TriStar KZ-1223 Скачать руководство пользователя страница 12

 

23

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 

 

 

 

 

 

 

Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

 

 

Não toque em superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões. 

 

 

Para se proteger de choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho 

na água ou noutro líquido qualquer.

 

 

Retire a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado e antes de o 

limpar. Deixe que o aparelho arrefeça antes de montar ou desmontar peças. Não 

coloque em funcionamento aparelhos com cabo ou ficha danificado, após ocorrer 

avaria ou qualquer outro dano. 

 

 

A utilização de peças acessórias não recomendada pelo fabricante do aparelho 

pode causar ferimentos e anular qualquer garantia que possa ter.

 

 

Não utilize no exterior, sobre ou perto de fontes de calor.

 

 

Não deixe o cabo a cair da esquina de uma mesa ou de um balcão, toque em 

superfícies ou peças quentes ou deixe o produto debaixo ou perto de cortinas, 

persianas de janelas, etc..

 

 

Este aparelho destina-se só para utilização doméstica e só para os fins para os 

quais foi concebido.

 

 

O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície estável e nivelada.

 

 

Este aparelho é um aparelho que requer a presença de alguém e, como tal, nunca 

deve ser deixado LIGADO ou enquanto estiver quente sem a supervisão de um 

adulto.

 

 

Este  aparelho  não  se  destina  a ser  utilizado  por  pessoas  (inclusive  crianças)  com 

capacidades  físicas  motoras  ou  mentais  reduzidas,  falta  de  experiência  e 

conhecimento, salvo se supervisionadas ou instruídas relativamente à utilização do 

aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

 

 

As crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o 

aparelho.

 

 

Este  aparelho  não  se  destina  a  ser  utilizado  com  um  cronómetro  externo  ou  por 

sistema de controlo remoto.

 

 

Nota:  Para  evitar  situações  perigosas  causadas  por  reiniciar  acidentalmente  a 

protecção  térmica,  o  aparelho  pode  não  funcionar  através  de  um  aparelho 

comutável  externo,  como  por  exemplo,  um  cronómetro,  ou  quando  ligado  a  um 

circuito ou for ligado regularmente por uma pessoa.

 

 

Um cabo ou uma ficha danificado deve ser reparado por um técnico autorizado para 

evitar algum acidente. Não repare o aparelho por si próprio.

 

 

Não é permitida a utilização de uma extensão ou de outro meio semelhante.

 

 

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

Garantia

    

 

O aparelho fornecido pela nossa empresa está coberto por uma garantia de 24 

meses com início a partir da data da sua compra (recibo). 

    

 

Ao longo da duração da garantia qualquer falha do aparelho ou dos seus acessórios 

desde defeitos de material ou fabrico será reparada sem qualquer encargo pelo 

serviço de reparação ou, à nossa custa, pela sua substituição. A garantia não 

confere nenhuma extensão da duração da garantia, nem dá o direito a uma nova 

garantia!

 

 

O recibo da compra serve como comprovativo da garantia. Sem o comprovativo da 

garantia, não será realizada nenhuma reparação ou substituição sem encargo.

 

 

Se deseja apresentar uma reclamação com base na garantia, entregue o aparelho 

na sua totalidade na embalagem de origem ao seu vendedor juntamente com o 

recibo.

 

 

Os danos nos acessórios não significam uma substituição automática sem encargo 

do aparelho na totalidade. Nesses casos, contacte a nossa linha directa. O vidro 

partido ou as peças de plástico partidas estão sempre sujeitos a encargo.

 

 

Os defeitos em consumíveis ou peças sujeitos a desgaste, assim como a limpeza, a 

manutenção ou a substituição dessas peças não estão cobertos pela garantia e 

devem ser pagos!

 

 

A garantia perde a validade no caso de modificação não autorizada no aparelho.

 

 

Findo o prazo da garantia, a reparação pode ser levada a cabo pelo fabricante 

competente ou pelo serviço de reparação contra o pagamento dos custos daí 

decorrentes. 

 

Orientações para a protecção do meio ambiente 

Este aparelho não deve ser depositado em pontos de recolha de lixo 

doméstico no fim da sua vida útil, mas deve, sim, ser depositado num ponto 

central de reciclagem de aparelhos domésticos eléctricos e electrónicos. Este 

símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na embalagem 

chama a sua atenção para a importância desta questão. Os materiais 

utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar electrodomésticos 

usados está a contribuir para dar um importante passo na protecção do nosso 

meio ambiente. Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos 

de recolha. 

 

Embalagem

    

A embalagem é 100% reciclável. Deposite-a em separado.

 

 

Produto

    

Este aparelho vem fornecido com uma marca em conformidade com a Directiva Europeia 

2002/96/EC.

 

sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos

 

(REEE). Ao assegurar que o 

produto é tratado correctamente como resíduo, está a ajudar a prevenir consequências 

adversas para o meio ambiente e a saúde humana.

 

 

Declaração de conformidade EC

    

Este aparelho foi concebido, fabricado e comercializado em conformidade com os objectivos 

de segurança da Directiva de Baixa Tensão "Nº 2006/95/EC, os requisitos de protecção da 

Directiva EMC 2004/108/EC "Compatibilidade electromagnética" e os requisitos da Directiva 

93/68/EEC”. 

 

 

 

Содержание KZ-1223

Страница 1: ...usuario IT Manuale utente PT Manual de utilizador SE Anv ndarhandbok PL Instrukcja obs ugi 2 NL Gebruikershandleiding 4 UK User manual 7 FR Manuel d utilisation 10 DE Bedienungsanleitung 13 ES Manual...

Страница 2: ...reservoir met de gewenste hoeveelheid schoon drinkwater Plaats indien gewenst een papieren koffiefilter in het uitneembare filter het apparaat kan ook zonder papieren filter worden gebruikt Vul het pa...

Страница 3: ...orzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Anders dan het schoonmaken z...

Страница 4: ...eaned with a damp cloth Your coffee will remain hot at the hotplate No 5 Be sure the device is switched to ON 8 IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before use Do not touch hot surfaces Use hand...

Страница 5: ...ty objectives of the Low Voltage Directive No 2006 95 EC the protection requirements of the EMC Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and the requirement of Directive 93 68 EEC 10 Utilis...

Страница 6: ...12 Garantie Cet appareil fourni par notre Soci t est couvert par une garantie de 24 mois partir de la date d achat re u Pendant la dur e de la garantie tout d faut mat riel et tout d faut de fabricati...

Страница 7: ...ntkalken das Ger t immer mit Wasser sp len Die Au enfl che der Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch reinigen 14 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie sich bitte alle Anweisungen vor der Inbetri...

Страница 8: ...tlinie 2004 108 EG Elektromagnetischer Kompatibilit t und der Erfordernisse der Richtlinie 93 68 EWG entwickelt hergestellt und vertrieben 16 Uso y mantenimiento ES Retire todo el material de embalaje...

Страница 9: ...erto por una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra recibo Durante el periodo de garant a cualquier aver a del aparato o de sus accesorios debida a defectos de los materiales o la fabrica...

Страница 10: ...La decalcificazione della macchina per il caff ne prolunga la vita Per la decalcificazione usare solo prodotti specifici per la decalcificazione di macchine per il caff Sciacquare sempre il dispositiv...

Страница 11: ...nsione No 2006 95 CE i requisiti di protezione della Direttiva EMC 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica e i requisiti della Direttiva 93 68 CEE 22 Funcionamento e manuten o PT Retire todas as emb...

Страница 12: ...ua compra recibo Ao longo da dura o da garantia qualquer falha do aparelho ou dos seus acess rios desde defeitos de material ou fabrico ser reparada sem qualquer encargo pelo servi o de repara o ou no...

Страница 13: ...ffebryggare vid avkalkning Sk lj alltid enheten med vatten efter avkalkning Kaffebryggarens utsida ska reng ras med en fuktig trasa 26 VIKTIGA S KERHETSANORDNINGAR L s alla anvisningar innan anv ndnin...

Страница 14: ...nstruerad tillverkad och marknadsf rd enligt s kerhetsm len i l gsp nningsdirektivet 2006 95 EC skyddskraven i EMC direktivet 2004 108 EC Elektromagnetisk kompatibilitet och kraven i direktivet 93 68...

Страница 15: ...arancyjnym ka da usterka urz dzenia lub jego wyposa enia w zakresie materia u czy wykonania b dzie usuni ta bezp atnie poprzez wed ug naszego uznania napraw lub wymian Serwis gwarancyjny nie poci ga z...

Страница 16: ...31 www tristar eu...

Отзывы: