Trisa electronics 6218.75, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 31

55 54
RU | PL | TR | RO | BG
Эксплуатация | Użycie | Kullanımı | Modul de utilizare | Използване
После использования | Po użyciu | Kullandıktan sonra | După folosire | След употреба
Надеть устройство отсоединения ситодержателя
Założyć wyzwalacz uchwytu sita
Süzek tutacağı düğmesi takılması
Поставете ръкохватката за освобождаване на цедката
Montaţi declanșatorul suport sită
Подставить ситодержатель
Podstawić uchwyt sita
Süzek tutacağının altına yerleştirilmesi
Поставете държача с цедката отдолу
Puneţi suportul sită dedesubt
Выбрать степень помола
Nastawić grubość mielenia
Öğütme derecesinin ayarlanması
Настройка на степента на смилане
Reglaţi gradul de măcinare
Приготовление вручную | Przygotowanie ręczne | Manuel çalıştırma | Preparare manuală | Ръчно приготвяне
Правильно расположить контейнер кофемолки
Ustawić pojemnik na zmieloną kawę
Öğütme kabının pozisyona getirilmesi
Позициониране на съда за смляно кафе
Poziţionaţi recipientul de măcinare
Выбрать степень помола
Nastawić grubość mielenia
Öğütme derecesinin ayarlanması
Настройка на степента на смилане
Reglaţi gradul de măcinare
Автоматическое приготовление | Przygotowanie automatyczne | Otomatik çalıştırma | Preparare automată | Автоматично приготвяне
Включить
Włączyć
Çalıştırın
Pornire
Включете уреда
По умолчанию длительность размалывания составляет одну минуту!
Wstępnie nastawiony czas trwania mielenia wynosi jedną minutę.
Öğütme süresinin ön ayarı bir dakikadır!
Фабричната настройка на времето на смилане е една минута!
Presetarea duratei de măcinare este de un minut!
Подключить к сети
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Включване
Conectarea
Подключить к сети
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Включване
Conectarea
Вынуть вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Изключване от щепсела
Scoateţi din priză
Подготовка | Przygotowanie | Hazırlamak | Pregătiţi | Пригответе
Выпускное отверстие для кофе должно быть закрыто крышкой.
Pokrywa wylotu kawy musi być zamknięta.
Kahve çıkış kapağı kapalı olmalıdır.
Капачката на отвора за изтичане на кафе трябва да бъде затворена.
Capacul evacuării cafelei trebuie să fie închis.
Контроль (крышка на нижней стороне)
Kontrola (pokrywa na spodzie)
Kontrol (alt kısımdaki kapak)
Проверка (капачката от долната страна)
Control (capac pe partea inferioară)
Размалывание начнется автоматически!
Proces mielenia uruchamia się automatycznie.
Öğütme işlemi otomatik olarak başlar!
Смилането стартира автоматично!
Măcinarea începe automat!
Установить кофемолку
Założyć młynek
Öğütücünün takılması
Инсталиране на кафемелачката
Montaţi râșniţa
Установить емкость для зерен
Założyć pojemnik na ziarna kawy
Çekirdek kabının takılması
Поставете контейнера с кафе на зърна
Montaţi recipientul de boabe
Засыпать зерна, закрыть крышкой
Napełnić kawą do mielenia, zamknąć pokrywę
Öğütülecek malzemeyi doldurun, kapağı kapatın
Заредете смляно кафе и затворете капака
Adăugaţi cafeaua și închideţi capacul
4
3
2
1
1.
1.
2.
2.
Прибор нужно сразу очистить
Urządzenie oczyścić od razu po użyciu
Aracı derhal temizleyiniz
Уредът се почиства веднага
A curăţa aparatul imediat
Max. 240 g
Max. 130 g
Количество определяется длительностью размалывания!
Ilość określana jest przez czas trwania mielenia.
Miktar öğütme süresine bağlıdır!
Количеството се определя от времето на смилане!
Cantitatea depinde de durata de măcinare!
Выбрать длительность/кол-во
Nastawić czas / ilość
Sürenin/Miktarın ayarlanması
Настройте времето/количеството
Reglare timp/cantitate
– +
10s 20s 30s 40s 50s