-10-
i
a
d
b
*
1x
!
c
*
2x
1x
Geräteeinstellungen
Réglage de l'appareil
Impostazioni
Ajustes del aparato
Appliance settings
Brancher
Inserire la spina
Enchufar
Plug in
Einstecken
Préparer
Preparazione
Preparar
Prepare
Vorbereiten
Nicht einschalten
Ne pas mettre en marche
Non accendere
No encender
Do not switch on
Im Einstellmodus blinken die Zahlen nicht!
En mode de réglage les chiffres ne clignotent pas!
In modalità di impostazione i numeri non
lampeggiano!
En modo de ajuste, ¡las cifras no parpadean!
The numbers do not flash in the setting mode!
Régler l'heure
Impostare l'ora attuale
Ajustar la hora actual
Set current time
Aktuelle Uhrzeit einstellen
Zeit einstellen
Régler l'heure
Impostare il tempo
Ajustar la hora
Adjust time
evtl. mehrfach drücken
Appuyer evtl. plusieurs fois
ev. premere più volte
De ser necesario, pulsar varias veces
press several times, if necessary
*
Gewünschte Zeit
einstellen
Régler l'heure souhaitée
Impostare l'ora
desiderata
Ajustar la hora deseada
Set required time
Bestätigen
Confirmer
Confermare
Confirmar
Confirm
i
Zubereitung erfolgt nun zur gewünschten Zeit
La préparation ne se fera qu'à l'heure sélectionnée
Il caffè sarà preparato all'ora desiderata
La preparación se realiza únicamente según la hora indicada
Preparation will now occur at the required time
Uhrzeit muss vorher korrekt eingestellt sein!
L'heure doit être régler correctement!
L'ora deve essere impostata prima correttamente!
¡La hora se debe haber ajustado correctamente
antes!
Time must first be set correctly!
Siehe Kapitel "Gebrauchen" Schritt 1 – 3
Voir également le chapitre "Utilisation" points 1 – 3
Vedi Capitolo "Uso" Passi 1 – 3
Véase el capítulo "Uso", pasos 1 – 3
See chapter "Use" step 1 – 3
