Trotec TTR 400 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 125

-BA-TTR400/400D/500D-HS-001-INT

TTR 400/400D/500D

Trotec

GmbH & Co KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg

Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200

www. trotec.de E-Mail: info@ trotec.de

Betriebsanleitung – Luftentfeuchter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1

Operating manual - Dehumidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1

Manuel d‘utilisation – Déshydrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1

Kullanım Kılavuzu – Nem gideric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1

Betjeningsvejledning – Affugter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - 1

Användarhandbok – Luftavfuktare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - 1

Bruksanvisning – Luftavfukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G - 1

Käyttöohje – Ilmankuivain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1

Содержание TTR 400

Страница 1: ...962 200 www trotec de E Mail info trotec de DE Betriebsanleitung Luftentfeuchter A 1 EN Operating manual Dehumidifier B 1 FR Manuel d utilisation D shydrateur C 1 TR Kullan m K lavuzu Nem gideric D 1...

Страница 2: ...n Zubeh r entstehen ist der Hersteller nicht haftbar Die weiteren Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Gesch ftsbedingungen AGB die auf unserer Website eingesehen wer den k nnen www...

Страница 3: ...nkte und insbesondere bei Ansaugtemperaturen 0 C bzw Ansaugtaupunkten 5 C eine be triebssichere Entfeuchtung die bei Kondensations Entfeuchtern aus phy sikalischen Gr nden nicht mehr m glich ist Dar b...

Страница 4: ...sektor 3 gef hrt W hrend der Entfeuchtung erw rmt sich das Trockenrad bedingt durch die freiwerdende Adsorptionsw rme und der Regenerationsw rme Der Sp lsektor dient der W rmer ckge winnung und K hlun...

Страница 5: ...eb angeschlossen werden Da bei ist eine Verbindung der Trockenluft zu dem zu entfeuchtenden Raum herzustellen Installation Die Rohrleitungen oder Schl uche m ssen auf die verf gbare stati sche Pressun...

Страница 6: ...t keramischen PTC Halbleiterele menten erzeugt Diese haben eine maximale Oberfl chentemperatur von ca 240 C die sie zu halten versuchen Aufgrund des temperaturabh n gigen Widerstandswertes der mit sin...

Страница 7: ...hemischen Reaktionen des Silika gels f hren Leistung und Lebensdauer des Luftentfeuchters werden auf diese Weise nachhaltig beeintr chtigt Somit muss sichergestellt werden dass ein Kontakt des aufgetr...

Страница 8: ...zungen oder Tod f hren Lassen Sie Reparaturen nur von ei ner zerti zierten Fachwerkstatt ausf hren Reparaturen d rfen ausschlie lich von geschultem Fachpersonal durchgef hrt werden Bevor Sie sich zur...

Страница 9: ...ung ca 2 2 kg h Luftmenge 180 bis 550 m h Nennluftmenge Pressung ca 480 m h 150 Pa Regenerationsluftmenge ca 80 m h Ansaugtemperatur 15 C bis 35 C Umgebungstemperatur 20 C bis 40 C Stromanschluss 230...

Страница 10: ...otor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue PE PE Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 1 01 Rev Datum Lang 26 02 2013 DE Sheet S...

Страница 11: ...rawer rotor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue h Lin N P2 3 2 1 XS3 4 Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 D 1 02 Rev Datum...

Страница 12: ...blue ge gelb yellow rt rot red sw schwarz black Rotorplatte drawer rotor Geh use housing Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 500 D 1 02 Rev Datum La...

Страница 13: ...1 Grundgeh use 2 Deckel 3 Paneele 4 Rotorkassette 5 Klappgriff 6 Ventilator 7 Relais 8 Potentiometer 9 Druckschalter 10 Drehknopf Poti 11 Abdeckung 12 Anschlussbuchse 13 Schutzkappe Pos Benennung Spez...

Страница 14: ...le 4 Rotorkassette 5 Klappgriff 6 Ventilator 7 Relais 8 Netzteil 9 Potentiometer 10 Druckschalter 11 Drehknopf Poti 12 Abdeckung 13 Anschlussbuchse 14 Schutzkappe Pos Benennung Spezifikation 15 Amperm...

Страница 15: ...otorkassette 5 Klappgriff 6 Ventilator 7 Netzteil 8 Relais 9 Druckschalter 10 Potentiometer 11 Drehknopf Poti 12 Abdeckung 13 Anschlussbuchse 14 Schutzkappe Pos Benennung Spezifikation 15 Ampermeter 1...

Страница 16: ...kenluft zeigt keine Tempera turerh hung Rotorantrieb defekt Rotorantrieb berpr fen und gege benfalls reparieren Amperemeter zeigt stark abwei chende Werte Heizung defekt Heizung erneuern Amperemeter z...

Страница 17: ...ccessories that are caused by unauthorised modifications For any further terms of guarantee please refer to the General Terms and Conditions GTC available on our website www trotec de 1 Notes on how t...

Страница 18: ...not be achieved with condensation dehumidifiers for physi cal reasons Additionally adsorption dehumidifiers are considerably more economic at these operating temperatures 4 General safety instructions...

Страница 19: ...the released heat of adsorption and regeneration The rinsing sec tor is used for heat recovery and to cool the drying wheel which results in reduced energy input and improved dehumidification perform...

Страница 20: ...ified The device can be connected in air circulation or through air operation mode In this respect connection must be established between the dry ing air and the room to be dehumidified Installation T...

Страница 21: ...surface temperature of approx 240 C The temperature dependent resistance which increases quickly with decreasing heat distribution under a certain value Curie temperature leads to a self regulating ef...

Страница 22: ...e dehumidifier For this reason it must be ensured that the applied dehumidification agent i e the silica gel cannot come into contact with dangerous sub stances The following list includes substances...

Страница 23: ...be carried out by trained specialists Before contacting our customer service in order to solve an existing tech nical problem please try first to rule out errors due to improper use or application If...

Страница 24: ...2 2 kg h Air volume 180 to 550 m h Nominal air volume pressing approx 480 m h 150 Pa Regeneration air volume approx 80 m h Intake temperature 15 C to 35 C Ambient temperature 20 C to 40 C Power conne...

Страница 25: ...tor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue PE PE Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 1 01 Rev Datum Lang 26 02 2013 DE Sheet Sa...

Страница 26: ...awer rotor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue h Lin N P2 3 2 1 XS3 4 Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 D 1 02 Rev Datum L...

Страница 27: ...lue ge gelb yellow rt rot red sw schwarz black Rotorplatte drawer rotor Geh use housing Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 500 D 1 02 Rev Datum Lan...

Страница 28: ...sing 2 Cover 3 Panel 4 Rotor cartridge 5 Folding handle 6 Fan 7 Relay 8 Potentiometer 9 Pressure switch 10 Poti rotary knob 11 Cover 12 Connection socket 13 Protective cover Item Designation Specifica...

Страница 29: ...tridge 5 Folding handle 6 Fan 7 Relay 8 Power supply 9 Potentiometer 10 Pressure switch 11 Poti rotary knob 12 Cover 13 Connection socket 14 Protective cover Item Designation Specification 15 Ampere m...

Страница 30: ...idge 5 Folding handle 6 Fan 7 Power supply 8 Relay 9 Pressure switch 10 Potentiometer 11 Poti rotary knob 12 Cover 13 Connection socket 14 Protective cover Item Designation Specification 15 Ampere met...

Страница 31: ...r does not show any temperature increase Rotor drive defective Check the rotor drive and repair if necessary Ampere meter displays consider ably deviating values Heating unit defective Replace heating...

Страница 32: ...appareil ou ses accessoires Vous trouverez les autres conditions de garantie dans les conditions g n rales de vente CGV consultables sur notre site Internet www trotec de 1 Remarques relatives l utili...

Страница 33: ...points de ros e d aspiration inf rieurs 5 C une d shumidification fiable qui n est plus possible avec les d shumidificateurs condensation pour des raisons physiques De plus les d shydrateurs sont nett...

Страница 34: ...ateur et traverse la zone de lavage 3 Au cours de la d shumidification la roue de s chage chauffe en raison de la chaleur d adsorption lib r e et de la chaleur de r g n ration La zone de lavage sert r...

Страница 35: ...on pollu doit tre dirig vers l ext rieur b hors de la pi ce d shumidifier L appareil peut tre raccord en mode de recyclage de l air ou en mode d a ration Pour ce faire il faut envoyer l air sec dans l...

Страница 36: ...la surface de ceux ci est de 240 C temp rature qu ils essaient de maintenir La valeur de la r sistance d pend de la temp rature en effet elle augmente rapidement lorsque les pertes de chaleurs descend...

Страница 37: ...ion de la per formance en bouchant les pores du gel de silice ou en entra nant des r actions chimiques du gel de silice La performance et la dur e de vie du d shydrateur sont ainsi durable ment alt r...

Страница 38: ...ent par un atelier sp cialis certi Seul un personnel sp cialis form peut effectuer des r parations Avant de vous adresser notre service apr s vente pour r soudre un probl me technique existant essayez...

Страница 39: ...kg h D bit d air de 180 550 m h Quantit d air pression nominale env 480 m h 150 Pa Quantit d air de r g n ration env 80 m h Temp rature d aspiration 15 C 35 C Temp rature ambiante 20 C 40 C Alimentati...

Страница 40: ...or sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue PE PE Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 1 01 Rev Datum Lang 26 02 2013 DE Sheet Sac...

Страница 41: ...wer rotor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue h Lin N P2 3 2 1 XS3 4 Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 D 1 02 Rev Datum La...

Страница 42: ...ue ge gelb yellow rt rot red sw schwarz black Rotorplatte drawer rotor Geh use housing Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 500 D 1 02 Rev Datum Lang...

Страница 43: ...uche du rotor 5 Poign e repliable 6 Ventilateur 7 Relais 8 Potentiom tre 9 Interrupteur pression 10 Bouton de r glage du potentiom tre 11 Couvercle 12 Prise de courant 13 Capuchon de protection Pos D...

Страница 44: ...ntilateur 7 Relais 8 Bloc secteur 9 Potentiom tre 10 Interrupteur pression 11 Bouton de r glage du potentiom tre 12 Couvercle 13 Prise de courant 14 Capuchon de protection Pos D signation Sp cificatio...

Страница 45: ...eur 7 Bloc secteur 8 Relais 9 Interrupteur pression 10 Potentiom tre 11 Bouton de r glage du potentiom tre 12 Couvercle 13 Prise de courant 14 Capuchon de protection Pos D signation Sp cification 15 A...

Страница 46: ...rature L entra nement du rotor est d fectueux V rifier l entra nement du rotor et le cas ch ant le r parer L amp rem tre affiche des valeurs tr s divergentes Chauffage d fectueux Remplacer le chauffag...

Страница 47: ...uyar nca i aretlenmi cihazlarda izin verilir letici nem gidericinin RL 1999 92 EG Atex 137 uyar nca kullan labi lirli ini kontrol etmekle y k ml d r 1 Kullan m k lavuzuna ili kin notlar Bu kullan m k...

Страница 48: ...e tirin Cihaz d hava ko ullar na kar koruyun Emi ve fleme a kl klar n n n n kapatmay n letim s ras nda cihaz n zerini rtmeyin Cihaz n temizlenmesi i in hi bir kimyasal kullanmay n Cihaz asla altl k ve...

Страница 49: ...n n iyi mekanik ve fiziksel zellikleri nedeniyle silikajel d ar ta nmaz ve su damlac klar na de il doyurulmu havaya 100 nis pi nem maruz kalabilir Yan c de ildir Nem alma nitesinin temel yap s u ekil...

Страница 50: ...a da iyile me elde edilir Ard ndan hava ak bir s tma bobininden 7 ge irilir ve emme s cakl na ba l olarak yakla k 100 120 C s cakl a kadar s n r ve ayn anda da ba l nem nemli l de azal r Bu ekilde haz...

Страница 51: ...ostat al ma s resi ve enerji t ketimi i in kombi saya zellikler ve sipari artlar i in l tfen Trotec m teri hizmetlerine ba vurun 6 Ba lant veya kurulum Kurulum a nemi al nacak ortam dahilinde Cihaz ha...

Страница 52: ...ri Filtre ke elerini 2 karmak zere filtre zgaras n n 1 hafif ve h zl bir ekilde ekilerek kar lmas gerekir Cihaz fabrikada ok kullan ml k filtre ke esi PPI30 ile donat lm t r Bu ke e hafif e vurularak...

Страница 53: ...k n n kuru ve nemli hava rt l olmad ndan emin olun T m filtrelerin tak ld ndan ve kapaklarla koruyucu zgaran n ku rallara uygun ekilde tak ld ndan ve tespit edildi inden emin olun T m vida ba lant lar...

Страница 54: ...lar nda olu abile cek hasarlardan retici sorumlu de ildir Di er garanti artlar na web sitemizde bulabilece iniz Genel Ko ullar AGB dok man ndan ula abilirsiniz www trotec de 14 retici ve thalat Firma...

Страница 55: ...r rotor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue PE PE Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 1 01 Rev Datum Lang 26 02 2013 DE Shee...

Страница 56: ...r rotor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue h Lin N P2 3 2 1 XS3 4 Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 D 1 02 Rev Datum Lang...

Страница 57: ...ge gelb yellow rt rot red sw schwarz black Rotorplatte drawer rotor Geh use housing Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 500 D 1 02 Rev Datum Lang 2...

Страница 58: ...na g vde 2 Kapak 3 Paneller 4 Rotor kasas 5 Katlan r sap 6 Vantilat r 7 R le 8 Potansiyometre 9 Bas n anahtar 10 D ner d me potansiyometre 11 Izgara 12 Konekt r 13 Koruyucu kapak Poz Tan m Spesifikasy...

Страница 59: ...Rotor kasas 5 Katlan r sap 6 Vantilat r 7 R le 8 G nitesi 9 Potansiyometre 10 Bas n anahtar 11 D ner d me potansiyometre 12 Izgara 13 Konekt r 14 Koruyucu kapak Poz Tan m Spesifikasyon 15 Ak m l er 16...

Страница 60: ...kasas 5 Katlan r sap 6 Vantilat r 7 G nitesi 8 R le 9 Bas n anahtar 10 Potansiyometre 11 D ner d me potansiyometre 12 Izgara 13 Konekt r 14 Koruyucu kapak Poz Tan m Spesifikasyon 15 Ak m l er 16 al ma...

Страница 61: ...art g r nm yor Rotor tahriki ar zal Rotor tahrikini kontrol eden ve gere kiyorsa onar n Ampermetre ok sapmal de er ler g steriyor Is t c ar zal Is t c y yenileyin Amperemetre ok sapmal de erler g ste...

Страница 62: ...ormity with EU guidelines as stated her ein with respect to its conception and construction as well as the type of model placed on the market Important Notice Any improper use installation servicing e...

Страница 63: ...r De vrige garantibetingelser fremg r af de generelle handelsbetingelser som du kan finde p vores hjemmeside www trotec de 1 Anvisninger vedr rende brug af manualen Denne betjeningsvejledning indehold...

Страница 64: ...r indsugningsdugpunkt 5 C en driftssik ker affugtning som af fysiske rsager ikke er mulig med kondensations affugtere Under disse driftsbetingelser er affugterne samtidig ogs langt mere konomiske 4 Ge...

Страница 65: ...lp af en ventilator Under affugtningen opvarmes rotoren som f lge af den frigjorte adsorptionsvarme og regenereringsvarmen Skyl lesektoren bruges til varmegenvinding og k ling af rotoren hvilket redu...

Страница 66: ...en for det rum der skal affugtes Affugteren kan sluttes til i cirkulations eller friskluftfunktion Her skal der etableres en forbindelse mellem den t rre luft og det rum der skal affugtes Installation...

Страница 67: ...get varmeflade til opvarmning af rege nereringsluften Varmefladen producerer sin varme ved hj lp af kerami ske PTC halvlederelementer Disse har en maksimal overfladetempertur p ca 240 C som de fors ge...

Страница 68: ...affugtningsenheden rotoren Stof ferne forbliver i rotoren og kan bl a neds tte ydeevnen som f lge af forstoppelse af silicagelporerne eller resultere i kemiske reaktioner hos silicagelen P den m de p...

Страница 69: ...t certi ceret v rksted Reparationer m udelukkende udf res af dertil ud dannet fagpersonale Inden du kontakter vores kundeservice vedr rende et teknisk problem bedes du f rst unders ge om der er tale o...

Страница 70: ...2 2 kg t Luftm ngde 180 til 550 m t Nom luftm ngde tryk ca 480 m t 150 Pa Regenereringsluftm ngde ca 80 m t Indsugningstemperatur 15 C til 35 C Omgivende temperatur 20 C til 40 C Str mtilslutning 230...

Страница 71: ...r sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue PE PE Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 1 01 Rev Datum Lang 26 02 2013 DE Sheet Sach...

Страница 72: ...er rotor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue h Lin N P2 3 2 1 XS3 4 Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 D 1 02 Rev Datum Lan...

Страница 73: ...e ge gelb yellow rt rot red sw schwarz black Rotorplatte drawer rotor Geh use housing Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 500 D 1 02 Rev Datum Lang...

Страница 74: ...1 Kabinet 2 L g 3 Paneler 4 Rotorkassette 5 Klaph ndtag 6 Ventilator 7 Rel 8 Potentiometer 9 Trykafbryder 10 Drejeknap potmeter 11 Afd kning 12 Indgangsstik 13 Beskyttelsesh tte Pos Betegnelse Specifi...

Страница 75: ...assette 5 Klaph ndtag 6 Ventilator 7 Rel 8 Str mforsyning 9 Potentiometer 10 Trykafbryder 11 Drejeknap potmeter 12 Afd kning 13 Indgangsstik 14 Beskyttelsesh tte Pos Betegnelse Specifikation 15 Ampere...

Страница 76: ...te 5 Klaph ndtag 6 Ventilator 7 Str mforsyning 8 Rel 9 Trykafbryder 10 Potentiometer 11 Drejeknap potmeter 12 Afd kning 13 Indgangsstik 14 Beskyttelsesh tte Pos Betegnelse Specifikation 15 Amperemeter...

Страница 77: ...tur gning Rotordrevet er defekt Kontroll r rotordrevet og repar r det om n dvendigt Amperemeteret viser st rkt afvi gende v rdier Varmesystemet er defekt Skift varmesystemet ud Amperemeteret viser afv...

Страница 78: ...Ytterligare garantivillkor st r i v ra allm nna aff rsvillkor som finns p v r hemsida www trotec se 1 Hur du anv nder handboken Denna anv ndarhandbok inneh ller all den viktiga information du beh ver...

Страница 79: ...ingstemperaturer 0 C respektive insugningstemperaturer 5 C en drifts ker avfuktning som vid kondensavfuktare av fysikaliska sk l inte l ngre r m jlig D rut ver r luftavfuktare vid dessa villkor betydl...

Страница 80: ...ktningen v rms torkhjulet upp p grund av den adsorptionsv rme som frig rs och regenerationsv rmen Renbl sningssektorn anv nds f r v rme tervinningen och kylningen av torkhjulet vilket leder till minsk...

Страница 81: ...a avfuktas Apparaten kan anslutas i cirkulations eller genomfl desdrift F r det ta m ste det skapas en koppling mellan torrluften och det avfuktade utrymmet Installation R rledningarna eller slangarna...

Страница 82: ...j lp av keramiska PTC halvledarelement Dessa har en maximal yttemperatur p ca 240 C som de f rs ker uppr tth lla Med anledning av det temperaturberoende motst ndsv rdet som kar snabbt med den sjunkand...

Страница 83: ...otorn och kan bland annat leda till att effekten re duceras p grund av att kiselsyragelporerna eller till kemiska reaktioner av kiselsyragelen Luftavfuktarens effekt och livsl ngd skadas permanent d r...

Страница 84: ...rkesverkstad utf ra alla eventu ella reparationer Reparationer f r endast utf ras av utbildad fackpersonal Innan du kontaktar v r kundtj nst f r att l sa det befintliga tekniska pro blemet f rs k allt...

Страница 85: ...g h Luftm ngd 180 till 550 m h Nominell luftm ngd kompression ca 480 m h 150 Pa Regenerationsluftm ngd ca 80 m h Insugningstemperatur 15 C till 35 C Omgivningstemperatur 20 C till 40 C Str manslutning...

Страница 86: ...tor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue PE PE Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 1 01 Rev Datum Lang 26 02 2013 DE Sheet Sa...

Страница 87: ...awer rotor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue h Lin N P2 3 2 1 XS3 4 Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 D 1 02 Rev Datum L...

Страница 88: ...lue ge gelb yellow rt rot red sw schwarz black Rotorplatte drawer rotor Geh use housing Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 500 D 1 02 Rev Datum Lan...

Страница 89: ...Bashus 2 Lock 3 Paneler 4 Rotorkassett 5 F llbart handtag 6 Fl kt 7 Rel 8 Potentiometer 9 Tryckstr mbrytare 10 Vridknapp f r potentiometer 11 Lock 12 Anslutningsuttag 13 Skyddsk pa Pos Ben mning Spec...

Страница 90: ...kassett 5 F llbart handtag 6 Fl kt 7 Rel 8 N taggregat 9 Potentiometer 10 Tryckstr mbrytare 11 Vridknapp f r potentiometer 12 Lock 13 Anslutningsuttag 14 Skyddsk pa Pos Ben mning Specifikation 15 Ampe...

Страница 91: ...sett 5 F llbart handtag 6 Fl kt 7 N taggregat 8 Rel 9 Tryckstr mbrytare 10 Potentiometer 11 Vridknapp f r potentiometer 12 Lock 13 Anslutningsuttag 14 Skyddsk pa Pos Ben mning Specifikation 15 Amperem...

Страница 92: ...n temperatur kning Rotordrivning defekt Kontrollera rotordrivningen och laga den vid behov Amperemetern visar starkt avvi kande v rden V rmeelement defekt Byt ut v rmeelementet Amperemetern visar avvi...

Страница 93: ...inger p produktet eller p tilbeh r Resten av garantibetingelsene finner du i v re generelle forretningsbetin gelser p nettstedet v rt www trotec de 1 Merknader om bruk av h ndboken Denne bruksanvisnin...

Страница 94: ...ingsduggpunkt p 5 C en driftssikker avfukting som av fysiske rsaker ikke er mulig med konden seringsavfuktere I tillegg er luftavfukteren langt mer kostnadseffektiv ved disse driftsbetingelsene 4 Gene...

Страница 95: ...s t rkehjulet opp av den frigjorte adsorpsjonsvarmen og regenerasjonsvarmen Spylesektoren brukes for gjenvinne varmen og kj le ned t rkehjulet noe som f rer til reduksjon av energiforbruket og forbedr...

Страница 96: ...tenfor rommet som skal avfuktes Produktet kan kobles til i sirkulasjonsluft eller gjennomluftingsmodus Det m opprettes en t rrluftforbindelse til rommet som skal avfuktes Installasjon R rledningene el...

Страница 97: ...varmebatteri til oppvarming av regenerasjons luften i produktet som genererer varme med keramiske PTC halvlede relementer Disse har en maksimal overflatetemperatur p ca 240 C som de fors ker holde P g...

Страница 98: ...ren Stoffene blir v rende i rotoren og kan eventuelt f re til redusert effekt p grunn av tilstopping av silikagelporene eller til kjemiske reak sjoner i silikagelen Dette har stor betydning for lufta...

Страница 99: ...der utf re reparasjoner Reparasjoner m kun utf res av kvali serte fagpersoner F r du kontakter v r kundeservice for f l st et teknisk problem pr v f rst utelukke feil som skyldes feil h ndtering bruk...

Страница 100: ...ca 2 2 kg t Luftmengde 180 til 550 m t Nominell luftmengde trykk ca 480 m t 150 Pa Regenerasjonsluftmengde ca 80 m t Innsugningstemperatur 15 C til 35 C Omgivelsestemperatur 20 C til 40 C Str mtilkobl...

Страница 101: ...r sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue PE PE Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 1 01 Rev Datum Lang 26 02 2013 DE Sheet Sach...

Страница 102: ...er rotor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue h Lin N P2 3 2 1 XS3 4 Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 D 1 02 Rev Datum Lan...

Страница 103: ...e ge gelb yellow rt rot red sw schwarz black Rotorplatte drawer rotor Geh use housing Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 500 D 1 02 Rev Datum Lang...

Страница 104: ...Deksel 3 Paneler 4 Rotorkassett 5 Nedfellbart h ndtak 6 Vifte 7 Rel 8 Potensiometer 9 Trykkbryter 10 Dreieknapp potensiometer 11 Tildekning 12 Stikkontakt for tilkobling 13 Beskyttelseshette Pos Benev...

Страница 105: ...5 Nedfellbart h ndtak 6 Vifte 7 Rel 8 Nettdel 9 Potensiometer 10 Trykkbryter 11 Dreieknapp potensiometer 12 Tildekning 13 Stikkontakt for tilkobling 14 Beskyttelseshette Pos Benevnelse Spesifikasjon...

Страница 106: ...Nedfellbart h ndtak 6 Vifte 7 Nettdel 8 Rel 9 Trykkbryter 10 Potensiometer 11 Dreieknapp potensiometer 12 Tildekning 13 Stikkontakt for tilkobling 14 Beskyttelseshette Pos Benevnelse Spesifikasjon 15...

Страница 107: ...temperatur Rotordrivverk defekt Kontroller rotordrivverk og reparer hvis n dvendig Verdiene som vises i ampereme teret varierer kraftig Oppvarming defekt Skift ut oppvarming Verdiene som vises i ampe...

Страница 108: ...at omavaltaisista laitteelle tai lis varusteille tehdyist muutoksista Muut takuuehdot l ytyv t yleisist kauppaehdoista jotka ovat luettavissa verkkosivustollamme www trotec de 1 Ohjeita ohjekirjan k y...

Страница 109: ...tavan kos teudenpoiston joka ei fysikaalisista syist ole en mahdollista konden saatiokuivaimilla Lis ksi ilmankuivaimet ovat n iss k ytt olosuhteissa huomattavasti taloudellisempia 4 Yleiset turvaohje...

Страница 110: ...ektorin 3 l pi Kuivauksen aikana kuivauspy r kuumenee rajallisesti vapautuvalla adsorptiol mm ll ja regenerointil mm ll Puh distussektoria k ytet n l mm n talteenottoon ja kuivauspy r n j hdy tykseen...

Страница 111: ...opuolella Laite voidaan liitt kiertoilma tai l pivirtausk ytt n T ll in on muo dostettava yhteys kuivailmasta kuivattavaan tilaan Asennus Putkistojen tai letkujen on sovelluttava ventilaattorien k yte...

Страница 112: ...joka muodostaa l mp ns keraamisilla PTC puolijohde elementeill Niiden pinnan enimm isl mp tila on n 240 C jonka ne yritt v t pit L mp tilasta riippuvan vastusarvon johdosta joka tietyst arvosta Curie...

Страница 113: ...ageelin kemiallisista reaktioista johtuen T m vaikuttaa ilmankuivaimen tehoon ja k ytt ik n negatiivisesti pit k kestoisesti Siksi on varmistettava ett levitetty kosteudenpoistoaine silikageeli ei jou...

Страница 114: ...astaan valtuutetun korjaamon suorittaa korjaust it Ainoastaan koulutettu ammattihenkil st saa suorit taa korjaust it Ennen kuin k nnyt teknisen ongelman kanssa asiakaspalvelumme puo leen yrit ensin su...

Страница 115: ...mankuivausteho n 2 2 kg h Ilmam r 180 550 m h Nimellisilmam r paine n 480 m h 150 Pa Regenerointi ilmam r n 80 m h Imul mp tila 15 C 35 C Ymp rist n l mp tila 20 C 40 C S hk liit nt 230 V 50 60 Hz Teh...

Страница 116: ...sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue PE PE Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 1 01 Rev Datum Lang 26 02 2013 DE Sheet Sachn...

Страница 117: ...r rotor sw schwarz black rt rot red ge gelb yellow bl blau blue h Lin N P2 3 2 1 XS3 4 Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 400 D 1 02 Rev Datum Lang...

Страница 118: ...ue ge gelb yellow rt rot red sw schwarz black Rotorplatte drawer rotor Geh use housing Erstellt Thomas Edelmann Genehmigt Dokumentart Schaltplan Titel Adsorptionstrockner TTR 500 D 1 02 Rev Datum Lang...

Страница 119: ...uskotelo 2 Kansi 3 Paneelit 4 Roottorikasetti 5 Taittokahva 6 Ventilaattori 7 Rele 8 J nnitteenjakain 9 Painekytkin 10 S din Poti 11 Suojus 12 Liitin 13 Suojus Nim Nimitys Selitys 14 Ampeerimittari 15...

Страница 120: ...oottorikasetti 5 Taittokahva 6 Ventilaattori 7 Rele 8 Verkkolaite 9 J nnitteenjakain 10 Painekytkin 11 S din Poti 12 Suojus 13 Liitin 14 Suojus Nim Nimitys Selitys 15 Ampeerimittari 16 K ytt tuntilask...

Страница 121: ...kasetti 5 Taittokahva 6 Ventilaattori 7 Verkkolaite 8 Rele 9 Painekytkin 10 J nnitteenjakain 11 S din Poti 12 Suojus 13 Liitin 14 Suojus Nim Nimitys Selitys 15 Ampeerimittari 16 K ytt tuntilaskuri 17...

Страница 122: ...tilan nousua Roottorin k ytt laite viallinen Tarkista roottorin k ytt laite ja korjaa tarvittaessa Ampeerimittari n ytt vahvasti poikkeavia arvoja L mmitys viallinen Vaihda l mmitys uuteen Ampeerimitt...

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ...TROTEC GmbH Co KG Grebbener Stra e 7 D 52525 Heinsberg Tel 49 2452 962 400 Fax 49 2452 962 200 www trotec de E Mail info trotec de...

Результаты поиска

Содержание TTR 400

Отзывы:

Похожие инструкции для TTR 400

Бренды по названию

Популярные бренды

Trotec TTR 400, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TTR 400

Отзывы:

Похожие инструкции для TTR 400

Бренды по названию

Популярные бренды