-29-
RU
· PL
· TR · R
O · BG
Перед использованием в первый раз
Przed pierwszym użyciem
İlk Kullanımdan Önce
Преди първата употреба
Înainte de prima utilizare
1
Изплаква се с гореща вода, подсушава се
Umyć gorącą wodą do płukania, wysuszyć
A spăla cu apă de spălat fierbinte
Промыть в горячей воде и высушить
Sıcak deterjanlı su ile yıkayıp kurulayınız
Вилички за фондю
Widelczyki do fondue
Furculita pentru fondue
Вилочки фондю
Fondü çatalları
2
Тенджерка / Капак
против пръскане
Garnek / Osłona przed
tryskaniem
Tigaie / aparator /
aparatoare de stropi
Ковш / защита от брызг
Kap / Püskürtmeye
karşı koruma çemberi
3
Котлон
Urządzenie do
gotowania (rechaud)
Reso
Горелка
Ocak
i
Отходы производства выгорят. Возможно появление копоти / появление посторонних запахов –
проветрить!
Pozostałości fabryczne ulegają spaleniu. Istnieje ryzyko powstania dymu / zapachu – przewietrzyć!
Üretim kalıntıları yanar. Duman / koku oluşumu mümkün – havalandırınız!
Остатъците от производството изгарят. Възможно е да се появи дим/мирис – проветрете!
Se ard patile inutile ramase din fabricatie. Este posibil sa se formeze fum / simta miros – se aeriseste!
Изплаква се с гореща вода, подсушава се
Umyć gorącą wodą do płukania, wysuszyć
A spăla cu apă de spălat fierbinte
Промыть в горячей воде и высушить
Sıcak deterjanlı su ile yıkayıp kurulayınız
Котел не пригоден для мытья в посудомоечной машине
Patelnia nie może być myta w zmywarce
Tava, bulaşık makinesinde yıkamaya dayanıklı değildir
Тиганът не е пригоден за миялни машини
Se interzice spălarea tigăii cu maşina de spălat vase
!
Нагрейте без тиган в течение на 15 мин.
(степен 5), оставете да изстине
Podgrzać bez patelni przez 15 min. (stopień 5),
pozwolić ostygnąć
Încălziţi (treapta 5) fără tigaie timp de 15 minute,
apoi permiteţi răcirea unităţii
Разогреть без котла в теч. 15 мин. (уровень 5), дать остыть
Tavasız 15 dak. ısıtın (kademe 5), soğutun
Допускаются изменения в конструкции, оснащении, технических характеристиках, а также ошибки.
Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w designie, wyposażeniu, danych technicznych, a także do pomyłek.
Firma cihazın tasarımında, donatımında ve teknik ayrıntılarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Запазваме си правото на промени в модела, оборудването, техническите характеристики, както и правото на грешки.
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în ceea ce priveşte design-ul, dotarea şi datele tehnice ale aparatului. De asemenea ne
rezervăm dreptul de a nu fi consideraţi responsabili în cazul producerii unor erori.
