background image

 

39

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 
 
 
 
 
 

·

 

Használat el

őtt olvassa el az összes előírást. 

·

 

Ne érjen hozzá a forró felületekhez. Használja a készülék fogantyúját és 
kezel

őszerveit.   

·

 

Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a csatlakozót és a 
készüléket vízbe és más folyadékba.  

·

 

Használaton kívül, illetve tisztítás el

őtt húzza ki a készüléket a hálózatból. A 

készüléket hagyja leh

űlni, mielőtt tartozékokat tesz rá vagy vesz le róla. Ne 

használja a készüléket, ha megsérült a hálózati kábele vagy a csatlakozója, ha 
rendellenes m

űködést mutat, illetve ha bármilyen módon megsérült.   

·

 

A nem a készülék gyártója által javasolt tartozékok használata sérülést okozhat és 
érvényteleníti a garanciát.  

·

 

Ne használja a készüléket szabadtéren, illetve h

őforrásokon vagy azok közvetlen 

közelében.  

·

 

Ügyeljen arra, hogy a kábel ne lógjon le az asztal vagy a pult szélér

ől és ne érjen 

hozzá semmilyen forró felülethez. Ne tegye a készüléket függöny vagy más hasonló 
textília alá vagy annak közvetlen közelébe.  

·

 

A készüléket csak háztartási célra és csak rendeltetésének megfelel

ő módon 

használja.  

·

 

A készüléket stabil, vízszintes felületre helyezze. 

·

 

A készüléket soha ne hagyja feln

őtt felügyelete nélkül BEKAPCSOLVA vagy forró 

állapotban.  

·

 

A kerámia alkatrészek törésére nem vonatkozik a garancia. 

·

 

A sérült kábelt vagy csatlakozót a veszélyek elkerülése érdekében képzett 
szerel

őnek kell kicserélnie. Ne javítsa saját maga a készüléket. 

·

 

Hosszabbító kábel és más hasonló eszköz használata tilos. 

·

 

 

 
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

40

Garancia 

·

 

Erre a cégünk által gyártott készülékre 24 hónapos garanciát biztosítunk a vásárlás 
(számla) dátumától számítva.  

 

·

 

A garancia id

őtartama alatt a készüléknek és tartozékainak bármilyen anyag- vagy 

gyártási hibából ered

ő meghibásodása esetén a készüléket ingyenesen kijavítjuk 

vagy 

– cégünk mérlegelésétől függően – kicseréljük. A garanciális szervizelés nem 

jelenti a garancia meghosszabbítását vagy egy új garanciaid

őszak elkezdését! 

·

 

A garanciát a vásárlást igazoló dokumentum igazolja. Vásárlást igazoló 
dokumentum hiányában nincs mód az ingyenes cserére, illetve javításra.  

·

 

Ha érvényesíteni kívánja a garanciát, akkor kérjük, juttassa vissza az egész 
készüléket eredeti csomagolásában az értékesít

őhöz a vásárlást igazoló számla 

kíséretében.  

·

 

A tartozékok hibája nem jelenti az egész készülék automatikus kicserélését. Ilyen 
esetekben hívja ügyfélszolgálatunkat. A törött üveg- vagy m

űanyag tartozékok 

pótlása minden esetben díjköteles.  

·

 

A fogyóeszközök, illetve a kopásnak kitett alkatrészek meghibásodására, valamint 
az említett alkatrészek tisztítására, karbantartására és cseréjére a garancia nem 
vonatkozik, így ezek külön fizetend

ők! 

·

 

A készülék illetéktelen felnyitása esetén a garancia érvényét veszti.  

·

 

A garancia lejártát követ

ően a készülék javítása szakszervizben, díjfizetés ellenében 

lehetséges.  

 
 

Környezetvédelmi el

őírások 

A készüléket élettartamának végeztével ne a háztartási szemétbe dobja, 
hanem vigye az elektromos és elektronikus háztartási hulladékok számára 
kijelölt központi gy

űjtőhelyre. Ez, a készüléken, a használati útmutatóban és a 

csomagolóanyagokon látható szimbólum erre a fontos tudnivalóra hívja fel a 
figyelmet. A készülékben felhasznált anyagok újrahasznosíthatóak. A használt 
háztartási eszközök újrahasznosításával Ön is hozzájárulhat környezetünk 
védelméhez. A gy

űjtőhelyről az illetékes önkormányzat ad felvilágosítást.  

 

 

Csomagolás 

A csomagolás 100%-ban újrafelhasználható; a csomagolást válassza külön a készülékt

ől.  

 
Termék 

Ez a készülék megfelel az Elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól szóló 
2002/96/EC sz. EU-irányelvnek (WEEE). A terméknek a hulladékfeldolgozás során történ

ő 

megfelel

ő kezelésével elkerülhetők a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros 

hatások.  
 

EC megfelel

őségi nyilatkozat 

A készülék tervezése, gyártása és értékesítése során figyelembe vették a 2006/95/EC sz. 
kisfeszültség

ű irányelv, a 2004/108/EC sz. elektromágneses megfelelőségi irányelv, valamint a 

93/68/EEC sz. irányelv biztonsági el

őírásait. 

 
 

 
 
 
 

Содержание BP-2958

Страница 1: ...ja obs ugi SE Anv ndarhandbok RO Manual de utilizare TR Kullan m k lavuzu EL 2 NL Gebruikershandleiding 5 UK User manual 8 FR Manuel d utilisation 11 DE Bedienungsanleitung 14 ES Manual de usuario 17...

Страница 2: ...lap H ndtag Grillplade chytky Grilovac deska Uchwyty P yta grillowa ruszt M nere Gr tar X Tutacaklar Izgara Taba 4 3 4 5 Lekbak Thermostaat Controle lampje Grease Thermostat Control light Bac graisse...

Страница 3: ...instructies voor gebruik Raak geen hete oppervlakken aan Gebruik handvatten of knoppen Om u te beschermen tegen een elektrische schok snoer stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een a...

Страница 4: ...AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen EG conformite...

Страница 5: ...e supplied by our Company is covered by 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories to material or manufactu...

Страница 6: ...re liquide D branchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de proc der au nettoyage Laissez refroidir l appareil avant d en retirer ou d y ajouter des l ments N utilisez jamais un appa...

Страница 7: ...respectant les objectifs de s curit de la Directive Basse Tension no 2006 95 EC les exigences de protection de la Directive EMC 2004 108 EC Compatibilit Electromagn tique et les exigences de la Direct...

Страница 8: ...Ihrem lektroinstallateur beraten BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG F R SP TERES NACHSCHLAGEN AUF Garantie Dieses Ger t ist f r 24 Monate ab Kaufdatum garantiert bitte Kaufbeleg aufbewahren W...

Страница 9: ...use aparatos con el cable o enchufe da ado despu s de que funcionen mal o se hayan da ado de cualquier modo El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato pueden provocar heridas y...

Страница 10: ...a tensione domestica Tensione nominale CA 220 240 V 50 Hz Prima del primo utilizzo Pulire il vassoio grasso N 3 in una soluzione di acqua calda e sapone Risciacquare e asciugare accuratamente Pulire l...

Страница 11: ...ifetti di materiale o di produzione verranno eliminate gratuitamente tramite la riparazione o a nostra discrezione tramite la sua sostituzione Il servizio di garanzia non comporta un estensione della...

Страница 12: ...desmontar as pe as N o coloque em funcionamento nenhum aparelho com um cabo ou uma ficha danificados ou depois de o aparelho n o funcionar correctamente ou ter sido danificado por qualquer forma A ut...

Страница 13: ...ectiva CEE N 2004 108 CE Compatibilidade Electromagn tica e as exig ncias da Directiva N 93 68 CEE 26 Anv ndning och underh ll SE Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n apparaten Kolla elspecifikation...

Страница 14: ...lfel p apparaten dess tillbeh r att tg rdas utan kostnad genom reparation eller n r vi bed mer det n dv ndigt genom utbyte Garanti servicen f rl nger inte garantins giltighetstid inte heller ger den r...

Страница 15: ...rije i enja Ure aja ostavite da se ohladi prije nego u njega budete stavljali ili vadili dijelove Nemojte ure ajem rukovati ako je o te en kabel utika nakon kvara ili se na bilo koji na in o tetio Upo...

Страница 16: ...t rk ordentlig T rk av grillplaten Nr 2 med en fuktig klut Plasser den medf lgende termostat Nr 4 i tilkoblingen for termostaten Skru termostaten Nr 4 med klokke til den h yeste innstilingen og la ap...

Страница 17: ...r vil ikke inneb re en forlengelse av garantitiden og heller ikke medf re rettighet til en ny garanti Kvittering er gyldig garantibevis Uten kvittering vil ingen gratis erstatning eller reparasjon bli...

Страница 18: ...35 BG AC 220 240V 50 Hz 3 2 4 4 10 4 0 1 110 C 2 150 C 3 200 C 4 230 C 5 280 C 5 2 4 36 RCD RCD 30mA 24...

Страница 19: ...ab lyz poz ci k 0 Kikapcsolt llapot 1 110 C Alacsonyabb be ll t shoz 2 150 C ford tsa a gombot 3 200 C balra 4 230 C 5 280 C A h szab lyz lland h m rs kletet biztos t A f z s sor n az ellen rz f ny 5...

Страница 20: ...hosszabb t s t vagy egy j garanciaid szak elkezd s t A garanci t a v s rl st igazol dokumentum igazolja V s rl st igazol dokumentum hi ny ban nincs m d az ingyenes cser re illetve jav t sra Ha rv nyes...

Страница 21: ...g inden reng ring Lad apparatet nedk le inden p s tning eller afmontering af dele Brug ikke apparatet hvis ledningen er beskadiget eller apparatet er defekt eller er blevet beskadiget p nogen m de Til...

Страница 22: ...a t tku p stroje odpov d nap t v elektrick s ti ve Va dom cnosti Provozn nap t ST220 240V 50Hz P ed prvn m pou it Umyjte n dobu na tuk 3 v hork m dlov vod Opl chn te a ponechte uschnout Pomoc vlhk ut...

Страница 23: ...ervis neroz i uje z ru n dobu ani neud luje pr vo na novou z ruku Doklad o z ruce je z rove dokladem o n kupu Bez dokladu o n kupu nebude poskytnuta v m na p stroje zdarma ani nebude zdarma provedena...

Страница 24: ...h powierzchni U ywa uchwyt w lub pokr te Aby unikn pora enia pr dem nie zanurza adnej cz ci urz dzenia w wodzie ani innym p ynie Od czy urz dzenie z sieci gdy nie jest u ywane oraz przed czyszczeniem...

Страница 25: ...ul Nr 2 cu o c rp umed Instala i termostatul prev zut Nr 4 la conexiunile acestuia Roti i termostatul Nr 4 n sensul acelor de ceas pe cea mai nalt setare i l sa i aparatul s se nc lzeasc cel pu in 10...

Страница 26: ...inere a unei noi garan ii Dovada garan iei este oferit prin documentele de achizi ionare ale produsului Dac nu de ine i aceste documente repara iile i nlocuirea componentelor nu pot fi realizate gratu...

Страница 27: ...53 EL AC220 240V 50Hz No 3 No 2 No 4 No 4 10 No 4 0 1 110 C 2 150 C 3 200 C 4 230 C 5 280 C No 5 No 2 No 4 54 RCD 30mA 24...

Страница 28: ...in d meyi 3 200 C sola eviriniz 4 230 C 5 280 C Termostat sabit bir s cakl n ayarlanmas i indir Pi irme s ras nda kontrol No 5 a l p kapanacakt r bu normaldir s sabit bir dereceye ayarlanm t r Izgara...

Страница 29: ...antinin varl sat n al nd nda fatura ile belgelenir Faturas z cihaz cretsi ne tamir edilir ne de de i tirilir Garant kapsam nda hitmetlerimizden faydalanmak isterseniz l tfen cihaz orijinal ambalaj i i...

Страница 30: ...59 www tristar eu...

Отзывы: