Trisa 1710.88, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 32

10
Gerät 70° aufsetzen
Positionner l’appareil dans un angle de 70°
Mettere l’apparecchio a 70°
Colocar el aparato en posición de 70°
Set the appliance at 70°
70°
Ohne Druck gegen Haarwuchsrichtung bewegen
Guider l’appareil sans exercer de pression dans le sens inverse de la pousse des poils
Muovere senza esercitare pressione in contropelo
Mover sin ejercer presión contra el sentido de crecimiento del vello
Move against the direction of hair growth without applying pressure
Von Zeit zu Zeit Richtung ändern, um besonders gründlich zu sein
Changer la direction de temps en temps pour être particulièrement soigneux
Ogni tanto cambiare direzione per eseguire un’epilazione più accurata
De vez en cuando, cambiar el sentido para que la depilación sea lo más
minuciosa posible
Change the direction from time to time to be particularly thorough
Zu behandelnde Hautpartie mit freier Hand straffen. Bei Behandlung der
Kniekehle: Bein strecken. Bei Behandlung der Arme: Arm strecken.
Étirer la zone de la peau à traiter avec la main libre. Pour le traitement de la zone
située derrière le genou: Tendez la jambe. Pour le traitement des bras: Tendez le bras.
Con la mano libera modellare la zona della pelle da trattare. Per la cura della piega
del ginocchio stendere la gamba. Per la cura delle braccia: stendere il braccio.
Estirar la zona de piel a tratar con la mano libre. Al tratar la corva: Estirar la
pierna. Al tratar los brazos: Estirar el brazo.
Tighten the skin area to be treated using your free hand. Treating the knee
pit: Stretch your leg. Treating the arms: Stretch your arm.
Richtiges Epilieren | Épiler correctement |
Epilare in maniera appropriata | Proper epilation | Depilación correcta
1
2
3
4