61
60
CZ
| HU
| HR
| SI
| SK
Před prvním použitím |
Első használat előtt
| Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Umyjte je horkou promývací vodou a osušte
Mossa forró mosogatóvízben, majd szárítsa meg
Oprati vrućom vodom za pranje posuđa, posušiti
Umyte horúcou vodou a osušte
Umijte z vročo vodo za izpiranje, posušite
Vyčištění příslušenství |
Tartozékok tisztítása
| Očistiti opremu |
Čiščenje pribora
| Očistiť príslušenstvo
Očistěte základnu část přístroje |
Készülék alapjának tisztítása
| Očistiti osnovu stroja |
Čiščenje ohišja naprave
| Očistite stojan spotrebiča
Dojde ke spálení výrobních zbytků. Může dojít ke vzniku kouře / zápachu – větrejte!
A gyártási maradványok leégnek. Füst- és szagképződés lehetséges – szellőztessen!
Ostaci od proizvodnje će sagorjeti. Moguće razvijanje dima i mirisa – zračiti!
Zbytky z výrobného procesu zhoria. Tvorba dymu / zápachu je možná – vetrajte!
Ostanki pripravkov se bodo sežgali. Možno nastanka dima / vonja – prezračite!
Zahřívejte 10 minut, nechte vychladnout
10 percig fűtse fel,majd hagyja lehűlni
10 min. zagrijati, pustiti da se ohladi
Nechajte 10 min. zohriať a potom vychladnúť
10 min. segrevajte, počakajte, da se ohladi
1
2
Čtyři silikonové kroužky na plášti chrání multifunkční plotnu před horkem. Neodstraňujte!
A burkolaton lévő négy szilikon gyűrű a grillezőlapot felmelegedés ellen védi. Ne távolítsa el
ezeket a gyűrűket.
Četiri silikonska prstena štite na kućištu multifunkcijsku ploču od topline. Ne otklanjati!
Štyri silikónové krúžky na telese chránia multifunkčnú platňu pred horúčavou. Neodstraňujte ich!
Štirje silikonski obroči na ohišju ščitijo večnamensko ploščo pred vročino. Ne odstranite jih!
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Regulátor teploty
Hőfokszabályozó
Regulator temperature
Regulátor teploty
Regulator temperature
Multifunkční plotna – pro grilované potraviny, palačinky, přílohy
Grillezőlap – grillezett ételhez, palacsintához, körítésekhez
Multifunkcijska ploča – za hranu za roštiljanje, palačinke, priloge
Multifunkčná doska – na grilovane, na palacinky, prílohy
Večnamenske plošča – za jedi z žara, palačinke, priloge
Pánvičky (na sýr)
Adag-sütőlapocska (sajthoz)
Tavice za porcije (za sir)
Panvičky (na syr)
Ponvice za porcije (za sir)
Základna část přístroje
Készülék alapja
Osnova stroja
Stojan spotrebiča
Ohišje naprave
Plastová stěrka
Műanyag spatula
Lopatica od plastike
Špachtľa z plastu
Plastična lopatica
