

von der Netzspannung geladen sein. Fassen Sie sie deshalb nicht an, es besteht 

Lebens- und Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag.

 

Lassen Sie den Sicherungswechsel im Zweifelsfall von einem Fachmann durchfüh-

ren!

Gehen Sie wie folgt vor, um die Sicherung zu wechseln:
•  Trennen Sie den Dimmer von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker vollständig 

aus der Netzsteckdose.

•  Beseitigen Sie die Ursache der Überlast, z.B. eine Überlastung des Dimmers (Maximallast 

des Dimmers beachten) oder ein defektes Leuchtmittel, tauschen Sie das Leuchtmittel gegen 

ein neues aus.

•  Öffnen Sie das Gehäuse des Dimmers, indem Sie die Gehäuseschrauben herausdrehen und 

anschließend den Gehäusedeckel abnehmen.

•  Tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine baugleiche neue Sicherung aus (Siche-

rungswert und Auslösecharakteristik siehe Kapitel „Technische Daten“).

•  Verschließen Sie das Gehäuse wieder, achten Sie auf die korrekte Orientierung des Schie-

bers bzw. Drehreglers am Dimmer. Schrauben Sie das Gehäuse zu.

•  Verbinden Sie den Dimmer mit der Netzspannung und testen Sie die Funktion des Dimmers 

und der angeschlossenen Leuchte.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie bis auf einen evtl. erforderlichen Sicherungswechsel wartungsfrei.
Lassen Sie eine Reparatur ausschließlich von einer Fachkraft bzw. Fachwerkstatt durchführen.
Vor einer Reinigung ist das Produkt auszuschalten und von der Spannungs-/Stromversorgung 

zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch. 

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, das Gehäuse und die Beschriftung kann dadurch an-

gegriffen werden.
Staub kann mit einem sauberen weichen Pinsel und einem Staubsauger leicht entfernt werden.

Entsorgung

 

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Technische Daten

Best.-Nr.

1 1661883

1 1661886

Bauform

Schiebedimmer

Drehdimmer

Betriebsspannung

220 - 240 V/AC, 50/60 Hz

230 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Ausgangsspannung

220 - 240 V/AC, 50/60 Hz

230 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Anschlussleistung (Mindestlast beachten!)

60 - 300 W

25 - 150 W

Geeignete Leuchten/Leuchtmittel

Glühlampen, Halogenlampen

Glühlampen, Halogenlampen

Geeignet für LED-Leuchten/-Leuchtmittel

Nein

Nein

Sicherung

Feinsicherung 5 x 20 mm, 250 V, 1,6 A, flinke Auslösecharakteristik

Feinsicherung 5 x 20 mm, 250 V, 1 A, flinke Auslösecharakteristik

Betriebsbedingungen

Temperatur 0 °C bis +60 °C, Luftfeuchte 0% bis 85% relativ,  

nicht kondensierend

Temperatur 0 °C bis +60 °C, Luftfeuchte 0% bis 85% relativ,  

nicht kondensierend

Lagerbedingungen

Temperatur -10 °C bis +75 °C, Luftfeuchte 0% bis 85% relativ,  

nicht kondensierend

Temperatur -10 °C bis +75 °C, Luftfeuchte 0% bis 85% relativ, 

nicht kondensierend

Kabellänge Eingangskabel

-

1,0 m (mit Eurostecker)

Kabellänge Ausgangskabel

-

1,5 m (mit offenen Enden)

Abmessungen (L x B x H)

103 x 60 x 30 mm

80 x 35,5 x 23 mm (ohne Drehknopf)

Gewicht

ca. 120 g

ca. 56 g (ohne Kabel)

Содержание 1661882

Страница 1: ...ssen werden Es besteht Lebensgefahr durch einen elek trischen Schlag Der Anschluss darf nur im spannungs stromlosen Zustand vorgenommen wer den Es ist darauf zu achten dass die Isolierung des Geh uses...

Страница 2: ...diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollst ndig und aufmerksam durch Lassen Sie Montage und Anschluss im Zweifelsfall durch eine Fachkraft durchf hren Ein Anschluss darf nur im span...

Страница 3: ...ie wie folgt vor um die Sicherung zu wechseln Trennen Sie den Dimmer von der Netzspannung ziehen Sie den Netzstecker vollst ndig aus der Netzsteckdose Beseitigen Sie die Ursache der berlast z B eine b...

Страница 4: ...serve the minimum load capacity in the chapter Technical data Malfunction ing may occur if the minimum load capacity is not reached c Operation The product is not a toy Devices operated on mains volta...

Страница 5: ...s I The protective earth conductor of the mains cable must be connected to the protective earth conductor of the connected luminaire Failure to observe this poses a danger to life from electric shock...

Страница 6: ...se the housing again ensure the correct orientation of the slider or knob on the dimmer Then screw down the housing Connect the dimmer to the mains voltage and test whether the dimmer and the connecte...

Страница 7: ...e variateur Les lampes qui exigent un conducteur de protection ne doivent pas tre raccord es ce variateur Il y a danger de mort par choc lectrique Le raccordement des c bles d alimentation secteur doi...

Страница 8: ...e s curit En cas de doute confiez le montage et le raccordement un sp cialiste Le branchement doit tre effectu uniquement lorsque l appareil est hors tension circuit Sinon il y a danger de mort par ch...

Страница 9: ...c dez comme suit pour changer le fusible D connectez d abord le variateur de la tension de secteur d branchez compl tement la fiche d alimentation de la prise de courant liminez la raison de la surcha...

Страница 10: ...elektrische schok De aansluiting mag alleen gebeuren in een spannings stroomloze toestand Let erop dat de isolatie van de behuizing niet wordt beschadigd of verwijderd De contactdoos waarop het produc...

Страница 11: ...el de inbouw en aansluiting door een vakman uitvoeren Aansluiting mag alleen in spannings stroomvrije toestand worden uitgevoerd An ders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok De reeds aan...

Страница 12: ...rk bij het vervangen van een zekering Koppel de dimmer los van de netspanning trek de stekker geheel uit de contactdoos Stel de oorzaak van de overbelasting vast b v Een overbelasting van de dimmer ma...

Отзывы: