background image

9

EN

Operating manual – gas heater fan TGH 10 E / TGH 15 E / TGH 30 E

Leak testing

Notice

A leak test can only be performed when the device is
cold.

Prior to initial start-up and before every new start-up operation
the gas connection needs to be checked for tightness in the first
instance. Use a spray bottled filled with soap water (water/soap
mixing ratio 3:1, approx. 50 ml) or a suitable leak detector
spray.

1. Open the valve at the gas cylinder.
2. Spray some of the soap water onto the connection points.

ð

A formation of bubbles indicates leakage.

3. Turn the gas off again using the valve.
4. Use a clean cloth to wipe the connection faces dry.
5. (Re-)Tighten any leaking connections.
6. Repeat the tightness test until no more bubbles appear and

the connections are sealed tightly.

7. If the leak cannot be eliminated in this manner, gas hose

and pressure reducer need to be replaced.

Info

After having assembled a new gas hose and pressure
reducer again check the gas connection for tightness.
This is the only way to reliably rule out leakage at the
gas connection.

Connecting the power cable

Plug the mains plug into a sufficiently fused mains socket.

Make sure that the power cable is guided along the back
of the device. Never guide the power cable along the front
of the device!

Operation

Info

Ensure the tightness of all connections.
Make sure that the fan operates properly.
The device must not be taken into operation unless
these conditions are met!

Switching the device on

Once you have completely installed the device as described in
the Start-up chapter, you can switch it on.

Notice

The fan must be running during operation. An idle fan
during operation might lead to overheating.

1. Open the valve at the gas cylinder.

2. Switch on the fan by setting the on/off switch (2) to

position 

I

.

2

TGH 10 E / TGH 15 E

Содержание TGH 10 E

Страница 1: ...TRT BA TGH10E TGH15E TGH30E TC 002 EN TGH 10 E TGH 15 E TGH 30 E EN OPERATING MANUAL GAS HEATER FAN ...

Страница 2: ...nal word indicates a hazard with an average risk level which if not avoided can result in serious injury or death Caution This signal word indicates a hazard with a low risk level which if not avoided can result in minor or moderate injury Notice This signal word indicates important information e g material damage but does not indicate hazards Info Information marked with this symbol helps you to ...

Страница 3: ...ion cables Avoid electrical overload Before carrying out maintenance care or repair work on the device remove the mains plug from the mains socket Hold onto the mains plug while doing so Switch the device off and disconnect the power cable from the mains socket when the device is not in use Do not under any circumstances use the device if you detect damages on the mains plug or power cable If the ...

Страница 4: ...or structural changes to the device are forbidden Any operation other than as described in this manual is prohibited Non observance renders all claims for liability and guarantee null and void Personnel qualifications People who use this device must have read and understood the operating manual especially the Safety chapter Symbols on the device Symbols Meaning This symbol located on the device in...

Страница 5: ...afety thermostat resets automatically when cooled down sufficiently but the device will have to be restarted Investigate the cause of overheating before switching the device back on Flame failure protection The device comes equipped with a temperature sensor which ensures that the temperature stays above 430 C As soon as the device falls below this temperature the valve closes and interrupts the g...

Страница 6: ...opane The fan sucks in the ambient air and feeds it through the combustion area In this area the supplied gas is burnt under controlled conditions and the warm air discharged through the air outlet The device comes equipped with a piezo igniter for lighting the torch Device depiction TGH 10 E TGH 15 E 1 2 3 7 6 5 4 TGH 30 E 1 2 3 7 6 5 4 Accessories for TGH 10 E TGH 15 E TGH 30 E 8 9 No Designatio...

Страница 7: ...e is not being used observe the following storage conditions dry under roof in an upright position where it is protected from dust and direct sunlight with a cover to protect it from invasive dust if necessary Place no further devices or objects on top of the device to prevent it from being damaged Store gas cylinder and device separately The storage temperature is the same as the range given for ...

Страница 8: ...ed assembly could cause damage to the valve seal at the gas cylinder Damage could lead to a point of leakage at the gas connection And leaks connote an explosion hazard If you transported the gas cylinder let it rest for about 1 hour in an upright position before connecting it That way the particles that are harmful to the environment have time to settle at the bottom 1 First connect the pressure ...

Страница 9: ... distance from walls or other objects as described in the Technical data chapter 2 m 3 5 m 2 m 2 m 2 5 m For outdoor application the device may only be used when located under a roof The device is to be set up in a stable position on incombustible ground The room where the device is positioned must be sufficiently ventilated The ventilation shaft must have a cross section of at least 25 cm2 per kW...

Страница 10: ...iminated in this manner gas hose and pressure reducer need to be replaced Info After having assembled a new gas hose and pressure reducer again check the gas connection for tightness This is the only way to reliably rule out leakage at the gas connection Connecting the power cable Plug the mains plug into a sufficiently fused mains socket Make sure that the power cable is guided along the back of ...

Страница 11: ...button 3 for roughly another 10 s after the ignition has been successful 10sec TGH 10 E TGH 15 E 10sec TGH 30 E 7 Then let go of the button 3 ð The combustion itself is an automatically controlled process Info Excessive temperature trips the overheating protection which in turn interrupts the gas supply If the flame dies the flame failure protection kicks in which also interrupts the gas supply If...

Страница 12: ...o the Maintenance chapter 9 Store the device according to the Storage chapter Errors and faults Warning of electrical voltage Tasks which require the housing to be opened must only be carried out by authorised specialist companies or by Trotec The device has been checked for proper functioning several times during production If malfunctions occur nonetheless check the device according to the follo...

Страница 13: ...otec for repair Maintenance Have a specialist electrical company check the device for proper functioning once a year The same shall apply when taking the device back into operation after having stored it for a longer period of time Activities required before starting maintenance Warning of electrical voltage Do not touch the mains plug with wet or damp hands Switch off the device Hold onto the mai...

Страница 14: ... 1 m distance 48 dB A 48 dB A 65 dB A Mains connection 220 240 V 50Hz 220 240 V 50Hz 220 240 V 50Hz Max power input 10 kW 15 kW 30 kW Nominal current consumption 0 23 A 0 23 A 0 29 A Protection class I I I Plug type CEE 7 4 CEE 7 4 CEE 7 4 Cable length 1 6 m 1 6 m 1 6 m Dimensions depth x width x height 380 x 190 x 305 mm 380 x 190 x 305 mm 475 x 225 x 360 mm Weight 4 kg 4 kg 6 kg Overheating prot...

Страница 15: ...Republic Germany Denmark Finland Greece Hungary Ireland Italy Lithuania Latvia the Netherlands Norway Poland Slovakia Austria Belgium Switzerland Czech Republic Germany Denmark Finland Greece Hungary Ireland Italy Lithuania Latvia the Netherlands Norway Poland Slovakia Equipment category I3B P I3B P I3B P Disposal The icon with the crossed out waste bin on waste electrical or electronic equipment ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: