manualshive.com logo in svg

Triton T12AD, Руководство по эксплуатации и технике безопасности

Поделиться
Скачать
Triton T12AD Скачать руководство пользователя страница 36

35

JP

各部の名称

1.  モーター通気口
2.  正逆回転切替スイッチ
3.  バッテリー着脱グリップ
4.  バッテリーパック
5.  トリガースイッチ
6.  ワークライト
7.  チャックジョー
8.  チャック
9.  バッテリー充電器
付属アクセサリー（図には表示されていません）
•  スペアのバッテリーパック
•  キャリーバッグ

記号の意味 

防音保護具を着用してください 
保護メガネを着用してください 
防塵マスクを着用してください 
頭部保護具を着用してください

取扱説明書をお読みください

警告！

クラスII構造（追加的保護のための二重絶縁）

バッテリーを焼却処分しないでください

屋内での使用に限る（バッテリーとバッテリー充電器）

内部タイムラグヒューズは定格電流3.15A

環境の保護 

不用になった電気製品は家庭ごみとして廃棄しないでください。でき

る限りリサイクルしてください。リサイクルに関しては、お住まいの自

治体あるいは販売店にお問い合わせください。

環境の保護 

不要になったリチウムイオン電池を含むバッテリー製品や電気製品

は、家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。できる限りリサイクルし

てください。リサイクルに関しては、お住まいの自治体あるいは販売

店にお問い合わせください。

リチウムイオン電池はリサイクルが可能ですので家庭ごみとして

廃棄しないでください。できる限りリサイクルしてください。リサイ

クルに関しては、お住まいの自治体あるいは販売店にお問い合わ

せください。

関連する法律および安全基準に適合しています。

（欧州仕様機種

に限る）

T3.15A

Li-ion

変換プラグ

英国のユーザー様：製品の英国型変換プラグを取り外したり、プラグ

を他の電気製品に使用したりしないでください。
製品の英国型変換プラグを取り外したり、製品を直接英国の電源コン

セントに接続したりしないでください。
英国型変換プラグが破損した場合は、トリトン製品販売店にお問い

合わせください。

810698_Z1MANPRO1-USA.indd   35

26/09/2014   08:45

Содержание T12AD

Страница 1: ...nt et d autre mat riaux de construction L arsenic et le chrome provenant des caoutchoucs trait s chimiquement Les risques r sultant de ces expositions varient en fonction de la fr quence laquelle vous...

Страница 2: ...Angle Drill Operating and Safety Instructions GB Instru es de Opera o e Seguran a PT Instructions d utilisation et consignes de s curit F Instrucciones de uso y de seguridad ESP JP 810698_Z1MANPRO1 U...

Страница 3: ...ion on sound and vibration levels in the workplace that may be useful to domestic users who use tools for long periods of time Thank you for purchasing this Triton tool This manual contains informatio...

Страница 4: ...ded accessories are subject to change and may vary by region and model 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Converter Plug UK users do not attempt to remove the installed UK converter plug and use it on other appliances...

Страница 5: ...ot overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair...

Страница 6: ...contact hidden wiring Cutting accessory and or fasteners contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and give the operator an electric shock Battery Charger Safety Use...

Страница 7: ...attery Pack becomes fully charged An 80 charge is achieved after 1 2hr of charging 3 0Ah High Capacity Battery pack optional accessory A high capacity Battery Pack is available that provides double th...

Страница 8: ...to prevent damage to the screw head and screwdriver bit This will also prevent the motor from stalling If the motor does stall the drill s over current or over temperature protection will operate prev...

Страница 9: ...ush or dry cloth If available use clean dry compressed air to blow through the ventilation holes Storage Store this tool and its accessories after use in its case in a dry secure place out of the reac...

Страница 10: ...pr Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the date of original purc...

Страница 11: ...ations sur la directive des missions sonores et vibratoires visitez le site http osha europa eu fr Nous vous remercions d avoir choisi cet quipement Triton Ces instructions contiennent les information...

Страница 12: ...ur de plus amples informations veuillez contacter votre municipalit ou point de vente Protection de l environnement Les produits lectriques usag s et les batteries ainsi que les batteries au lithium i...

Страница 13: ...pareil lectrique en marche Une cl ou un instrument de r glage laiss fix un l ment en rotation de l appareil lectrique peut entra ner des blessures physiques e Ne pas essayer d atteindre une zone hors...

Страница 14: ...ous tension ce qui mettrait les parties m talliques de l outil lectroportatif sous tension et pourraient donner un choc lectrique l utilisateur Consignes de s curit relatives au chargeur et aux batter...

Страница 15: ...charge diminue au fur et mesure que le bloc batterie est pleine 80 de la charge est obtenue en heure Bloc batterie haute capacit 3 Ah accessoire en option Bloc batterie haute capacit est disponible p...

Страница 16: ...endommager la t te de vis et l embout de vissage Cela permet galement au moteur de ne pas caler Si le moteur cale la protection de surcharge et thermique s enclencheront et la perceuse ne pourra pas f...

Страница 17: ...z pas en contact avec des mat riaux combustibles lorsqu il est chaud Utilisez toujours un lubrifiant ou un liquide de coupe et percez avec une vitesse appropri e Appliquez une pression mod r e sur le...

Страница 18: ...pi ce de ce produit s av rait d fectueuse du fait d un vice de fabrication ou de mat riau dans les 3 ANS suivant la date d achat Triton Precision Power Tools s engage aupr s de l acheteur de ce produ...

Страница 19: ...ada o desgastada puede incrementar los niveles de ruido y vibraci n Para m s informaci n sobre ruido y vibraci n puede visitar la p gina web www osha europa eu Gracias por haber elegido esta herramien...

Страница 20: ...gida selectiva Solicite informaci n a su ayuntamiento o distribuidor sobre las opciones de reciclaje Protecci n medioambiental Las herramientas el ctricas bater as y bater as de litio nunca deben dese...

Страница 21: ...el interruptor encendido podr a ocurrir un accidente d Retire todas las llaves de ajuste antes de encender la herramienta el ctrica Una llave enganchada en una parte m vil de la herramienta el ctrica...

Страница 22: ...s de los ni os No utilice el cargador con otras bater as que no sean las suministradas con este producto Utilice solo bater as compatibles con este producto Deje que se enfr en las bater as por 15 min...

Страница 23: ...es del cargador de bater a no se iluminan indicar que existe alg n fallo Compruebe que la bater a est correctamente colocada en el soporte del cargador Compruebe todas las conexiones y aseg rese de qu...

Страница 24: ...o adecuado Aseg rese de que pueda apretar el gatillo c modamente especialmente en espacios reducidos Sujete el taladro siempre con ambas manos especialmente cuando necesite presionar sobre la herramie...

Страница 25: ...tirar los restos de rebabas Aseg rese de que los restos de material expulsado no obstruyan los orificios de ventilaci n 1 Accesorios Existen gran variedad de accesorios T12 incluidos bater a T12B 1 5...

Страница 26: ...n de un per odo de garant a de 3 a os una vez haya registrado el producto en un plazo de 30 d as contados a partir de la fecha de compra Si durante ese per odo apareciera alg n defecto en el producto...

Страница 27: ...o tempo de exposi o ao m nimo necess rio Caso os n veis de ru do se tornem desconfort veis mesmo com prote o auditiva pare imediatamente de usar a ferramenta e verifique se a prote o auditiva est ajus...

Страница 28: ...er feito no lixo dom stico Fa a reciclagem onde for poss vel Consulte as autoridades locais ou seu revendedor para saber como reciclar Prote o Ambiental O descarte de produtos el tricos e baterias n o...

Страница 29: ...l firme Isto permite um melhor controle da ferramenta em situa es inesperadas f Vista se corretamente N o use joias nem roupas largas Mantenha cabelos roupas e luvas longe das pe as m veis Roupas larg...

Страница 30: ...cante Mantenha as baterias limpas objetos estranhos e sujeira poder o causar curto circuitos Deixe que as baterias esfriem por 15 minutos ap s a carga ou depois de uso intenso A n o observa o destas i...

Страница 31: ...nser lo verifique a condi o das baterias e dos contatos Conjunto de baterias vida til A dura o de cada carga da bateria depende do tipo de trabalho realizado com a ferramenta O carregador e o conjunto...

Страница 32: ...e parafusos Remo o Solte a porca ou parafuso com uma chave inglesa e ent o use a parafusadeira angular com um adaptador ou soquete para desaparafusar Instala o Use a parafusadeira angular para aperta...

Страница 33: ...s Triton oferecem uma linha de acess rios para a T12 incluindo o conjunto de baterias T12B de 1 5Ah o conjunto de baterias T12HCB de 3Ah e o carregador de baterias T12BC Todas as ferramentas el tricas...

Страница 34: ...nte de compra A Triton Precision Power Tools garante ao comprador deste produto que se qualquer pe a estiver comprovadamente defeituosa devido a falhas de material ou m o de obra durante os pr ximos 3...

Страница 35: ...dB 2 5m s2 85db A 12V T12B 1 5Ah T12HCB 3 0Ah T12BC T12B 1 5Ah T12HCB 3 0Ah UE 220 240V AC 50 60Hz 25W SA 220 240V AC 50 60Hz 25W AU 220 240V AC 50 60Hz 25W 100V AC 50 60Hz 0 25A USA CAN 120V AC 60Hz...

Страница 36: ...35 JP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 II 3 15A T3 15A Li ion 810698_Z1MANPRO1 USA indd 35 26 09 2014 08 45...

Страница 37: ...36 JP a b c a b c d e f RCD a b c d e f g a b c d e f g a b c d a 18 810698_Z1MANPRO1 USA indd 36 26 09 2014 08 45...

Страница 38: ...37 JP 15 20 30 30mA RCD 30mA RCD T12AD 810698_Z1MANPRO1 USA indd 37 26 09 2014 08 45...

Страница 39: ...38 JP 1 30 80 3 0Ah LED LED 810698_Z1MANPRO1 USA indd 38 26 09 2014 08 45...

Страница 40: ...39 JP a b c Use a countersink bit to remove sharp burrs from the hole preventing cuts and other kinds of injury T12 T12B1 5Ah T12HCB3Ah T1 T12 D Y 810698_Z1MANPRO1 USA indd 39 26 09 2014 08 45...

Страница 41: ...40 JP LED www toolsparesonline com 810698_Z1MANPRO1 USA indd 40 26 09 2014 08 45...

Страница 42: ...41 JP www tritontools com ___ ___ ____ T12AD Triton Precision Power Tools 30 810698_Z1MANPRO1 USA indd 41 26 09 2014 08 45...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды