Triumph Nord Coppa Soccer goal, Руководство пользователя, Страница: 29 / 32

29
13. EN: Firstly select a flat surface of ground or grass , make sure the assembly unit is
away at least 3m from other structures or obstructions. Then drive the two
Ground Spikes(13) which match two Anchor Tubes(11) with steel or rub ber
mallet. and then insert Anchor Tube(11) into Ground Spike(13) as shown.
DE: Wählen Sie zunächst einen ebenen Boden oder eine ebene Grasfläche,
vergewissern Sie sich, dass Ihre Montageeinheit mindestens 3 Meter Ab stand
von anderen Bauwerken oder Hindernissen hat. Dann schlagen Sie die zwei
Bodenspikes (13) mit den dazugehörigen Ankerrohren (11) mit einem Stahl-
oder Gummihammer in den Boden. Dann führen Sie das Anker rohr (11) in die
Bodenspikes (13) wie abgebildet.
NL: Zoek als eerste een vlakke ondergrond of stuk gras en zorg ervoor dat de
geassembleerde eenheid minimaal 3 meter van andere bouwwerken of ob
stakels komt te staan. Hamer de twee grondpinnen (13) die passen bij de
twee ankerpalen (11) in de grond met een stalen of rubberen hamer en
steek vervolgens de ankerpalen (11) in de grondpinnen (13) zoals weerge
geven.
РУ : Сначала выберите ровную поверхность на земле или траве , убедитесь , что
ворота находятся на расстоянии не менее 3 м от других конструкций или
сооружений . Вбейте два колышка (13) на расстоянии , совпадающем с
двумя крепежными трубками (11), молотком или киянкой , затем вставьте
крепежные трубки (11) в колышки (13), как показано на рисунке .
11
13
11
13
Coppa
Soccer goal