TriStar KZ-1223 Скачать руководство пользователя страница 6

 

11

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

 

 

 

 

 

 

Lisez toutes les instructions avant utilisation. 

 

Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Utilisez les poignées ou les boutons. 

 

 

Pour ne pas risquer un choc électrique, n’immergez pas le cordon, la fiche ou 

l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide. 

 

Débranchez l’appareil du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le 

nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant d’ajouter ou d’enlever des pièces. 

N'utilisez pas l'appareil si son cordon et sa prise sont endommagés ou s'il présente 

des dysfonctionnements, ou s’il est endommagé de quelque manière que ce soit. 

 

 

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut 

entraîner des dommages corporels et rendre la garantie caduque. 

 

N’utilisez pas l’appareil en extérieur, sur ou à proximité de sources de chaleur 

 

Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un rebord, ne touchez pas ses 

surfaces chaudes et ne posez pas l’appareil sous ou à proximité de rideaux, de 

décor de fenêtre, etc. 

 

Cet appareil est destiné à une utilisation familiale uniquement et pour son utilisation 

prévue. 

 

L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée. 

 

L’appareil doit être surveillé, il ne doit pas être laissé sur ON ou chaud sans qu'un 

adulte ne le surveille. 

 

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) 

aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant 

d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou si elles ont 

reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne 

responsable de leur sécurité. 

 

Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. 

 

Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou avec un système 

 

 

Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou avec un système 

de télécommande.

 

 

Remarque :  Pour  éviter  de  réenclencher  par  accident  la  protection  thermique, 

l’appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de connexion externe comme un 

minuteur  et  il  ne  doit  pas  être  connecté  sur  un  circuit.  Il  faut  allumer  et  éteindre 

l’appareil manuellement.

 

 

Si le cordon ou la fiche sont endommagés, ils doivent être remplacés par un 

réparateur agréé, pour éviter tout danger. Ne réparez pas l’appareil vous-même.

 

 

L’utilisation d’une rallonge ou d’un dispositif similaire n’est pas permise. 

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Garantie 

 

Cet appareil fourni par notre Société est couvert par une garantie de 24 mois à partir 

de la date d’achat (reçu). 

 

 

Pendant la durée de la garantie, tout défaut matériel et tout défaut de fabrication de 

l’appareil ou de ses accessoires seront réparés ou remplacés sans frais à notre 

discrétion. Les services de cette garantie n’entraîne pas une extension de garantie 

et ne saurait donner lieu à une nouvelle garantie !

 

 

Le bon de garantie est fourni par la preuve d'achat. Sans la preuve d’achat, aucun 

remplacement et aucune réparation ne seront effectués gratuitement.

 

 

Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez retourner à votre 

distributeur toute la machine dans l’emballage d’origine, accompagnée du reçu. 

 

Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera 

remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance 

téléphonique. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à 

des frais.

 

 

Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le 

nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la 

garantie et doivent donc être payés. 

 

La garantie est caduque en cas de modification non autorisée. 

 

Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuées par un 

distributeur compétent ou par un réparateur contre un paiement pour les frais 

occasionnés. 

 

 

Directives pour la protection de l’environnement 

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa 

durée de vie, il doit être éliminé dans un centre de recyclage pour les 

appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, le manuel 

d’utilisation et l’emballage attire votre attention sur un point important. Les 

matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos 

appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre 

environnement. Renseignez-vous après des autorités locales pour connaître 

les centres de collecte des déchets.

 

 

Emballage 

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément. 

 

Produit 

Cet appareil comprend un marquage selon la directive européenne 2002/96/EC relative aux 

Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). En assurant le bon traitement de 

vos déchets, vous aidez à protéger l'environnement et la santé.

 

 

Déclaration de conformité CE 

Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux objectifs de sécurité de 

la Directive 2006/95/EC sur les « appareils basse tension », aux exigences de sécurité de la 

Directive 2004/108/EC « Compatibilité électromagnétique » et aux exigences de la Directive 

93/68/EEC. 

 

 

 

 

 

 

Содержание KZ-1223

Страница 1: ...usuario IT Manuale utente PT Manual de utilizador SE Anv ndarhandbok PL Instrukcja obs ugi 2 NL Gebruikershandleiding 4 UK User manual 7 FR Manuel d utilisation 10 DE Bedienungsanleitung 13 ES Manual...

Страница 2: ...reservoir met de gewenste hoeveelheid schoon drinkwater Plaats indien gewenst een papieren koffiefilter in het uitneembare filter het apparaat kan ook zonder papieren filter worden gebruikt Vul het pa...

Страница 3: ...orzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Anders dan het schoonmaken z...

Страница 4: ...eaned with a damp cloth Your coffee will remain hot at the hotplate No 5 Be sure the device is switched to ON 8 IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before use Do not touch hot surfaces Use hand...

Страница 5: ...ty objectives of the Low Voltage Directive No 2006 95 EC the protection requirements of the EMC Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and the requirement of Directive 93 68 EEC 10 Utilis...

Страница 6: ...12 Garantie Cet appareil fourni par notre Soci t est couvert par une garantie de 24 mois partir de la date d achat re u Pendant la dur e de la garantie tout d faut mat riel et tout d faut de fabricati...

Страница 7: ...ntkalken das Ger t immer mit Wasser sp len Die Au enfl che der Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch reinigen 14 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie sich bitte alle Anweisungen vor der Inbetri...

Страница 8: ...tlinie 2004 108 EG Elektromagnetischer Kompatibilit t und der Erfordernisse der Richtlinie 93 68 EWG entwickelt hergestellt und vertrieben 16 Uso y mantenimiento ES Retire todo el material de embalaje...

Страница 9: ...erto por una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra recibo Durante el periodo de garant a cualquier aver a del aparato o de sus accesorios debida a defectos de los materiales o la fabrica...

Страница 10: ...La decalcificazione della macchina per il caff ne prolunga la vita Per la decalcificazione usare solo prodotti specifici per la decalcificazione di macchine per il caff Sciacquare sempre il dispositiv...

Страница 11: ...nsione No 2006 95 CE i requisiti di protezione della Direttiva EMC 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica e i requisiti della Direttiva 93 68 CEE 22 Funcionamento e manuten o PT Retire todas as emb...

Страница 12: ...ua compra recibo Ao longo da dura o da garantia qualquer falha do aparelho ou dos seus acess rios desde defeitos de material ou fabrico ser reparada sem qualquer encargo pelo servi o de repara o ou no...

Страница 13: ...ffebryggare vid avkalkning Sk lj alltid enheten med vatten efter avkalkning Kaffebryggarens utsida ska reng ras med en fuktig trasa 26 VIKTIGA S KERHETSANORDNINGAR L s alla anvisningar innan anv ndnin...

Страница 14: ...nstruerad tillverkad och marknadsf rd enligt s kerhetsm len i l gsp nningsdirektivet 2006 95 EC skyddskraven i EMC direktivet 2004 108 EC Elektromagnetisk kompatibilitet och kraven i direktivet 93 68...

Страница 15: ...arancyjnym ka da usterka urz dzenia lub jego wyposa enia w zakresie materia u czy wykonania b dzie usuni ta bezp atnie poprzez wed ug naszego uznania napraw lub wymian Serwis gwarancyjny nie poci ga z...

Страница 16: ...31 www tristar eu...

Отзывы: