Triumph Nord Coppa Soccer goal, Руководство пользователя, Страница: 23 / 32

23
5. EN: Slip the Back Bottom Left Corner(6) into the Net #19 sleeve and press the
Back Bottom Left Corner(6) onto the Front Bottom Corner (5) until the but
ton snap into place as shown. Repeat above step to install the Back Bottom
Right Corner(7).
DE: Schieben Sie die hintere, untere linke Ecke (6) in die Netzkante Nr. 19 und
drücken Sie die hintere untere linke Ecke (6) auf die vordere untere Ecke (5)
bis der Knopf einrastet, wie abgebildet. Wiederholen Sie die obigen Schritte,
um die hintere untere rechte Ecke zusammenzubauen (7).
NL: Schuif de achterhoek linkerzijde (6) in de mof van het net (19) en druk de
achterhoek linkerzijde (6) in de onderhoek voorzijde (5) totdat de onderde
len vastklikken zoals weergegeven. Herhaal de bovenstaande stap voor de
achterhoek rechterzijde (7).
РУ : Проденьте задний нижний левый уголок (6) в манжету сетки (19) и
соедините задний нижний левый уголок (6) и передний нижний уголок
(5), чтобы выступы совпали с пазами , как показано на рисунке .
Повторите описанные выше действия , чтобы присоединить задний
нижний правый уголок (7).
6. EN: Press Bottom Cross Beam A(8) into Bottom Cross Beam B(9) until the push
button snap into place as shown.
DE: Drücken Sie die untere Kreuzstrebe A (8) in die untere Kreuzstrebe B (9) bis
der Knopf einrastet, wie abgebildet.
NL: Druk de dwarsbuis onderzijde A (8) in de dwarsbuis onderzijde B (9) totdat
de onderdelen vastklikken zoals weergegeven.
РУ : Соедините нижнюю перекладину A (8) с нижней перекладиной B (9),
чтобы выступы совпали с пазами , как показано на рисунке .
6
5
5
7
8
9
Coppa
Soccer goal