background image

4

S

ection

 2 — i

mportant

 S

afe

 o

peration

 p

racticeS

the spark plug wire and ground it against the 

engine to prevent unintended starting.

5. 

Do not change the engine governor settings 

or over-speed the engine. The governor 

controls the maximum safe operating speed 

of engine.

6. 

Maintain or replace safety and instruction 

labels, as necessary.

7. 

Follow this manual for safe loading, 

unloading, transporting, and storage of this 

machine.

8. 

Always refer to the operator’s manual for 

important details if the machine is to be 

stored for an extended period.

9. 

If the fuel tank has to be drained, do this 

outdoors.

10. 

Observe proper disposal laws and regulations 

for gas, oil, etc. to protect the environment.

11. 

According to the Consumer Products 

Safety Commission (CPSC) and the U.S. 

Environmental Protection Agency (EPA), 

this product has an 

Average Useful Life

 of 

seven (7) years, or 130 hours of operation. At 

the end of the 

Average Useful Life

 have the 

machine inspected annually by an authorized 

service dealer to ensure that all mechanical 

and safety systems are working properly and 

not worn excessively. Failure to do so can 

result in accidents, injuries or death.

Notice Regarding Emissions

Engines which are certified to comply with 

California and federal EPA emission regulations for 

SORE (Small Off Road Equipment) are certified to 

operate on regular unleaded gasoline, and may 

include the following emission control systems: 

Engine Modification (EM), Oxidizing Catalyst (OC), 

Secondary Air Injection (SAI) and Three Way Catalyst 

(TWC) if so equipped.

Spark Arrestor

WARNING!

 

This machine is equipped 

with an internal combustion engine and 

should not be used on or near any 

unimproved forest-covered, 

brushcovered or grass-covered land 

unless the engine’s exhaust system is 

equipped with a spark arrestor meeting 

applicable local or state laws (if any).
If a spark arrestor is used, it should 

be maintained in effective working order by the 

operator. In the State of California the above is 

required by law (Section 4442 of the California 

Public Resources Code). Other states may have 

similar laws. Federal laws apply on federal lands. 

A spark arrestor for the muffler is available through 

your nearest engine authorized service dealer or 

contact the service department, P.O. Box 361131 

Cleveland, Ohio 44136-0019.

17. 

If the machine should start making an 

unusual noise or vibration, stop the engine, 

disconnect the spark plug wire and ground 

it against the engine. Inspect thoroughly for 

damage. Repair any damage before starting 

and operating.

18. 

Keep all shields, guards, and safety devices in 

place and operating properly.

19. 

Never pick up or carry machine while the 

engine is running.

20. 

Use only attachments and accessories 

approved by the manufacturer. Failure to do 

so can result in personal injury.

21. 

If situations occur which are not covered in 

this manual, use care and good judgement. 

Contact Customer Support for assistance and 

the name of you nearest servicing dealer..

Maintenance & Storage

1. 

Keep machine, attachments and accessories 

in safe working order.

2. 

Allow a machine to cool at least five minutes 

before storing. Never tamper with safety 

devices. Check their proper operation 

regularly.

3. 

Check bolts and screws for proper tightness 

at frequent intervals to keep the machine in 

safe working condition. Also, visually inspect 

machine for any damage. 

4. 

Before cleaning, repairing, or inspecting, stop 

the engine and make certain the tines and 

all moving parts have stopped. Disconnect 

Safety Symbols

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product.  Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to 

assemble and operate.

Symbol

Description

READ THE OPERATOR’S MANUAL(S)

 

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate

WARNING— ROTATING TINES

 

Do not put hands or feet near rotating parts. Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING—GASOLINE IS FLAMMABLE

 

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING— CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and 

deadly gas.

WARNING— HOT SURFACE

 

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and muffler to cool before 

touching.

WARNING!

 

Your Responsibility—Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow the warnings and 

instructions in this manual and on the machine. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Содержание Pro-Line CRT

Страница 1: ...D INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Bronco Super Bronco Pro Line CRT Tillers NOTE This Opera...

Страница 2: ...e aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models Characteristics and features discussed and or illustrated in this manual may not be applicable to all...

Страница 3: ...the machine or fuel container inside where there is an open flame spark or pilot light as on a water heater space heater furnace clothes dryer or other gas appliances Operation 1 Do not put hands or f...

Страница 4: ...r nearest engine authorized service dealer or contact the service department P O Box 361131 Cleveland Ohio 44136 0019 17 If the machine should start making an unusual noise or vibration stop the engin...

Страница 5: ...s 5 16 18 carriage bolt 5 16 18 x 6 75 belleville washer 326 x 875 x 145 and knob 5 16 18 from the lower handlebar and support brackets See Figure 3 1 Lower Handlebar Support Brackets Hex Screw Hex Sc...

Страница 6: ...vapors are explosive Never fuel the machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and any other sources of ignition Service the engine with gasoline and oil...

Страница 7: ...tion see Maintenance Adjustments Section in this manual 1 Change engine oil 2 Check for loose or missing hardware on the tiller Tighten or replace as needed 3 Check transmission gear oil level See the...

Страница 8: ...er the wheels See Figure 4 4 3 2 1 Figure 4 4 2 With the tiller balanced push sideways on the handlebar to steer in the direction of the turn See Figure 4 4 3 After turning slowly lower the tines into...

Страница 9: ...succeeding lower terrace is started by walking below the terrace you re preparing For added stability of the tiller always keep the uphill wheel in the soft newly tilled soil Do not till the last 12 o...

Страница 10: ...f grease to the wheel shaft Grease the back front and sides of the depth regulator lever Remove the tines and clean the tine shaft Use a file or sandpaper to gently remove any rust burrs or rough spot...

Страница 11: ...nd reduced effectiveness when chopping up and turning under organic matter Refer to Figure 5 1 for the following tine procedures Front Forward Rear Operator Hex Screw Flange Lock Nut Hex Lock Nut Hex...

Страница 12: ...in WHEEL DRIVE 2 Bolt loose in transmission pulley 3 Internal transmission wear or damage 1 Inserts Drive Pins properly 2 Tighten bolt 3 Contact local authorized dealer Wheels turn but tines Don t 1 T...

Страница 13: ...AL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA M QUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Bronco Super Bronco Pro Line Cultivadora de dientes traseros NOTA Este manual de o...

Страница 14: ...Operador puede cubrir una gama de especificaciones de productos de diferentes modelos Las caracter sticas y funciones incluidas y o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los mode...

Страница 15: ...os en combustible l Nunca guarde la m quina o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya fuego chispas o luz piloto como por ejemplo de calentadores de agua calefactores de ambiente...

Страница 16: ...ento de motores autorizado m s cercano o poni ndose en contacto con el departamento de servicios Apartado Postal 361131 Cleveland Ohio 44136 0019 16 No sobrecargue la capacidad de la m quina intentand...

Страница 17: ...18 el perno del carro 5 16 18 x 6 75 la arandela de campana 326 x 875 x 145 y la perilla 5 16 18 del manillar inferior y de las m nsulas de soporte Vea la Figura 3 1 Manillar inferior M nsulas de sopo...

Страница 18: ...ia adelante con el extremo negro montaje a trav s del orificio inferior del soporte del cable y empuje el conector del cable por el agujero hasta que la ranura en el conector encaje en su sitio Vea la...

Страница 19: ...e la transmisi n Vea la secci n Mantenimiento y Ajustes Encendidodelmotor Listadeverificaci npreviaalarranque Con el cable de la buj a desconectado de la buj a realice los siguientes controles y servi...

Страница 20: ...entamente los dientes en el suelo para reiniciar la labranza Vea la Figura Figura 4 4 Limpiezadelosdientes Los dientes tienen una acci n autolimpiante que elimina la mayor parte de los desechos que se...

Страница 21: ...en la Figura 4 9 1 2 3 1 Figura 4 9 5 El trabajo en cada terraza inferior sucesiva comienza caminando en la terraza debajo de la que est preparando Para mayor estabilidad de la cultivadora siempre man...

Страница 22: ...grase la parte posterior el frente y los lados de la palanca del regulador de profundidad Retire los dientes y limpie el eje de los dientes Use una lima o papel de lija para quitar suavemente cualquie...

Страница 23: ...de la materia org nica Consulte la Figura 5 3 para ver los siguientes procedimientos de los dientes Frente Delante Posterior Operador Tornillo hexagonal Tuerca de seguridad con brida Tuerca de seguri...

Страница 24: ...lto en la polea de transmisi n 3 Trasmisi n interna desgastada o da ada 1 Inserte los pasadores de transmisi n correctamente 2 Ajuste el perno 3 Contacte con su distribuidor local autorizado Las rueda...

Отзывы: