Triton TW SS10, Руководство по эксплуатации и технике безопасности

Страница: 51 / 136

51
IT
Strumento di levigatura diamantato
(TWSDTT)
Rapido ripristino della superficie di molatura. La barra posteriore controlla la velocità di
rimozione del materiale.
Acquisire familiarità con lo strumento di levigatura
diamantato
1. Vite esagonale
2. Pomello di fissaggio
3. Punta di levigatura diamantata
4. Barra utensile di levigatura
5. Tubo quadrato dello strumento di levigatura
Utilizzo dello strumento di levigatura diamantato:
1. Fissare lo strumento di levigatura diamantato al braccio di supporto come indicato
nell’immagine, con la Punta di levigatura diamantata (3) in linea con la superficie della
pietra di molatura
2. Serrare i pomelli di fissaggio (2)
3. Avviare il dispositivo e usare l’estremità posteriore del Tubo quadrato dello strumento di
levigatura (5) controllare la velocità del materiale rimosso
Nota : Partire all’estremità della piastra di molatura e procedere lentamente verso la pietra,
indicativamente impiegandoci 30¬–60 secondi per eseguire un passaggio.
Nota : Per una rimozione più in profondità, fare passaggi meno profondi, da 30–60 secondi,
sulla pietra, anziché meno e più profondi. Dei passaggi meno profondi contribuiscono a creare
una superficie regolare.
Maschera con scanalatura girevole
(TWSTGJ)
Per un’affilatura controllata e accurate degli utensili rotanti per lavorare il legno.
1. Pomelli di fissaggio barra
2. Scanalatura punto
3. Regolazione angolo punto
4. Installazione strumento
5. Pomello di fissaggio utensile
6. Punto di affilatura
7. Barra di montaggio maschera (posizione superiore)
Uso della maschera con calibro girevole:
• Adatta per l’affilatura di utensili a mano con scanalature
Nota : La maschera è in due parti, e il punto si appoggia solo nella scanalatura della parte
collegata alla barra di montaggio maschera. Dopo aver eseguito l’impostazione correttamente,
l’utensile in fase di affilatura può essere ruotato fino al punto nella scanalatura punto (2).
1. Verificare che il macchinario sia spento.
2. Montare la maschera in modo lasco come indicato nell’immagine
3. Effettuare regolazioni all’angolazione della maschera sulla barra di montaggio maschera
(7), regolazione angolazione punto (3), altezza dell’utensile nel montaggio utensile (4) di
modo che lo strumento venga presentato all’angolo di affilatura (6) all’angolo giusto per
affilare la lama
4. Ruotare con attenzione la maschera verificando che il punto sia sempre leggermente
sotto tensione contro alla scanalatura punto (2) mentre si procede all’affilatura della lama
circolare dell’utensile con scanalature
Nota : La maschera è stata progettata in due parti di modo che l’operatore possa regolare
l’angolazione e la posizione a mano per varie forme e strumenti. Fare inoltre in modo che sia
possibile eseguire ulteriori raffreddamenti per evitare danni all’utensile in metallo.
Maschera con curvatura piana
(TWSPCJ)
Mette un raggio uniforme e leggero su un ferro per piallatura manuale, particolarmente valido
per la rimozione di imperfezioni sul ferro. Curvare per una migliore azione tagliente.
Maschera con curvatura piana
1. Pomello di controllo curva
2. Manopola di serraggio gancio lama
3. Gancio lama
4. Molla di controllo curva
5. Fori del braccio di supporto
6. Cerniera curva
7. Piastra di controllo curva
Uso della maschera con curvatura piana:
1. Allentare i due pomelli di serraggio del gancio lama (2) e inserire la lama della pialla nel
gancio lama (3), assicurandosi che l’alloggiamento centrale della lama della pialla si allinei
con la cerniera curva (6), poi serrare i due pomelli di serraggio del gancio lama
Nota : Potrebbe essere utile usare una squadra per verificare il corretto inserimento della lama
della pialla nel gancio lama. È importante che la lama sia a 90° rispetto braccio di supporto per
una curva uniforme sulla lama.
2. Far scorrere la Maschera con curvatura piana sul braccio di supporto col braccio di
supporto che passa attraverso entrambi i fori del braccio di supporto (5)
Nota
: I fori del braccio di supporto sono dotati di un dispositivo sul lato sinistro della cerniera
curva, progettato in modo tale che la maschera non si scontri con i perni verticali del braccio
di supporto in fase di utilizzo. Verificare che la lama sia fissata correttamente di modo che
l’angolo della smussatura da affilare sporga sul lato corretto con i fori del braccio di supporto
verso sinistra.
3. Servirsi della Maschera per la configurazione dell’angolo di molatura (cfr. “Utilizzo della
Maschera per la configurazione dell’angolo di molatura”) e delle regolazioni sul braccio di
supporto per configurare l’angolazione di smussatura adeguata
4. Impostare la curva desiderata ruotando i due pomelli di controllo curvatura fino alla
profondità desiderata; ciò funge da punto di arresto sui due lati della maschera
5. Col dispositivo in funzione, iniziare l’affilatura con la lama sul lato sinistro della pietra di
molatura e far scorrere la maschera da sinistra verso destra, applicando e alternando la
pressione alla piastra di controllo curva (7) premendo la piastra in basso nei punti della
Molla di controllo curva (4)
Nota : Per raggiungere una curvatura uniforme sulla lama quando la maschera si sposta
verso la pietra di molatura, applicare pressione sul lato opposto rispetto alla direzione di
spostamento della maschera. Ad esempio, quando la maschera si sposta verso destra
applicare pressione sul punto Molla di controllo curva di sinistra, poi applicare pressione alla
Molla di controllo curva di destra quando la maschera si sposta verso sinistra.
IMPORTANTE : Fare attenzione a non spostarsi troppo a sinistra in fase di molatura, per evitare
che la maschera fuoriesca dal braccio di supporto.
6. Dopo aver molato il quantitativo desiderato di smussatura e curvatura, servirsi della Mola di
levigatura in cuoio per togliere le imperfezioni e lucidare la smussatura.
Nota
: Tenere piatto il lato superiore della lama in fase di utilizzo della ruota di levigatura. In
alternativa sarà possibile usare anche una pietra abrasiva piatta per togliere le imperfezioni.
Sarà importante non creare una curvatura sul lato superiore della lama della pialla.
949257_Manual.indd 51 09/11/2017 15:57