-8-
Gebrauchen
Utiliser
Uso
Uso
Use
1
i
Vorbereiten
Préparer
Preparare
Preparar
Prepare
Ein Tuch unter dem Rechaud verhindert Flecken auf dem Tisch
Un torchon sous le réchaud protège la table des taches
Un panno sotto al Rechaud impedisce che il tavolo si chiazzi
Colocar un paño debajo del calientaplatos ahorra manchas en la mesa
Place a cloth under warmer to prevent table becoming marked
Heizplatte wird sehr heiss – Verbrennungsgefahr!
La plaque chauffante est brûlante – Risque de brûlure!
La piastra di riscaldamento diventa particolar-
mente calda: pericolo di ustione!
La placa calentadora se calienta mucho.
Peligro de quemaduras!
Hotplate becomes very hot – otherwise you may
burn yourself!
!
3
Fondue zubereiten
Préparer la fondue
Preparare il fondue
Lorem
Prepare the fondue
Leuchtet beim Aufheizen
Allumé pendant le chauffage
Lampeggia durante la fase di riscaldamento
Se ilumina al calentarse
Glows when heating up
5
Fondue kann auch auf der normalen Herdplatte vorbereitet werden
Vous pouvez aussi préparer la fondue sur une plaque électrique standard
La fondue può essere anche preparata su una normale piastra elettrica
La fondue también se puede preparar en una placa eléctrica normal
Fondue can also be prepared on a normal gas / electric ring
i
2
Befüllen
Remplir
Riempire
Llenar
Filling up
Pfanne füllen
Remplir le caquelon
Riempire il tegame
Llenar la sartén
Fill the pan
