Trisa 1710.88, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 32

8
i
Das Resultat hält bis zu 4 Wochen. Bei regelmässiger Anwendung wachsen die Haare langsamer und
dünner nach.
Le résultat dure jusqu’à 4 semaines. Utilisé régulièrement, les poils repoussent plus lentement et plus
fins.
Il risultato si mantiene per 4 settimane. Se usato con regolarità i peli ricrescono più lentamente e
più sottili.
El resultado perdura hasta 4 semanas. En el caso de uso periódico, el vello crecerá más lentamente y
más débil.
The results last up to 4 weeks. If used regularly, the hair grows back more slowly and is thinner.
!
Epilieren kann Schmerzen verursachen (Intensität je nach Empfindlichkeit der Haut und Regelmässigkeit
der Anwendung), da die Haare an der Wurzel ausgerissen werden.
L’épilation peut être douloureuse (l’intensité dépend de la sensibilité de la peau et de la régularité de
l’application), car les poils sont arrachés à la racine.
L’epilazione può essere dolorosa (intensità in base alla sensibilità della pelle e alla regolarità
dell’applicazione), dato che i peli vengono eliminati alla radice.
La depilación puede provocar dolor (intensidad en función de la sensibilidad de la piel y frecuencia del
uso), puesto que se arranca el vello de raíz.
Epilation can cause pain (with the intensity depending on the sensitivity of the skin and on how
regularly it is used) because the hair is torn out by the root.
Epilieren kann Hautrötungen verursachen. Empfehlung: Anwendung vor dem Schlafengehen
L’épilation peut provoquer le rougissement de la peau. Recommandation: Utilisation avant de se coucher
L’epilazione può provocare arrossamenti della pelle. Consiglio: utilizzare prima di andare a letto
La depilación puede provocar un enrojecimiento de la piel. Recomendación: Usar antes de irse a dormir
Epilation can cause reddening of the skin. Recommendation: Use before you go to bed
!
Hinweise | Remarques | Indicazioni | Advice | Indicaciones