-8-
1
3
2.
3.
1.
2
Max. 3/4
Frittierkorb absenken
Abaisser le panier à frire
Abbassare il cestello per il fritto
Bajar el cesto para freír
Lower frying basket
Deckel schliessen
Fermer le couvercle
Chiudere il coperchio
Cerrar la tapa
Close lid on
Öl einfüllen (max. 2,7 l)
Remplir d’huile (2,7 l max.)
Introdurre l’olio (max. 2,7 l)
Llenar con aceite (máximo 2,7 l)
Fill with oil (max. 2.7 litres)
Avant de rajouter d’huile, assurez-vous qu’il n’y a pas d’eau dans le bac à frire.
Prima di riempire d’olio, assicuri che ci non è più acqua nel contenitori per friggere.
Antes de introducir el aceite, asegurarse de que no haya agua en el recipiente de la freidora.
Before filling oil, make sure that there is no water in the container for deep frying.
Vor dem Öl einfüllen vergewissern, dass kein Wasser im Frittierbehälter ist.
!
Gebrauchen
Utiliser
Uso
Uso
Use
Aufheizen
Faire chauffer
Riscaldare
Calentar
Heating up
Temperatur OK
Température OK
Temperatura OK
Temperatura OK
Temperatur OK
heizt auf
riscaldato
se calienta
chauffe
heats up
Temperatur einstellen (Siehe Frittiertabelle)
Régler la température (Voir le tableau de friture)
Impostare la temperatura (Vedere tabella di frittura)
Ajustar la temperatura (Ver la tabla de freír)
Adjust temperature (see table for deep frying)
i
Befüllen
Remplir
Riempire
Llenar
Filling up
sobald Temperatur OK:
dès que la température est atteinte:
non appena la temperatura è OK:
cuando se alcance la temperatura deseada:
as soon as temperature is OK:
Frittierkorb oben einhängen
Accrocher le panier à frire en haut
Agganciare in alto il cestello per il fritto
Colgar arriba el cesto para freír
Hang in frying basket from above
Frittiergut einfüllen
Placer les aliments à frire
Inserire il cibo da friggere
Introducir el producto para freír
Fill with food for deep frying
Avant de remplir la friteuse: éliminer le givre accumulé sur les aliments.
Prima di riempire: togliere i residui di ghiaccio dagli alimenti.
Antes de verter los alimentos: eliminar los restos de hielo de los alimentos.
Prior to filling, remove ice residues on food.
Vor dem Befüllen: Eisrückstände an Lebensmitteln entfernen.
!
