36
GB
36
ES
Características del producto
1. Plato de soporte autoadherente
2. Interruptor de encendido/apagado
3. Empuñadura
4. Selector de velocidad
5. Bolsa para polvo
6. Conector de la bolsa para polvo
7. Salida de extracción de polvo ajustable
8. Ranuras de ventilación
9. Disco de lija
10. Orificios para la extracción de polvo
11. Adaptador para extracción de polvo
Aplicaciones
Lijadora orbital con bolsa para recoger el polvo. Indicada para realizar trabajos medianos y
ligeros en diferentes materiales.
Desembalaje
Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus
características y funciones. Asegúrese de que el embalaje contiene todas las partes y que
están en buenas condiciones. Si faltan piezas o están dañadas, solicite su sustitución antes de
utilizar esta herramienta.
Antes de usar
ADVERTENCIA
: Desconecte siempre la herramienta de la toma de corriente antes de
cambiar o sustituir cualquier accesorio.
Seleccionar el papel de lija de grano adecuado
• Existen discos de lija con diferentes granos. Grueso (grano 60), Medio (grano 120) y Fino
(grano 240).
• Empiece siempre con un papel basto para ir cambiando a papeles de lija más finos hasta
lograr el acabado deseado.
• Utilice siempre papel de lija de alta calidad para lograr un acabado profesional.
• Se recomienda hacer una prueba en un trozo de material desechable para determinar el
grado óptimo del papel de lija que utilizar. Si encuentra marcas después de lijar, utilice un
papel de lija de grano más grueso y lijes las marcas existentes. También puede probar con
un papel de lija nuevo para lijar las marcas antes de realizar el acabado con un papel de lija
de grano más fino.
Instalación de un disco de lija
ADVERTENCIA
: Desconecte siempre la herramienta de la toma de corriente la lijadora antes
de cambiar el disco de lija.
Nota
: Nunca utilice hojas de lijas desgastadas o dañadas. Antes de lijar, asegúrese de que no
existan restos de clavos o tornillos en la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA
: No utilice hojas de lija en superficies de madera si previamente han sido
utilizadas para lijar superficies metálicas, podría dañar la pieza de trabajo.
1. Limpie los restos de suciedad y polvo incrustados en el plato de soporte autoadherente (1)
antes de colocar el disco de lija.
2. Alinee los agujeros del papel de lija con los orificios del plato de soporte (Fig. A).
3. Presione el disco de lija sobre el plato de soporte.
4. Para retirar el disco de lija, simplemente sáquelo del plato de soporte.
Nota
: Para maximizar la vida útil plato de soporte autoadherente, desenganche el papel de lija
lentamente. Sacar el papel rápidamente podría dañar el sistema de sujeción autoadherente.
ADVERTENCIA
: Limpie regularmente los restos de suciedad y polvo acumulados bajo el
papel de lija y nunca deje que el papel de lija se desgaste completamente antes de cambiarlo.
No seguir estas instrucciones podría dañar el sistema de sujeción autoadherente y el plato
de lijado.
ADVERTENCIA
: No utilice la lijadora si el plato de lijado no está completamente cubierto por
el papel de lija.
Nota
: Los discos de lija con malla abrasiva suministrados pueden lavarse y reutilizarse. Seque
completamente el disco antes de utilizarlo.
Extracción de polvo
ADVERTENCIA
: Conecte siempre la lijadora a una aspiradora doméstica o a un sistema de
extracción de polvo, especialmente si el polvo del lijado contiene sustancias nocivas, como
partículas de pintura antigua, barniz, revestimiento, etc. Elimine siempre el polvo nocivo según
las leyes y normativas.
ADVERTENCIA
: Tenga especialmente precaución con el polvo tóxico generado al lijar pinturas
basadas en plomo, maderas y metales. Todas las personas cercanas al área de trabajo
deberán llevar mascara de protección adecuada. Los niños y mujeres embarazadas NO
PODRÁN estar en el área de trabajo. NO coma, fume o beba cuando utilice esta herramienta.
• Esta lijadora está diseñada para conectarse a un tubo de aspiradora doméstica o a un
sistema de extracción de polvo. Este es el método más adecuado y efectivo para la
extracción de polvo
• Conecte un tubo de aspiradora en la salida de extracción de polvo ajustable (7). Utilice el
adaptador para extracción de polvo (11) si es necesario.
Nota
: La salida de extracción de polvo está diseñada para tubos de aspiración de 32 mm
de diámetro.
• Coloque siempre la bolsa recoge polvo (5) cuando no pueda conectar la herramienta a un
sistema de extracción de polvo/aspiradora (Fig. B).
• Coloque la bolsa para polvo en la salida de extracción de polvo ajustable. Gire el conector
de la bolsa (6) e introdúzcalo dentro del orificio de la salida de polvo.
• Sujete la salida de extracción de polvo y la empuñadura (3) para girar la salida de
extracción de polvo y ajustarla en la posición requerida. La salida de extracción de polvo
puede ajustarse en 360°.
ADVERTENCIA
: Para mayor eficacia, vacíe la bolsa recoge polvo cuando esté medio llena.
ADVERTENCIA
: NUNCA retire la bolsa recoge polvo cuando esté lijando piezas metálicas. Los
restos de partículas metálicas calientes podrían provocar un incendio. Para realizar esta tarea,
retire el recipiente y conecte la lijadora a un sistema de extracción de polvo. Limpie SIEMPRE
la herramienta adecuadamente cuando pase de lijar madera a lijar metal y viceversa.
Funcionamiento
ADVERTENCIA
: Utilice siempre equipo de protección adecuado, incluido protección
ocular, respiratoria y auditiva, cuando trabaje con esta herramienta.
ADVERTENCIA
: Nunca toque el disco de lija en movimiento (9).
Nota:
Siempre que sea posible, utilice siempre abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar
la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA
: NUNCA deje que el disco de lija se desgaste por completo antes de
reemplazarlo. No seguir estas indicaciones podría dañar la superficie de sujeción
autoadherente, provocando que las hojas de lija no se acoplen debidamente.
Encendido y apagado
ADVERTENCIA
: Lleve siempre protección adecuada cuando utilice esta herramienta, incluido
protección ocular, protección auditiva y guantes de protección. Lleve mascarilla respiratoria
cuando esté expuesto al humo o el polvo.
1. Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente.
2. Coloque el interruptor de encendido/apagado (2) en la posición “I” para encender la lijadora.
3. Para apagar la lijadora coloque de encendido/apagado (2) en la posición “O”.
ADVERTENCIA
: Espere siempre hasta que la lijadora se detenga por completo antes de dejar
la herramienta. Desenchufe la lijadora después de cada uso.
Ajuste de velocidad
ADVERTENCIA: Nunca utilice accesorios en el plato de soporte (1) que no sean
compatibles con la velocidad máxima sin carga de esta herramienta
(ver características técnicas).
• La velocidad variable de esta herramienta le permitirá utilizar multitud de accesorios sobre
diferentes tipos de materiales.
Nota
: El selector de velocidad (4) puede ajustarse con la lijadora encendida o en
funcionamiento. Utilice el ajuste de velocidad “1” para ajustar la lijadora a la velocidad más
baja (7.000 min-1). Utilice el ajuste de velocidad “6” para ajustar la lijadora a la velocidad
más alta (12.000 min-1).
• Gire el selector de velocidad para ajustar la lijadora a la velocidad requerida (Fig. C).
• Esta herramienta dispone de 1- 6 ajustes de velocidad diferentes. El ajuste con la velocidad
más alta es el número 6.
• Cuando no esté seguro de la velocidad más adecuada para la tarea a realizar, comience
con la velocidad más baja, compruebe los resultados y ajuste de nuevo la velocidad hasta
obtener el acabado deseado.
545243_Z1MANPRO1.indd 36
09/03/2017 16:19
Содержание TROS125
Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 1 11 2...
Страница 3: ...3 A B C 5...
Страница 53: ...53 GB E PT E 53 RU EN60745 www osha europa eu 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a...
Страница 56: ...56 GB E PT E 56 RU 2 Triton Triton 2 Triton 11 1...
Страница 82: ......