Trisa electronics 7355.42, Инструкция по эксплуатации

Страница: 58 / 64

58
Очистка | Czyszczenie | Temizleme | Curăţire | Почистване
Необходимо сначала вытащить вилку из сетевой розетки и дать прибору остыть.
Najpierw wyjąć wtyczkę sieciową i odczekać, aż urządzenie ostygnie.
Önce elektrik fişini çekiniz ve cihazı soğumaya bırakınız.
Най-напред извадете щепсела от ел. контакт и оставете уреда да изстине.
Scoateţi prima dată ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul să se răcească.
Промыть горячей промывочной водой, затем высушить. Нельзя мыть в посудомоечной машин!
Umyć gorącą wodą do płukania i wysuszyć. Nie nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń!
Sıcak deterjanlı suyla yıkayınız, kurulayınız. Bulaşık makinesinde yıkamaya uygun değildir!
Изплаква се с гореща вода, подсушава се. Не е годна за миене в машини!
Spălaţi cu apă de spălat caldă şi uscaţi. A nu se spăla cu maşina de spălat vase!
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözücü madde kullanmayınız.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Камень для пиццы после остывания печи может оставаться горячим.
Kamień do pizzy może być gorący nawet po ostygnięciu pieca.
Pizza taşı, fırının soğumuş olmasına rağmen sıcak olabilir.
След изстиване на фурната каменната плоча за пица може още да е гореща.
Piatra de coacere pizza poate să fie fierbinte chiar şi după ce cuptorul s-a răcit.
Опорожнить отсек для сбора крошек
Opróżnić szufladę na okruchy
Kırıntı çekmecesinin boşaltılması
Изпразване на подложка за трохи
Goliţi tava de firimituri
Изменение цвета на камне для пиццы – нормальное явление. Небольшие трещины / изменения
цвета в природном камне являются нормой и это не сказывается на работоспособности.
Гарантия на каменную плиту не предоставляется.
Przebarwienia na kamieniu do pizzy są zjawiskiem normalnym. Drobne rysy / zabarwienia na kamieniu
naturalnym są czymś normalnym i nie powodują mniejszej wydajności urządzenia. Płyta kamienna nie
jest objęta gwarancją.
Pizza taşında renk değişimleri normaldir. Doğal taş içinde küçük çatlaklıklar / renk değişimleri normaldir
ve performansını etkilemez. Taş plaka için garanti verilmez.
Оцветяванията по каменната плоча за пица са нормални. Малки пукнатини / промяна на цвета
в естествения камък са нормални и не водят до намаляване на мощността. Каменната плоча е
без гаранция.
Este normal ca piatra să se decoloreze în timp. Sparturile mici / Schimbarile de culoare in piatra
naturala sunt normale si nu aduc diminuarea calitatii ei. Nici o garantie pentru placa de piatra.