Trisa electronics 7355.42, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 64

41
DE | FR | IT | EN | ES
15 min.
Ofen vorgeheizt
Four est préchauffé
Forno preriscaldato
Horno precalentado
Oven pre-heated
Heizfunktion einstellen
Régler la fonction de chauffage
Impostazione la funzione del calore
Ajustar la función de cocción
Set heating function
15 Min. aufheizen
Chauffer 15 min.
Far scaldare per 15 min.
Calentar 15 min.
Heat up for 15 min.
Programm automatisch beendet
Fin automatique du programme
Il programma termina automaticamente
El programa finaliza automáticamente
Program is finished automatically
Zeit einstellen / Starten
Régler la durée / Démarrer
Impostare il tempo / Avviare
Ajustar el tiempo / Iniciar
Select time / Start
Bei Bedarf: vorzeitig beenden
Si nécessaire: arrêt anticipé
Se necessario: termine anticipato
De ser necesario: finalizar antes de tiempo
If required: finish earlier
oder
ou
o
o
or
Speisen entnehmen
Retirer les aliments
Estrarre il cibo
Retirar la comida
Remove food
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l’appareil
Lasciar rafreddare l’apparecchio
Dejar enfriar el aparato
Allow to cool properly
Halterung einhängen
Accrocher les supports
Reinserire il supporto
Poner el soporte
Attach holder
Backgut von Zeit zu Zeit kontrollieren und bei Bedarf wenden.
Contrôler la pâte de temps en temps et tourner si nécessaire.
Controllare periodicamente e se necessario girare l'impasto.
Comprobar de vez en cuando la pasta y de ser necesario voltear.
Check baked good from time to time and if necessary turn onto other side.