20
Staubbehälter leeren |
Vider le collecteur de poussière
| Svuotamento del vano polvere |
Empty dust container
| Vaciar el depósito para el polvo
Vorbereitung |
Préparation
| Preparazione |
Preparation
| Preparación
Staubbehälter entnehmen
Retirer le collecteur de poussière
Togliere il vano polvere
Retirar el depósito para el polvo
Remove dust container
Saugen |
Aspirer
| Aspirare |
Vacuum-clean
| Aspirar
Einschalten
Allumer
Accendere
Encender
Switch on
oder
ou
o
o
or
Staubbehälter leeren
Vider le collecteur de poussière
Svuotare del vano polvere
Empty dust container
Vaciar el depósito para el polvo
Filter entnehmen, reinigen
Æ
S. 22
Retirer le filtre, nettoyer
Æ
p. 22
Togliere il filtro, pulire
Æ
S. 22
Remove filter, clean
Æ
p. 22
Retirar el filtro, limpiar
Æ
Pág. 22
Sauger von Ladestation entfernen
Retirer l’aspirateur de la station de recharge
Rimuovere l’aspiratore dalla stazione di carica
Retirar el aspirador de la estación de carga
Remove vacuum cleaner from charging station
Bei Bedarf Düse aufstecken
Fixer la buse si nécessaire
Eventualmente innestare la bocchetta
Attach nozzle if required
De ser necesario, colocar una boquilla
Nie ohne eingesetzten Staubfilter saugen!
Ne jamais aspirer sans filtre à poussière!
Non aspirare mai senza il filtro anti polvere inserito!
¡Nunca aspirar sin el filtro de polvo colocado!
Never vacuum without inserting the dust filter!
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Use
| Uso
1
3
2
1.
2.
Содержание 9406.42
Страница 2: ...2...
