TRU Components 1661882 Скачать руководство пользователя страница 5

 - Damp or excess air humidity
 - Cold or heat, direct sunlight
 - Dust or flammable gases, fumes or solvents
 - Strong vibrations, impacts or blows
 - Strong magnetic fields such as those found close to machinery or loudspeakers

•  Never connect the product to the power supply immediately after it has been trans-

ferred from a cold room into a warm one (e.g., during transport). The condensation 

that forms might destroy the device. Moreover, there is danger of electric shock! 
Allow the product to reach room temperature. Wait until the condensation has 

evaporated. This might take several hours. Only after this, should it be plugged 

into the mains supply and put into use.

•  Only use the device in a moderate climate, do not use it in a tropical climate. 

For more information on acceptable environmental conditions, see the chapter 

“Technical data”.

•  The dimmer housing of the dimmer gets warm during operation (depending on 

the connected luminaire and the brightness set). Thus, always ensure adequate 

ventilation and never cover the product.

•  In schools, educational centres, hobby and self-help workshops, the operation of 

the product must be supervised by trained employees.

•  Disconnect the product from the mains voltage when you no longer need it (e.g., 

when it is put in storage). Disconnect the mains plug from the mains socket.

•  Unplug this product from the power supply during a lightning storm to protect both, 

product and the connected equipment, from damage.

•  Do not use the product if it is damaged. There is a risk of a life-threatening electric 

shock! A faulty power cable must only be replaced only by a specialist.

•  If it can be assumed that safe operation is no longer possible, the product must be 

turned off and precautions are to be taken to ensure that it is not used unintention-

ally. Do not touch the product.
First switch off the mains voltage to all poles (switch off the connected circuit 

breaker or remove the fuse and then switch off the connected RCD). 
Disconnect the product from the mains voltage after that. Unplug the mains plug 

from the socket.
Let a professional check the product or dispose of it in an environmentally friendly 

way.

•  Safe operation can no longer be assumed if:

 - the product shows visible signs of damage
 - the product does not work at all or well (flickering light, leaking smoke or a smell 

of burning, the light flickers, audible cracking noises, discolouration to the prod-

uct or the adjacent surfaces.)

 - the product was stored under unfavourable conditions

Installation and connection

  It is important that you read these operating instructions, including the safety instruc-

tions thoroughly and carefully before first use to ensure that you will launch the relay 

board properly! If in doubt, let a specialist do the installation and connection. 

 

Only connect boards when they are disconnected from voltage/current. Otherwise, 

there is a risk of a life-threatening electric shock!

 

Do not lengthen the cables already connected to the dimmer (with Item no. 1661885, 

1661886).

 

The current draw of the loads must not exceed the rated current of the dimmer. Ad-

hered strictly to the minimum connection values. Refer to chapter “Technical data” 

for relevant details.

a) Slide dimmer Item no. 1661882 and 1661883 

  The construction of the product corresponds to protection class II (double or rein-

forced insulation). However, an internal connector for the protective earth conductor 

is provided. The product may thus be used for with protection class II and with 

protection class I luminaires. A mains cable with protective earth conductor must 

be used for luminaires of protection class I. The protective earth conductor of the 

mains cable must be connected to the protective earth conductor of the connected 

luminaire. Failure to observe this poses a danger to life from electric shock!

 

The slide dimmer is only suitable for luminaires powered by mains voltage.

Connection diagram (dashed line shows protective earth conductor, if used):

N

N

L

L

L

N

PE

Connecting a protection class I luminaire
Remove the screws at the bottom and take off the housing cover.
A three-core mains cable with protective earth conductor must be used for luminaires of pro-

tection class I. The protective earth conductor of the mains cable must be connected to the 

protective earth conductor of the connected luminaire. To do this, use the two screw terminals 

in the middle marked with a grounding symbol.
Remove 20 mm of the outer insulation of the mains cable and of the connection cable to the 

luminaire. Strip the three wires for a length of approx. 6 mm. The cable of the protective earth 

conductor (yellow-green cable) should be at least 6 mm longer so that in the event of a fault it 

will remain in the terminal as the last cable.

20 mm

6 mm

Remove the two straps of the strain relief if fastened tight. Connect the three wires of the mains 

cable (L, N, PE) and the cable to the luminaire with the screw terminals in the dimmer, see wir-

ing diagram above (brown = L/phase, blue = N/neutral conductor, yellow-green = PE/protective 

earth conductor/grounding symbol). 
Fix the two cables using the straps of the strain relief; This should apply pressure on the outer 

insulation of the cables and not on the three individual wires.
Put the housing cover back on and make sure that the slide in the housing cover sits exactly in 

the pin of the slide potentiometer on the board. Then screw down the housing.
Connecting a protection class II luminaire
Remove the screws at the bottom and take off the housing cover.
Luminaires of protection class II will need a two-core mains cable without protective earth 

conductor (two-pole cable).
Remove 20 mm of the outer insulation of the mains cable and of the connection cable to the 

luminaire. Strip the two wires for a length of approx. 6 mm. 

20 mm

6 mm

Remove the two straps of the strain relief if fastened tight. Connect the two wires of the mains 

cable (L, N) and the cable to the luminaire with the screw terminals in the dimmer, see wiring 

diagram above (brown = L/phase, blue = N/neutral conductor). 
Fix the two cables using the straps of the strain relief. This should apply pressure on the outer 

insulation of the cables and not on the two individual wires.
Put the housing cover back on and make sure that the slide in the housing cover sits exactly in 

the pin of the slide potentiometer on the board. Then screw down the housing.

b) Rotary dimmer knob Item no. 1661885 and 1661886

  The construction of the product corresponds to protection class II (double or rein-

forced insulation). Use the product thus only for luminaires of protection class II. 

Failure to observe this poses a danger to life from electric shock!

 

The rotary dimmer is only suitable for luminaires powered by mains voltage.

Connect the two open cable ends to the input of your luminaire (brown = L/phase, blue = N/

neutral wire). 
Read the operating instructions of your luminaire to see how to make the connection. Pay 

particular attention to a suitable strain relief.

Operation

a) Slide dimmer Item no. 1661882 and 1661883 

Plug the mains plug into a mains socket. Move the slider on the dimmer to set the desired 

brightness or to turn the light off. An indicator light is activated when the dimmer is working.

b) Rotary dimmer knob Item no. 1661885 and 1661886

Plug the mains plug into a mains socket. Turn the rotary control on the dimmer to set the de-

sired brightness or to turn the light off.

Содержание 1661882

Страница 1: ...ssen werden Es besteht Lebensgefahr durch einen elek trischen Schlag Der Anschluss darf nur im spannungs stromlosen Zustand vorgenommen wer den Es ist darauf zu achten dass die Isolierung des Geh uses...

Страница 2: ...diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollst ndig und aufmerksam durch Lassen Sie Montage und Anschluss im Zweifelsfall durch eine Fachkraft durchf hren Ein Anschluss darf nur im span...

Страница 3: ...ie wie folgt vor um die Sicherung zu wechseln Trennen Sie den Dimmer von der Netzspannung ziehen Sie den Netzstecker vollst ndig aus der Netzsteckdose Beseitigen Sie die Ursache der berlast z B eine b...

Страница 4: ...serve the minimum load capacity in the chapter Technical data Malfunction ing may occur if the minimum load capacity is not reached c Operation The product is not a toy Devices operated on mains volta...

Страница 5: ...s I The protective earth conductor of the mains cable must be connected to the protective earth conductor of the connected luminaire Failure to observe this poses a danger to life from electric shock...

Страница 6: ...se the housing again ensure the correct orientation of the slider or knob on the dimmer Then screw down the housing Connect the dimmer to the mains voltage and test whether the dimmer and the connecte...

Страница 7: ...e variateur Les lampes qui exigent un conducteur de protection ne doivent pas tre raccord es ce variateur Il y a danger de mort par choc lectrique Le raccordement des c bles d alimentation secteur doi...

Страница 8: ...e s curit En cas de doute confiez le montage et le raccordement un sp cialiste Le branchement doit tre effectu uniquement lorsque l appareil est hors tension circuit Sinon il y a danger de mort par ch...

Страница 9: ...c dez comme suit pour changer le fusible D connectez d abord le variateur de la tension de secteur d branchez compl tement la fiche d alimentation de la prise de courant liminez la raison de la surcha...

Страница 10: ...elektrische schok De aansluiting mag alleen gebeuren in een spannings stroomloze toestand Let erop dat de isolatie van de behuizing niet wordt beschadigd of verwijderd De contactdoos waarop het produc...

Страница 11: ...el de inbouw en aansluiting door een vakman uitvoeren Aansluiting mag alleen in spannings stroomvrije toestand worden uitgevoerd An ders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok De reeds aan...

Страница 12: ...rk bij het vervangen van een zekering Koppel de dimmer los van de netspanning trek de stekker geheel uit de contactdoos Stel de oorzaak van de overbelasting vast b v Een overbelasting van de dimmer ma...

Отзывы: