19
18
DE | FR | IT | EN | ES
Base de charge
Stazione di carica
Estación de carga
Charging station
Ladestation
Geräteübersicht |
Description de l’appareil
| Descrizione dell’apparecchio |
Appliance description
| Visión general del aparato
Ladeelektroden
Electrodes de charge
Elettrodi di carica
Electrodos de carga
Charging electrodes
Kabelanschluss
Raccordement câble
Attacco cavo
Conexión de cable
Power cable socket
Technische Daten |
Caractéristiques techniques
| Dati tecnici |
Technical data
| Datos técnicos
40 W
Leistung
Puissance
Potenza
Potencia
Output
180-
220 min
Temps de travail
Tempo di lavoro
Arbeitszeit
Operating time
Tiempo de trabajo
Abmessung
Dimension
Dimensions
Dimensioni
Dimensiones
95 mm
350 mm
350 mm
3,4 kg
Poids
Peso
Gewicht
Weight
Peso
240 min
Durée de charge
Durata di carica
Ladedauer
Charging time
Duración de la carga
Abmessung
Dimension
Dimensions
Dimensioni
Dimensiones
58 mm
208.6 mm
118.3 mm
Optionales Zubehör |
Accessoires en option
| Accessori opzionali |
Optional accessories
| Accesorios opcionales
Filtre - HEPA
Filtro - HEPA
HEPA-Filter
HEPA - filter
Filtro HEPA
Filtre
Filtro
Filter
Filter
Filtro
Art. 9504 98 00
Art. 9504 98 01
Art. 9504 98 03
Art. 9504 98 04
100 –240 V
Voltage
Volt
Volt
Volts
Voltios
20 V
Voltage
Volt
Volt
Volts
Voltios
5200 mAh
Capacité des batteries
Capacità batteria
Batteriekapazität
Battery capacity
Capacidad de la batería
≤ 60 dB
Niveau sonore
Livello del rumore
Geräuschpegel
Noise level
Nivel de ruido
Batterie de remplacement
Batteria di ricambio
Ersatzbatterie
Spare battery
Batería de sustitución
Jeu de brosses de rechange
Set di spazzole di ricambio
Ersatzbürsten-Set
Spare brush set
Juego de cepillos de sustitución
0,46 l
Capacité
Capacità
Fassungsvermögen
Capacity
Capacidad
2500 Pa
Puissance d'aspiration
Potenza di aspirazione
Saugkraft
Suction power
Potencia de aspiración
Filter
Filtre
Filtro
Filtro
Filter
Wischtuchplatte
Plateau à serpillère
Supporto panno di lavaggio
Plancha de paño para fregar
Wiping cloth plate
Wischtuch
Serpillère
Panno di lavaggio
Paño para fregar
Wiping cloth
Wassereinlass
Entrée d'eau
Ingresso acqua
Entrada de agua
Water inlet
Staubbehälter
Bac à poussière
Contenitore per la polvere
Depósito para el polvo
Dust container
Reinigungsbürste mit Messer
Brosse de nettoyage avec couteau
Spazzolino per pulire con lama
Cepillo de limpieza con cuchilla
Cleaning brush with knife
2 in 1 Wassertank
Réservoir d'eau 2 en 1
Serbatoio dell'acqua 2 in 1
Depósito de agua 2 en 1
2 in 1 water tank
