Triumph Nord Coppa Soccer goal Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 32

Triumph Nord Coppa Soccer goal Скачать руководство пользователя страница 9

9

Coppa

Soccer goal

2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch:

Um den Aufbau zu erleichtern, lesen Sie bitte vor Beginn die folgenden Anweisungen

durch. Wir empfehlen, den Aufbau mit zwei Personen durchzuführen.

Diese Montageanleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren.

•

Wird das Tor von Kindern benutzt ist stets eine erwachsene Aufsicht erforderlich.

•

Lassen Sie Kinder niemals auf das Tor klettern. Das Tor könnte umfallen und

schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.

• Damit kleine Kinder sich nicht im Netz verfangen können, halten Sie sie immer

vom Tornetz fern.

• Wird das Tor korrekt zusammengebaut und bestimmungsgemäß benutzt, dann

wird es Ihnen viele schöne Spielstunden bescheren.

• Der Metallrahmen des Fußballtores ist ein elektrischer Leiter. Lampen, Verläng-

erungskabel, und ähnliches elektrisches Zubehör darf niemals mit dem Fußballtor

in Berührung kommen.

• Inspizieren Sie das Tor vor jedem Gebrauch. Vergewissern Sie sich, dass die

Stege und alle Teile korrekt und sicher an der richtigen Stelle angebracht sind.

Ziehen Sie alle losen Geräteteile wieder fest an. Ersetzen Sie alle verschlissenen,

defekten oder fehlenden Teile.

•

Tragen Sie bequeme Kleidung ohne Haken und Ösen, Druckknöpfe, Schnüre oder

was auch immer sich in Maschen des Netzes verhaken oder verfangen könnte.

Legen Sie Ringe, Ohrringe, Halsketten und sonstigen Schmuck ab.

• Lesen Sie die Hinweise und Anleitungen ganz und vervollständigen Sie den Bau

ehe das Tor benutzt wird.

Ein ungesichertes Tor kann

umfallen und schwere

Verletzungen oder den Tod

zur Folge haben!

Das Tor immer verankern

ACHTUNG

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание Coppa Soccer goal

Страница 1: ...Coppa Soccer goal User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding...

Страница 2: ...2 Coppa Soccer goal...

Страница 3: ...3 Coppa Soccer goal English 4 Deutsch 8 Nederlands 12 16...

Страница 4: ...fication We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are mark...

Страница 5: ...s can result in goal falling over causing serious injury or death The metal frame of the soccer goal will conduct electricity Lights extension cords and all such electrical equipment must never be all...

Страница 6: ...is recommended that the soccer goal be taken apart and stored When moving the assembled soccer goal have at least two people evenly the frame to lift the soccer goal off the ground Place the soccer go...

Страница 7: ...reme use such as skidding The product has not been assembled as per instructions or has not been cor rectly maintained Parts fitted afterwards do not match the product s technical specifications or or...

Страница 8: ...ir selbst st ndig unsere Produktionsabl ufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen Nur Produk te die den h chsten EXIT Toys Standards gerecht werden werde...

Страница 9: ...escheren Der Metallrahmen des Fu balltores ist ein elektrischer Leiter Lampen Verl ng erungskabel und hnliches elektrisches Zubeh r darf niemals mit dem Fu balltor in Ber hrung kommen Inspizieren Sie...

Страница 10: ...Wind und Wetter ganz besonders nicht bei Sturm Es wird empfohlen das Fu balltor auseinanderzubauen und aufzubewahren Wenn Sie das aufgebaute Fu balltor bewegen wollen sorgen Sie daf r dass mindestens...

Страница 11: ...ile daran montiert Das Produkt wurde nicht entsprechend den Anleitungen montiert oder nicht rich tig gewartet Sp ter montierte Teile entsprechend nicht den technischen Daten f r das Produkt oder es wu...

Страница 12: ...d controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EX...

Страница 13: ...citeit Lichten verlengsno eren en dergelijke apparatuur mag dan ook nooit in aanraking komen met het voetbaldoel Inspecteer het voetbaldoel voor elk gebruik Controleer of alle strips en onderdel en ju...

Страница 14: ...nooit op tijdens een zware regenbui als het hard waait of als het stormt Wees vooral voorzichtig tijdens stormbuien Het is verstandig om het voetbaldoel uit elkaar te halen en op te slaan Voor het ver...

Страница 15: ...duct niet werd gemonteerd volgens de instructies of niet correct werd onderhouden Als onderdelen die achteraf werden gemonteerd niet voldoen aan de technische specificaties van het product of als de o...

Страница 16: ...16 1 0 EXIT Coppa EXIT Toys EXIT info exittoys com www exittoys com EXIT Toys Coppa Soccer goal...

Страница 17: ...17 2 0 Coppa Soccer goal...

Страница 18: ...18 3 0 3 4 0 1 2 3 4 5 Coppa Soccer goal...

Страница 19: ...19 5 0 2 3 Dutch Toys Group Coppa Soccer goal...

Страница 20: ...19 1 18 1 22 2 15 3 2 1 763 21 1 1 1 3 1 11 2 10 2 4 2 788 5 2 13 2 14 2 12 2 6 1 7 1 9 B 1 8 A 1 16 6 17 1 ITEM REFERENCE PO NUMBER PRODUCTION ID For questions and service please visit www dutchtoys...

Страница 21: ...ch dass die Kn pfe einrasten NL Bevestig de dwarsbuis bovenzijde 2 aan de gebogen bovenbuis linkerzijde 1 en de gebogen bovenbuis rechterzijde 3 zoals weergegeven Zorg er voor dat de onderdelen vastkl...

Страница 22: ...sert the Front Side Posts 4 into the Top Left Bent Tube 1 and Top Right Bent Tube 3 until the button snap into place as shown DE Schieben Sie die Bauteile aus Schritt 3 in die Seitenh llen des Netzes...

Страница 23: ...hintere untere rechte Ecke zusammenzubauen 7 NL Schuif de achterhoek linkerzijde 6 in de mof van het net 19 en druk de achterhoek linkerzijde 6 in de onderhoek voorzijde 5 totdat de onderde len vastkl...

Страница 24: ...e assemblage van stap 6 in de onderste middenmof van het net 19 en steek de assemblage in de achterhoek linkerzijde 6 en de achterhoek rechterzijde 7 totdat de onderdelen vastklikken zoals weergegeven...

Страница 25: ...genen Rohren oben links 1 und oben rechts 3 Verwenden Sie dazu Bolzen und Unterlegscheiben 14 wie abgebildet Benutzen Sie den In busschl ssel 17 um die Bolzen anzuziehen NL Steek een zijbuis achterzij...

Страница 26: ...26 10 EN Install three Foams 15 as shown DE Bringen Sie drei Schaumgummih lsen an 15 wie abgebildet NL Plaats de drie foamringen 15 zoals weergegeven 15 15 15 15 Coppa Soccer goal...

Страница 27: ...die drei Schaumstoffh lsen 15 mit die kleine Logos 21 22 an Dann bringen Sie das gro e Logo 20 an der Vorder und R ckseite des Netzes 19 NL Omwikkel de drie foamringen 15 met de kleine logo s 21 22 B...

Страница 28: ...snap into place DE F hren Sie das Ankerrohr 11 in die vordere untere Ecke ein 4 wie abge bildet Vergewissern Sie sich dass der Knopf einrastet NL Steek de ankerpaal 11 in de onderhoek voorzijde 5 zoal...

Страница 29: ...and von anderen Bauwerken oder Hindernissen hat Dann schlagen Sie die zwei Bodenspikes 13 mit den dazugeh rigen Ankerrohren 11 mit einem Stahl oder Gummihammer in den Boden Dann f hren Sie das Anker r...

Страница 30: ...die Torwand einzubauen Bestimmen Sie zuerst die Vorderseite der Torwand mit dem Logo und die R ckseite mit den B ndern an jeder Ecke Ziehen Sie ein Gummiband mit Ball 16 durch das Band und das Rohr wi...

Страница 31: ...t um die verbliebenen Gummib nder mit B l len festzumachen 16 wie abgebildet NL Herhaal de bovenstaande stap om de resterende elastieken met bal 16 te bevestigen zoals weergegeven 16 EN The Soccer Goa...

Страница 32: ...Dutch Toys Group Fabriekstraat 17e P O Box 369 7000 AJ Doetinchem info exittoys com www exittoys com EXIT Dutch Toys Group info triumph tree com www triumphnord ru 7 495 730 01 34 Coppa Soccer goal...

Отзывы:

Нет отзывов