-22-
a
d
b
*
1x
!
c
*
2x
1x
Nastavení přístroje
Készülék beállításai
Namještanje uređaja
Nastavenia prístroja
Nastavitve naprave
i
V nastavovacím režimu číslice neblikají!
Beállító módban a számok nem villognak!
U modusu namještanja ne žmiga broj!
V mode nastavenia čísla neblikajú!
V načinu za nastavljanje, številke ne utripajo!
Konnektordugó csatlakoztatása
Uključiti
Zapojenie prístroja do zásuvky
Vtaknite
Připojení přístroje
Előkészítés
Priprema
Príprava
Priprava
Příprava
A pontos idő beállítása
Namjestiti akutalno vrijeme
Nastavte aktuálny čas
Nastavitev trenutne ure
Nastavení aktuálního času
Időzítő beállítása
Namjestiti timer
Nastavte časovač
Nastavite merilnik časa
Nastavení časovače
Nezapínejte
Ne kapcsolja be
Ne uključivati
Nezapínajte
Ne vklopite
Nastavte čas
Időbeállítás
Namjestiti vrijeme
Nastavte čas
Nastavite čas
příp. stiskněte vícekrát
esetleg többször nyomja meg
eventualno više puta pritisnuti
eventuálne viackrát stlačte
morebiti pritisnite večkrat
*
Nastavte
požadovaný čas
A kívánt időpont
beállítása
Namjestiti željeno
vrijeme
Nastavte želaný čas
Nastavite želen čas
Potvrďte
Beállítás
jóváhagyása
Potvrditi
Potvrďte
Potrdite
i
Příprava nyní proběhne v požadovaný čas
A kávé erre a kívánt időben elkészül
Priprema teče samo u željeno vrijeme
Príprava prebieha až po želaný čas
Priprava se bo začela ob želenem času
Nejprve je nutné nastavit správný hodinový čas!
Előbb legyen beállítva a pontos idő!
Vrijeme mora stoga biti korektno namješteno!
Čas musí byť správne nastavený!
Ura mora biti pred tem nastavljena pravilno!
Viz kapitola "Použití" krok 1 – 3
Lásd a "Használat" fejezet 1 – 3 lépését
Vidi poglavlje "Upotrijebiti" korak 1 – 3
Pozri kapitolu „Používanie” krok 1 – 3
Glejte poglavje "Uporaba", koraki 1 – 3
