Trisa 1710.88, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 32

15
Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza
3
1
2
Accessoire
Accessorio
Accesorios
Accessories
Zubehör
Zubehörteile abspülen, trocknen
Rincer les accessoires, sécher
Lavare, asciugare accessori
Limpiar los accesorios, secarlos
Rinse and dry the accessory parts
Zubehörteile grob abbürsten
Brosser grossièrement les accessoires
Spazzolare in maniera grossolana accessori
Cepillar los accesorios
Quickly brush the accessory parts
Gerät grob abbürsten
Brosser grossièrement l’appareil
Spazzolare in maniera grossolana l’apparecchio
Cepillar el aparato
Quickly brush the appliance
Feucht abwischen, trocknen lassen
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar
Can be wiped with a damp cloth, then dried
Appareil
Apparecchio
Aparato
Appliance
Gerät
Schutzkappe, Abdeckung aufsetzen
Placer capuchon protecteur, couvercle
Applicare il tappo protettivo, la copertura
Colocar la tapa protectora, la cubierta
Put on protective cap and cover
Gerät und Zubehör in Etui lagern
Conserver l’appareil et les accessoires dans l’étui
Mettere l’apparecchio e l’accessorio nell’astuccio
Guardar el aparato y los accesorios en el estuche
Store the appliance and its accessories in the case
Entreposage
Conservazione
Almacenaje
Storage
Lagerung
Nur bei ausgeschaltetem / ausgestecktem Gerät. Keine Lösungsmittel verwenden.
Uniquement avec l’appareil éteint / débranché. Ne pas employer de solvants.
Soltanto con l’apparecchio spento / inserito. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Solo con el aparato apagado / desenchufado. No utilizar disolventes.
Do this only if the appliance is turned off / unplugged. Do not use scourers or solvents.