background image

Important Safe Operation Practices

2

3

Training

1. 

Read, understand, and follow all instructions 

on the machine and in the manual(s) before 

attempting to assemble and operate. 

Keep this manual in a safe place for future 

and regular reference and for ordering 

replacement parts. 

2. 

Be familiar with all controls and their proper 

operation. Know how to stop the machine 

and disengage them quickly.

3. 

Never allow children under 14 years of age to 

operate this machine. Children 14 and over 

should read and understand the instructions 

and safe operation practices in this manual 

and on the machine and be trained and 

supervised by an adult. 

4. 

Never allow adults to operate this machine 

without proper instruction. 

5. 

Keep the area of operation clear of all 

persons, particularly small children and pets. 

Stop machine if anyone enters the area.

Preparation

1. 

Thoroughly inspect the area where the 

equipment is to be used. Remove all stones, 

sticks, wire, and other foreign objects which 

could be tripped over and cause personal 

injury. 

2. 

Wear sturdy, rough-soled work shoes and 

close fitting slacks and shirt. Loose fitting 

clothes or jewelry can be caught in moving 

parts. Never operate this machine in bare feet 

or sandals. 

3. 

Disengage clutch levers and shift (if provided) 

into neutral (“N”) before starting the engine. 

4. 

Never leave this machine unattended with 

the engine running.

5. 

Never attempt to make any adjustments 

while engine is running, except where 

specifically recommended in the operator’s 

manual. 

Safe Handling of Gasoline:

To avoid personal injury or property damage use 

extreme care in handling gasoline. Gasoline is 

extremely flammable and the vapors are explosive. 

Serious personal injury can occur when gasoline is 

spilled on yourself or your clothes which can ignite.  

Wash your skin and change clothes immediately.

• 

Use only an approved gasoline 

container.

• 

Never fill containers inside a vehicle or 

on a truck or trailer bed with a plastic 

liner. Always place containers on the 

ground away from your vehicle before 

filling.

• 

When practical, remove gas-powered 

equipment from the truck or trailer 

and refuel it on the ground. If this 

is not possible, then refuel such 

equipment on a trailer with a portable 

container, rather than from a gasoline 

dispenser nozzle.

• 

Keep the nozzle in contact with the 

rim of the fuel tank or container 

opening at all times until fueling is 

complete. Do not use a nozzle lock-

open device.

• 

Extinguish all cigarettes, cigars, pipes 

and other sources of ignition.

• 

Never fuel machine indoors.

• 

Never remove gas cap or add fuel 

while the engine is hot or running. 

Allow engine to cool at least two 

minutes before refueling.

• 

Never over fill fuel tank. Fill tank to 

no more than ½ inch below bottom 

of filler neck to allow space for fuel 

expansion.

• 

Replace gasoline cap and tighten 

securely.

• 

If gasoline is spilled, wipe it off the 

engine and equipment. Move unit to 

another area. Wait 5 minutes before 

starting the engine. 

• 

To reduce fire hazards, keep machine 

free of grass, leaves, or other debris 

build-up. Clean up oil or fuel spillage 

and remove any fuel soaked debris.

• 

Never store the machine or fuel 

container inside where there is an 

open flame, spark or pilot light as on 

a water heater, space heater, furnace, 

clothes dryer or other gas appliances. 

Operation

1. 

Do not put hands or feet near rotating parts. 

Contact with the rotating parts can amputate 

hands and feet.

2. 

Do not operate machine while under the 

influence of alcohol or drugs. 

WARNING! 

This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself 

and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result 

in personal injury. When you see this symbol. 

HEED ITS WARNING.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

WARNING! 

Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of California to cause 

cancer and birth defects or other reproductive harm. 

 

WARNING!

 Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause 

cancer and reproductive harm. 

Wash hands after handling.

DANGER! 

This machine was built to be operated according to the safe operation practices in this manual. As with any type of power equipment, 

carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. This machine is capable of amputating fingers, hands, toes and feet. Failure to 

observe the following safety instructions could result in serious injury or death.

3. 

Never operate this machine without good 

visibility or light. Always be sure of your 

footing and keep a firm hold on the handles.

4. 

Keep bystanders away from the machine 

while it is in operation. Stop the machine if 

anyone enters the area. 

5. 

Be careful when tilling in hard ground. The 

tines may catch in the ground and propel 

the tiller forward. If this occurs, let go of the 

handle bars and do not restrain the machine.

6. 

Exercise extreme caution when operating 

on or crossing gravel surfaces. Stay alert 

for hidden hazards or traffic. Do not carry 

passengers.

7. 

Never operate the machine at high transport 

speeds on hard or slippery surfaces.

8. 

Exercise caution to avoid slipping or falling.

9. 

Look down and behind and use care when in 

reverse or pulling machine towards you.

10. 

Start the engine according to the instructions 

found in this manual and keep feet well away 

from the tines at all times.

11. 

After striking a foreign object, stop the 

engine, disconnect the spark plug wire and 

ground against the engine. Thoroughly 

inspect the machine for any damage. Repair 

the damage before starting and operating. 

12. 

Disengage all clutch levers (if fitted) and 

stop engine before you leave the operating 

position (behind the handles). Wait 

until the tines come to a complete stop 

before unclogging the tines, making any 

adjustments, or inspections.

13. 

Never run an engine indoors or in a poorly 

ventilated area. Engine exhaust contains 

carbon monoxide, an odorless and deadly 

gas. 

14. 

Muffler and engine become hot and can 

cause a burn. Do not touch.

15. 

Use caution when tilling near fences, 

buildings and underground utilities. Rotating 

tines can cause property damage or personal 

injury.

16. 

Do not overload machine capacity by 

attempting to till soil too deep at too fast of 

a rate. 

Содержание Pro-Line CRT

Страница 1: ...D INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Bronco Super Bronco Pro Line CRT Tillers NOTE This Opera...

Страница 2: ...e aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models Characteristics and features discussed and or illustrated in this manual may not be applicable to all...

Страница 3: ...the machine or fuel container inside where there is an open flame spark or pilot light as on a water heater space heater furnace clothes dryer or other gas appliances Operation 1 Do not put hands or f...

Страница 4: ...r nearest engine authorized service dealer or contact the service department P O Box 361131 Cleveland Ohio 44136 0019 17 If the machine should start making an unusual noise or vibration stop the engin...

Страница 5: ...s 5 16 18 carriage bolt 5 16 18 x 6 75 belleville washer 326 x 875 x 145 and knob 5 16 18 from the lower handlebar and support brackets See Figure 3 1 Lower Handlebar Support Brackets Hex Screw Hex Sc...

Страница 6: ...vapors are explosive Never fuel the machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and any other sources of ignition Service the engine with gasoline and oil...

Страница 7: ...tion see Maintenance Adjustments Section in this manual 1 Change engine oil 2 Check for loose or missing hardware on the tiller Tighten or replace as needed 3 Check transmission gear oil level See the...

Страница 8: ...er the wheels See Figure 4 4 3 2 1 Figure 4 4 2 With the tiller balanced push sideways on the handlebar to steer in the direction of the turn See Figure 4 4 3 After turning slowly lower the tines into...

Страница 9: ...succeeding lower terrace is started by walking below the terrace you re preparing For added stability of the tiller always keep the uphill wheel in the soft newly tilled soil Do not till the last 12 o...

Страница 10: ...f grease to the wheel shaft Grease the back front and sides of the depth regulator lever Remove the tines and clean the tine shaft Use a file or sandpaper to gently remove any rust burrs or rough spot...

Страница 11: ...nd reduced effectiveness when chopping up and turning under organic matter Refer to Figure 5 1 for the following tine procedures Front Forward Rear Operator Hex Screw Flange Lock Nut Hex Lock Nut Hex...

Страница 12: ...in WHEEL DRIVE 2 Bolt loose in transmission pulley 3 Internal transmission wear or damage 1 Inserts Drive Pins properly 2 Tighten bolt 3 Contact local authorized dealer Wheels turn but tines Don t 1 T...

Страница 13: ...AL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA M QUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Bronco Super Bronco Pro Line Cultivadora de dientes traseros NOTA Este manual de o...

Страница 14: ...Operador puede cubrir una gama de especificaciones de productos de diferentes modelos Las caracter sticas y funciones incluidas y o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los mode...

Страница 15: ...os en combustible l Nunca guarde la m quina o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya fuego chispas o luz piloto como por ejemplo de calentadores de agua calefactores de ambiente...

Страница 16: ...ento de motores autorizado m s cercano o poni ndose en contacto con el departamento de servicios Apartado Postal 361131 Cleveland Ohio 44136 0019 16 No sobrecargue la capacidad de la m quina intentand...

Страница 17: ...18 el perno del carro 5 16 18 x 6 75 la arandela de campana 326 x 875 x 145 y la perilla 5 16 18 del manillar inferior y de las m nsulas de soporte Vea la Figura 3 1 Manillar inferior M nsulas de sopo...

Страница 18: ...ia adelante con el extremo negro montaje a trav s del orificio inferior del soporte del cable y empuje el conector del cable por el agujero hasta que la ranura en el conector encaje en su sitio Vea la...

Страница 19: ...e la transmisi n Vea la secci n Mantenimiento y Ajustes Encendidodelmotor Listadeverificaci npreviaalarranque Con el cable de la buj a desconectado de la buj a realice los siguientes controles y servi...

Страница 20: ...entamente los dientes en el suelo para reiniciar la labranza Vea la Figura Figura 4 4 Limpiezadelosdientes Los dientes tienen una acci n autolimpiante que elimina la mayor parte de los desechos que se...

Страница 21: ...en la Figura 4 9 1 2 3 1 Figura 4 9 5 El trabajo en cada terraza inferior sucesiva comienza caminando en la terraza debajo de la que est preparando Para mayor estabilidad de la cultivadora siempre man...

Страница 22: ...grase la parte posterior el frente y los lados de la palanca del regulador de profundidad Retire los dientes y limpie el eje de los dientes Use una lima o papel de lija para quitar suavemente cualquie...

Страница 23: ...de la materia org nica Consulte la Figura 5 3 para ver los siguientes procedimientos de los dientes Frente Delante Posterior Operador Tornillo hexagonal Tuerca de seguridad con brida Tuerca de seguri...

Страница 24: ...lto en la polea de transmisi n 3 Trasmisi n interna desgastada o da ada 1 Inserte los pasadores de transmisi n correctamente 2 Ajuste el perno 3 Contacte con su distribuidor local autorizado Las rueda...

Отзывы: