background image

28

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной 
покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному 
усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material 
Authorization (RMA — разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия 
должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов 
и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие 
настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного 
использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ 
ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. 
В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-
ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА 
ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ 
В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. 
В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря 
оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на 
заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite 

(являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных 
распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования 
производства компании Tripp Lite они получают право на:
•  Продажу старого оборудования по принципу “один за один” и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной 

страны)

•   Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может 
привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без 
предварительного уведомления.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

19-08-145  93-38B5_RevB

Содержание UPB-20K0-2U1C

Страница 1: ...rks of USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite All rights reserved Espa ol 8 Fran ais 15 22 WARRANTY REGISTRATION Register your p...

Страница 2: ...further battery use When the power bank enters protection mode LEDs turn off and power bank will not charge caused by issues such as a short circuit use an external charger to charge the power bank so...

Страница 3: ...up to 5V 3A 15W 9V 3A 27W 12V 3A 36W 15V 3A 45W and 20V 2 25A 45W 20 100mAh capacity lets you charge at maximum power draw for hours Includes short circuit over voltage over current over charge and ov...

Страница 4: ...d on the side of the power bank When pressed once the LEDs will illuminate to indicate the power bank s remaining battery capacity When all devices are disconnected the power bank will stop any device...

Страница 5: ...port but appears as if the charge is being used for the power bank itself hold the power button down for 3 seconds to switch the charge from the power bank to the device When charging a USB device th...

Страница 6: ...E warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one 1 year from the date of initial purchase TRIPP LITE s obligation under this warranty is limited to repa...

Страница 7: ...ed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If th...

Страница 8: ...0mAh Certificado USB IF Modelo UPB 20K0 2U1C USB Tipo C y USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright...

Страница 9: ...a Cuando el banco de potencia ingrese en modo de protecci n se apagar n los LED y el banco de potencia no cargar como resultado de problemas como un cortocircuito utilice un cargador externo para carg...

Страница 10: ...a PD hasta 5V 3A 15W 9V 3A 27W 12V 3A 36W 15V 3A 45W y 20V 2 25A 45W La capacidad de 20 100mAh le permite cargar al m ximo de consumo de energ a por horas Protecci n contra cortocircuito sobrevoltaje...

Страница 11: ...de potencia Cuando se oprima una vez los LEDs se encender n para indicar la capacidad remanente de la bater a del banco Cuando se desconecten todos los dispositivos el banco de potencia detendr la ca...

Страница 12: ...omo si la carga se estuviera utilizando para el propio banco de potencia mantenga oprimido el bot n de encendido durante 3 segundos para cambiar la carga desde el banco de potencia al dispositivo Cuan...

Страница 13: ...Temperatura de Almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 140 F Rango de Humedad de Operaci n De 20 a 90 de HR Sin Condensaci n Rango de Humedad de Almacenamiento HR de 5 a 45 Sin Condensaci n Color Negro Dimen...

Страница 14: ...O INDICADO ANTERIORMENTE EN NING N CASO TRIPP LITE ASUMIR RESPONSABILIDAD POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO...

Страница 15: ...20 100 mAh homologu USB IF Mod le UPB 20K0 2U1C USB Type C et USB C sont des marques de commerce d USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur...

Страница 16: ...chargeur passe en mode de protection les voyants DEL s teignent et le chargeur ne chargera pas en raison de probl mes comme un court circuit utiliser un chargeur externe pour le charger et lui permet...

Страница 17: ...12 V 3 A 36 W 15 V 3 A 45 W et 20 V 2 25 A 45 W La capacit de 20 100 mAh permet de charger une puissance absorb e maximale pendant plusieurs heures Comprend la protection contre les courts circuits l...

Страница 18: ...r ce bouton permet d allumer les voyants DEL pour indiquer la capacit toujours disponible de la batterie du chargeur Lorsque tous les appareils sont d connect s le chargeur mettra fin tout chargement...

Страница 19: ...mble que la charge est utilis e pour le chargeur lui m me tenir le bouton d alimentation enfonc pendant 3 secondes pour faire passer la charge du chargeur l appareil Au moment de charger un appareil U...

Страница 20: ...ures d en treposage 20 60 C 4 140 F Plage d humidit de fonctionne ment 20 90 HR sans condensation Plage d humidit d entreposage 5 45 HR sans condensation Couleur Noir Dimensions L x P x H 162 4 x 80 x...

Страница 21: ...CI DESSUS TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX FORTUITS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT M ME SI AYANT T AVIS E DE L V...

Страница 22: ...22 3 20 100 USB IF UPB 20K0 2U1C USBType C USB C USB Implementers Forum 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 2020Tripp Lite English 1 Espa ol 8 Fran ais 15...

Страница 23: ...23 USB Type C 45 C 60 C...

Страница 24: ...24 3 USB A USB C 57 USB A 5 2 4 12 USB BC 1 2 1 5 A Apple USB C 5 3 15 9 3 27 12 3 36 15 3 45 20 2 25 45 20 100 USB IF 4 UPB 20K0 2U1C USB C USB C Cable 0 9 USB...

Страница 25: ...B U038 USB 2 0 A USBType C U326 USB 3 0 A Micro B U420 USB 3 1Type C U422 USB 3 1Type C USB 3 0Type B U426 USB 3 1Type C USB 3 0 Micro B U428 USB 3 1Type C USBType U280 W01 QC3 1 USB 100 75 99 50 74...

Страница 26: ...26 USB USB C 3 USB 100 75 74 50 49 25 24 1 0 1 USB A USB USBType C USB 2...

Страница 27: ...27 USB C 5 3 15 9 3 27 12 3 36 15 3 45 20 2 25 45 USB A 5 2 4 12 57 200 5V 300 9V 300 12V 400 15V 400 20 0 40 C 20 60 C 20 90 5 45 x x 162 4 x 80 x 22 374 85...

Страница 28: ...Returned Material Authorization RMA TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com su...

Отзывы: