1
2
3
Страница 1: ... I Istruzioni per l uso N Gebruiksaanwijzing S Användningsinstruktioner d Inskruktioner ved brug e Instrucciones de uso p Instruções de utilização P Instrukcja obsługi C Instrukce pro použití R Инструкция по эксплуатации 24462 12 V Verpackungen von Elektroartikeln auch inkl Batt ...
Страница 2: ...1 2 3 ...
Страница 3: ...es bei einer dem Geräte typ entsprechenden Entsorgungseinrichtung ab Um sehr schreckhafte Tiere auf den Duo Stream aufmerksam zu machen verteilen Sie z B ein paar Leckerlis auf dem Rand des Wasserautomaten So verbindet Ihr Tier den Wasserautomaten mit einer positiven Erfahrung 1 Insert the mains adapter at the backside of the bowl 2 Fill the bowl with water up to the mark min 0 5 l Do not let the ...
Страница 4: ... il filtro al carbone ogni 2 mesi Se il distributore viene usato solamente da un animale il filtro deve essere sostituito ogni 6 mesi dipende anche dalla frequenza d uso Se invece è usato da più di uno il filtro dovrebbe essere cambiato ad intervalli più corti b Per la pulizia la ciotola blu si può lavare in lavastoviglie 5 Non toccare le parti in movimento 6 Non utilizzare l apparecchio all ester...
Страница 5: ... onderhoud de stekker uit het stopcontact a Controleer het koolfilter om de maand Als de Duo Stream gebruikt wordt door een dier dient het filter om de zes maanden afhankelijk van de intensiteit van het gebruik te worden vervangen Bij gebruik door meerdere dieren dient dit vaker te gebeuren b De blauwe waterschaal is vaatwasserbestendig 5 Raak geen roterende delen aan 6 Uitsluitend voor gebruik bi...
Страница 6: ... 5 Rør ikke ved dele I bevægelse 6 Vær venlig ikke at bruge dette apparat udenfor 7 For at afkoble apparatet tag fat på proppen og træk ikke I strømkablet 8 Sæt ikke gang i Duo Stream med et skadende strømkabel eller skadet prop efter funktionsfejl eller hvis det er tabt eller skadet på nogen made 9 Venligst noter at apparatet ikke burde opstilles som et normal husholdnings affald Afskaf den på en...
Страница 7: ...o apenas por um animal o filtro de carvão deve ser substituído após 6 meses dependendo da frequência de utilização Se for utilizado por mais de um animal esta substituição deve ser feita em intervalos mais curtos b O recipiente azul da água pode ser lavado na máquina 5 Não tocar em peças móveis 6 Não usar o dispositivo no exterior da casa 7 Para desconectar o dispositivo segure a ficha e não puxe ...
Страница 8: ... tom jak často je přístroj používán Pokud je Duo Stream používán více zvířaty měl by být filtr měněn v kratších intervalech b Pro čištění můžete vložit modrou misku do myčky na nádobí 5 Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí 6 Nepoužívejte přístroj venku 7 Chcete li odpojit zařízení uchopte zástrčku a netahejte za napájecí kabel 8 Neuvádějte Duo Stream do provozu s poškozeným napájecím kabelem n...