background image

 

55

·

 

Τυχόν ζημιές στα εξαρτήματα δεν εννοούν την αυτόματη αντικατάσταση ολόκληρης 
της συσκευής. Σε αυτές τις περιπτώσεις παρακαλούμε επικοινωνήστε με την γραμμή 
εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας μας. Σπασμένα τζάμια ή σπασμένα πλαστικά 
μέρη υπόκεινται πάντα σε χρέωση. 

·

 

Για ελαττώματα σε αναλώσιμα ή μέρη της συσκευής που υπόκεινται σε φθορά, 
καθώς και σε καθαρισμό, η συντήρηση ή αντικατάσταση αυτών των μερών δεν 
καλύπτεται από την εγγύηση και επομένως η αντικατάστασή τους χρεώνεται! 

·

 

Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση που η συσκευή επισκευαστεί από μη 
εξουσιοδοτημένο τεχνικό. 

·

 

Μετά τη λήξη της εγγύησης οι επισκευές μπορούν να γίνονται από τον αρμόδιο 
προμηθευτή ή από την υπηρεσία επισκευών κατόπιν χρέωσης με το ανάλογο τίμημα. 

 
 

                    

Οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος 

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα μετά τη 
λήξη του χρόνου ζωής της, αλλά πρέπει να απορρίπτεται στα ειδικά σημεία 
ανακύκλωσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών οικιακών συσκευών. Αυτό το 
σύμβολο που αναγράφεται πάνω στη συσκευή, στο εγχειρίδιο λειτουργίας και 
τη συσκευασία εφιστά την προσοχή σας σε αυτό το σημαντικό ζήτημα. Τα 
υλικά που χρησιμοποιούνται μπορούν να ανακυκλωθούν. Ανακυκλώνοντας τις 
οικιακές συσκευές συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. 
Ζητήστε από τις τοπικές αρχές πληροφορίες σχετικά με τα σημεία   

ανακύκλωσης. 

Συσκευασία 

Η συσκευασία είναι ανακυκλώσιμη 100%, απορρίψτε τη στους αντίστοιχους κάδους 
ανακύκλωσης υλικών. 

Προϊόν 

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC για την 
Απόρριψη Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκυεών (WEEE). Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν 
έχει υποστεί επεξεργασία ως απόρριμμα, βοηθάτε στην προστασία του περιβάλλοντος και της 
δημόσιας υγείας. 
 

Δήλωση πιστότητας EC 

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και τοποθετηθεί στην αγορά σύμφωνα με τις 
πρόνοιες ασφαλείας της Οδηγίας Χαμηλής Τάσης "Αρ2006/95/EC, τις προδιαγραφές 
προστασίας της Οδηγίας EMC 2004/108/EC "Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα" και τις 
προδιαγραφές της Οδηγίας 93/68/EEC. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

56

İşletim ve bakım                                            

  

 

 

 

               

TR

 

 

 

 

Cihaz

ı tümüyle paketinden çıkarınız. 

Cihaz

ın voltajının evinizin ana voltajıyla uygun olup olmadığını kontrol ediniz. 

Kullan

ım Voltajı: AC220-240V 50Hz 

 

 
İlk kullanımdan önce

 

Tepsideki ya

ğı (No. 3). ılık sabunlu suda temizleyiniz Durulayıp iyice kurulayınız 

Izgara taba

ğını (No. 2) nemli bir bezle siliniz. 

Verilen termostat

ı (No. 4) termostat bağlantısına yerleştiriniz. 

Termostat (No. 4) saat yönünde en yüksek ayara çeviriniz ve cihaz

ın gıda olmadan en az 10 

dakika 

ısıtınız; cihaz koku ve biraz duman yayabilir, bu normaldir. Cihazı iyi havalandırılmış bir 

yere yerle

ştiriniz ve masanın zarar görmesini engellemek için altına bir altlık koyunuz. Cihaz 

kullan

ıma hazırdır. 

 

Kullan

ım  

Termostat (No. 4) dü

ğmesi ile istenilen sıcaklığa ayarlanabilir. 

 

Pozisyon  

 

 

0

 

 

 

Kapal

ı    

 

 

 

110° C 

 

 

           Daha dü

şük bir ısı  

 

 

150° C 

 

 

           ayar

ı için düğmeyi  

 

 

200° C    

 

           sola çeviriniz. 

4

 

 

 

230° C 

 

 

 

 

                          

5

 

 

 

280° C  

 
 
Termostat sabit bir s

ıcaklığın ayarlanması içindir. Pişirme sırasında kontrol ışığı (No 5) açılıp 

kapanacakt

ır; bu normaldir, ısı sabit bir dereceye ayarlanmıştır. Izgara tabağında asla keskin 

cisimler kullanmay

ınız bu teflon kaplamaya zarar verir. 

 

Birimin temizlenmesi

 

Birimi temizlemeden önce prizden çekiniz ve temizlemeden önce cihaz tamamen so

ğuyana 

kadar bekleyiniz. Asla s

ıcak tabağa (No. 2) soğuk su dökmeyiniz; bu ve cihaza zarar verebilir 

ve s

ıcak su sıçramasına neden olabilir. Izgarayı hafif bir deterjan ve nemli bir bezle 

temizleyiniz. 
Asla sert ve a

şındırıcı temizleyiciler, bulaşık teli veya bulaşık ovma süngeri kullanmayınız zira 

bu teflon kaplamaya zarar verecektir. Birimi ve termostat

ı asla  (No. 4) su veya başka sıvı içine 

bat

ırmayınız. 

Izgara taba

ğı ve termostat bulaşık makinesinde yıkanmaya uygun değildir. 

 

Cihaz çok s

ıcakken dokunmayınız 

Cihaz

ı kulplarından tutarak taşıyınız.  Izgara tabağında asla keskin 

cisimler kullanmay

ınız bu teflon kaplamaya zarar verir. Her zaman tahta 

ka

şık ve ya ısıya dayanıklı plastik kullanın. 

 
 
 
 
 
 
 

Содержание BP-2958

Страница 1: ...ja obs ugi SE Anv ndarhandbok RO Manual de utilizare TR Kullan m k lavuzu EL 2 NL Gebruikershandleiding 5 UK User manual 8 FR Manuel d utilisation 11 DE Bedienungsanleitung 14 ES Manual de usuario 17...

Страница 2: ...lap H ndtag Grillplade chytky Grilovac deska Uchwyty P yta grillowa ruszt M nere Gr tar X Tutacaklar Izgara Taba 4 3 4 5 Lekbak Thermostaat Controle lampje Grease Thermostat Control light Bac graisse...

Страница 3: ...instructies voor gebruik Raak geen hete oppervlakken aan Gebruik handvatten of knoppen Om u te beschermen tegen een elektrische schok snoer stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een a...

Страница 4: ...AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen EG conformite...

Страница 5: ...e supplied by our Company is covered by 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories to material or manufactu...

Страница 6: ...re liquide D branchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de proc der au nettoyage Laissez refroidir l appareil avant d en retirer ou d y ajouter des l ments N utilisez jamais un appa...

Страница 7: ...respectant les objectifs de s curit de la Directive Basse Tension no 2006 95 EC les exigences de protection de la Directive EMC 2004 108 EC Compatibilit Electromagn tique et les exigences de la Direct...

Страница 8: ...Ihrem lektroinstallateur beraten BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG F R SP TERES NACHSCHLAGEN AUF Garantie Dieses Ger t ist f r 24 Monate ab Kaufdatum garantiert bitte Kaufbeleg aufbewahren W...

Страница 9: ...use aparatos con el cable o enchufe da ado despu s de que funcionen mal o se hayan da ado de cualquier modo El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato pueden provocar heridas y...

Страница 10: ...a tensione domestica Tensione nominale CA 220 240 V 50 Hz Prima del primo utilizzo Pulire il vassoio grasso N 3 in una soluzione di acqua calda e sapone Risciacquare e asciugare accuratamente Pulire l...

Страница 11: ...ifetti di materiale o di produzione verranno eliminate gratuitamente tramite la riparazione o a nostra discrezione tramite la sua sostituzione Il servizio di garanzia non comporta un estensione della...

Страница 12: ...desmontar as pe as N o coloque em funcionamento nenhum aparelho com um cabo ou uma ficha danificados ou depois de o aparelho n o funcionar correctamente ou ter sido danificado por qualquer forma A ut...

Страница 13: ...ectiva CEE N 2004 108 CE Compatibilidade Electromagn tica e as exig ncias da Directiva N 93 68 CEE 26 Anv ndning och underh ll SE Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n apparaten Kolla elspecifikation...

Страница 14: ...lfel p apparaten dess tillbeh r att tg rdas utan kostnad genom reparation eller n r vi bed mer det n dv ndigt genom utbyte Garanti servicen f rl nger inte garantins giltighetstid inte heller ger den r...

Страница 15: ...rije i enja Ure aja ostavite da se ohladi prije nego u njega budete stavljali ili vadili dijelove Nemojte ure ajem rukovati ako je o te en kabel utika nakon kvara ili se na bilo koji na in o tetio Upo...

Страница 16: ...t rk ordentlig T rk av grillplaten Nr 2 med en fuktig klut Plasser den medf lgende termostat Nr 4 i tilkoblingen for termostaten Skru termostaten Nr 4 med klokke til den h yeste innstilingen og la ap...

Страница 17: ...r vil ikke inneb re en forlengelse av garantitiden og heller ikke medf re rettighet til en ny garanti Kvittering er gyldig garantibevis Uten kvittering vil ingen gratis erstatning eller reparasjon bli...

Страница 18: ...35 BG AC 220 240V 50 Hz 3 2 4 4 10 4 0 1 110 C 2 150 C 3 200 C 4 230 C 5 280 C 5 2 4 36 RCD RCD 30mA 24...

Страница 19: ...ab lyz poz ci k 0 Kikapcsolt llapot 1 110 C Alacsonyabb be ll t shoz 2 150 C ford tsa a gombot 3 200 C balra 4 230 C 5 280 C A h szab lyz lland h m rs kletet biztos t A f z s sor n az ellen rz f ny 5...

Страница 20: ...hosszabb t s t vagy egy j garanciaid szak elkezd s t A garanci t a v s rl st igazol dokumentum igazolja V s rl st igazol dokumentum hi ny ban nincs m d az ingyenes cser re illetve jav t sra Ha rv nyes...

Страница 21: ...g inden reng ring Lad apparatet nedk le inden p s tning eller afmontering af dele Brug ikke apparatet hvis ledningen er beskadiget eller apparatet er defekt eller er blevet beskadiget p nogen m de Til...

Страница 22: ...a t tku p stroje odpov d nap t v elektrick s ti ve Va dom cnosti Provozn nap t ST220 240V 50Hz P ed prvn m pou it Umyjte n dobu na tuk 3 v hork m dlov vod Opl chn te a ponechte uschnout Pomoc vlhk ut...

Страница 23: ...ervis neroz i uje z ru n dobu ani neud luje pr vo na novou z ruku Doklad o z ruce je z rove dokladem o n kupu Bez dokladu o n kupu nebude poskytnuta v m na p stroje zdarma ani nebude zdarma provedena...

Страница 24: ...h powierzchni U ywa uchwyt w lub pokr te Aby unikn pora enia pr dem nie zanurza adnej cz ci urz dzenia w wodzie ani innym p ynie Od czy urz dzenie z sieci gdy nie jest u ywane oraz przed czyszczeniem...

Страница 25: ...ul Nr 2 cu o c rp umed Instala i termostatul prev zut Nr 4 la conexiunile acestuia Roti i termostatul Nr 4 n sensul acelor de ceas pe cea mai nalt setare i l sa i aparatul s se nc lzeasc cel pu in 10...

Страница 26: ...inere a unei noi garan ii Dovada garan iei este oferit prin documentele de achizi ionare ale produsului Dac nu de ine i aceste documente repara iile i nlocuirea componentelor nu pot fi realizate gratu...

Страница 27: ...53 EL AC220 240V 50Hz No 3 No 2 No 4 No 4 10 No 4 0 1 110 C 2 150 C 3 200 C 4 230 C 5 280 C No 5 No 2 No 4 54 RCD 30mA 24...

Страница 28: ...in d meyi 3 200 C sola eviriniz 4 230 C 5 280 C Termostat sabit bir s cakl n ayarlanmas i indir Pi irme s ras nda kontrol No 5 a l p kapanacakt r bu normaldir s sabit bir dereceye ayarlanm t r Izgara...

Страница 29: ...antinin varl sat n al nd nda fatura ile belgelenir Faturas z cihaz cretsi ne tamir edilir ne de de i tirilir Garant kapsam nda hitmetlerimizden faydalanmak isterseniz l tfen cihaz orijinal ambalaj i i...

Страница 30: ...59 www tristar eu...

Отзывы: