55
GB
EPT
E
55
RU
• Присоедините шланг вытяжной системы к поворотному
соединителю для отвода пыли (7). При необходимости используйте
комплектный переходник (11).
• Если вытяжка отсутствует, следует обязательно использовать мешок
для пыли (5) (рисунок B).
• Присоедините мешок к поворотному соединителю для отвода пыли и
надавите на него, чтобы он надежно зафиксировался.
• Для поворота соединителя для отвода пыли, возьмитесь за
соединитель и ручку (3), поверните соединитель на нужный угол
(он поворачивается на 360°).
Примечание. Чтобы пыль удалялась эффективнее, вытряхивайте ее из
мешка, когда он заполнится наполовину (или раньше).
ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать мешок при обработке металлов!
Горячие металлические частицы и искры могут воспламенить остатки
древесной пыли или сам мешок. При работе с металлом следует
пользоваться подходящей цеховой системой вытяжки пыли. Переходя
от обработки дерева к обработке металла или наоборот, всегда
ТЩАТЕЛЬНО очищайте инструмент.
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ! При работе с этим инструментом ВСЕГДА пользуйтесь
подходящими средствами защиты органов зрения, дыхания и слуха.
Пользуйтесь подходящими перчатками.
ВНИМАНИЕ! Запрещается касаться движущегося
шлифовального диска (9).
Примечание. По возможности ВСЕГДА крепите заготовку к
верстаку струбцинами.
ВНИМАНИЕ! ВСЕГДА меняйте абразивный инструмент, не дожидаясь
полного износа. Нарушение этих мер предосторожности приведет к тому,
что текстильная застежка повредится, и шлифовальные диски не будут
крепиться надлежащим образом.
Включение и выключение
ВНИМАНИЕ! Запрещается включать машинку, если основание
контактирует с заготовкой или любой другой поверхностью.
Оператор может потерять контроль над инструментом, что чревато
тяжелой травмой.
1. Присоедините шнур питания к розетке.
2. Чтобы включить шлифовальную машинку, переведите выключатель
(2) в положение «I».
3. Чтобы выключить шлифовальную машинку, переведите выключатель
(2) в положение «О».
ВНИМАНИЕ! Не кладите инструмент до тех пор, пока он полностью
не прекратит вибрировать. После работы всегда отключайте вилку от
источника питания.
Регулировка скорости
ВНИМАНИЕ! Запрещается крепить к дисковой подошве с текстильной
застежкой (1) какую-либо оснастку, не соответствующую максимальной
частоте вращения устройства без нагрузки (смотрите раздел
«Технические характеристики»).
• Частоту вращения этой шлифовальной машинки Triton можно
регулировать, что позволяет применять самую различную оснастку и
работать с самыми разными материалами, заготовками и объектами.
Примечание. Ручку регулировки скорости можно перемещать вне
зависимости от того, включена ли машинка. Если ручка стоит на «1»,
частота вращения машинки без нагрузки составит 7000 об/мин. Если
ручка стоит на «6», будет развита максимальная частота вращения без
нагрузки 12 000 об/мин.
• Чтобы отрегулировать скорость, переведите ручку регулировки в
нужное положение (рисунок C).
• Предусмотрены несколько ступеней регулировки (1-6), причем
«1» – минимальная частота вращения, а «6» – максимальная.
• Если возникли сомнения в правильности настройки частоты
вращения для предстоящей операции, начните с более низкой
частоты, оцените результаты и, при необходимости,
увеличьте частоту.
Рекомендации по шлифованию
• Систему вытяжки (если инструмент подключен к ней) включают до
включения машинки.
• По возможности, крепите заготовки к верстаку струбцинами.
Добивайтесь того, чтобы заготовки не могли сместиться во
время работы.
• Перемещайте инструмент по поверхности заготовки круговыми
движениями, прижимая его с равномерным, умеренным усилием.
Обработку ведите до получения желаемого качества поверхности.
ВНИМАНИЕ! Чрезмерное давление не ускоряет снятие припуска, но
приводит к преждевременному износу шлифовального диска и может
вызвать поломку машинки. Проиводительность и качество шлифования, в
основном, зависят от выбора шлифовального диска.
• Если после обработки на заготовке остаются царапины, обратитесь к
разделу «Выбор шлифовального диска по зернистости».
Шлифование металла
ВНИМАНИЕ! При шлифовании металлов принимают дополнительные
меры предосторожности.
• К шлифовальной машине ВСЕГДА должно быть подключено
подходящее УЗО.
• Шлифовальная машина ВСЕГДА должна быть подключена к
подходящей цеховой системе вытяжки.
• Перед шлифованием металла тщательно очистите инструмент.
ВНИМАНИЕ! Раскаленные частицы металла и искры могут
воспламенить остатки древесной пыли. Переходя от обработки
дерева к обработке металла или наоборот, ВСЕГДА тщательно
очищайте инструмент.
• Шлифовальный диск, который использовался для обработки
металла, нельзя использовать по дереву. Оставшиеся в нем
металлические частицы могут поцарапать и повредить
поверхность заготовки.
Оснастка
• Местный дилер Triton поставляет широкий выбор оснастки,
включая шлифовальные диски различной зернистости с
текстильной застежкой и отверстиями. Ради собственной
безопасности пользуйтесь только оригинальной оснасткой
Triton. Запчасти можно приобретать у местного дилера Triton или
заказывать на сайте www.toolsparesonline.com.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! Обслуживание/очистку разрешается начинать только
после того, как инструмент будет отключен от источника питания.
• В конструкции этого инструмента применяются детали высшего
качества и самые современные схемы защиты. При соблюдении
правил эксплуатации он будет служить долго.
Общий осмотр
• Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов. Со временем
затяжка может ослабевать от вибрации.
• Перед каждым использованием инструмента осматривайте шнур
питания на предмет повреждений или износа. Ремонтные операции
должны проводиться только официальным сервисным центром или
техником Triton. Эта рекомендация распространяется и на шнуры-
удлинители, используемые с инструментом.
Смазка
• Все движущиеся детали должны регулярно смазываться подходящей
распыляемой смазкой.
Очистка
ВНИМАНИЕ! При очистке этого инструмента ВСЕГДА пользуйтесь
средствами защиты, включая средства защиты глаз и перчатки.
• Всегда держите инструмент в чистоте. Пыль и грязь ускоряют износ
внутренних деталей и сокращают срок службы устройства.
• Для чистки корпуса используйте мягкую щетку или сухую тряпку.
• Запрещается использовать щелочные вещества для очистки
пластиковых деталей. Если сухая чистка не дает желаемого
результата, рекомендуется протереть инструмент влажной тряпкой с
мягким моющим средством.
• Не допускайте контакта инструмента с водой.
• Тщательно высушите инструмент перед использованием.
• По возможности рекомендуется продувать вентиляционные
отверстия сухим и чистым сжатым воздухом (при необходимости).
Рабочие поверхности текстильных застежек
• Рабочие поверхности текстильных застежек необходимо содержать
в чистоте, не допуская попадания грязи и посторонних объектов
(волос, волокон, песка и т.д.).
• Состояние этих поверхностей прямым образом влияет на качество
крепления оснастки.
• В ходе интенсивной эксплуатации крючки и петли вытягиваются или
рвутся, и эффективность застежки уменьшается.
Примечание. Дисковая подошва с текстильной застежкой НЕ является
гарантийным узлом. Запасные дисковые подошвы можно приобрести в
официальном сервисном центре Triton.
545243_Z1MANPRO1.indd 55
09/03/2017 16:19
Содержание TROS125
Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 1 11 2...
Страница 3: ...3 A B C 5...
Страница 53: ...53 GB E PT E 53 RU EN60745 www osha europa eu 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a...
Страница 56: ...56 GB E PT E 56 RU 2 Triton Triton 2 Triton 11 1...
Страница 82: ......