background image

23

Ручное переключение на работу в обход (для обслуживания или замены ИБП)

Предупреждение! Только для квалифицированного обслуживающего персонала. Если не соблюдать полностью процедуру переключения 

на обходную цепь, ИБП не будет правильно выключен, представляя угрозу получения серьезных травм или смертельного исхода от 

электрического удара высоким напряжением. ИБП и съемный блок PDU имеют очень большую массу. Для выполнения этой процедуры 

требуется участие нескольких людей.

Система ИБП содержит независимый съемный блок PDU с переключателем обходной цепи. Этот переключатель позволяет квалифицированному 

обслуживающему персоналу снимать блок PDU с ИБП для текущего технического обслуживания без прекращения подачи электроэнергии к 

подключенным нагрузкам. Когда этот переключатель находится в положении «BYPASS», подключенное оборудование будет получать нефильтруемую 
мощность от сети. Но при этом оборудование не сможет получать энергию от батарей в случае отключения электроэнергии.

Снятие ИБП

Шаг  1. 

Отключить ПО PowerAlert и отсоединить кабели связи SNMP или USB от портов связи на ИБП. В этот момент нельзя отключать параллельный 

кабель (если он установлен).

Шаг 2.

  Для начала определить состояние обслуживания (т.е., какая из систем ИБП требует проведения обслуживания и в каком режиме она работает — 

обеспечения надежности или повышения мощности). Нажать на ИБП кнопку «OFF», если ИБП включен, и удерживать, пока не прозвучит сигнал 

и на ЖК-дисплее не появится сообщение «BYPASS MODE» (работа в обход).

Шаг 3.   Часть A:

 Когда выходная мощность поступает с первичного ИБП, а вторичный ИБП требует замены, замкнуть входные/выходные выключатели 

первичного блока PDU, и разомкнуть — вторичного блока PDU, также разомкнуть автоматический выключатель обходной цепи.

 

Часть B:

 Когда выходная мощность поступает со вторичного ИБП, а первичный ИБП требует замены, замкнуть входные/выходные выключатели 

вторичного блока PDU, и разомкнуть — первичного блока PDU, а также разомкнуть автоматический выключатель обходной цепи.

 

Часть C:

 Когда выходная мощность подается через обходную цепь, перевести переключатель обходной цепи в положение ON. В этот момент 

можно отключить параллельный кабель от ИБП.

Шаг 4.

  Если к ИБП подключен внешний батарейный модуль, отключить его от ИБП.

 

Теперь ИБП надежно обесточен, и его можно отключить от блока PDU для обслуживания или замены.

Шаг 5.

  Снять четыре винта, которыми передние монтажные уши ИБП крепятся к стойкам. Когда блок PDU все еще скреплен с системой ИБП, 

немного переместить их вперед (примерно на 10 см), убедившись, что оба компонента остаются на надежной опоре — горизонтальных на-

правляющих стойки.

Шаг 6. 

С задней стороны ИБП вывинтить четыре винта, которыми ИБП скреплен со съемным блоком PDU, чтобы можно было снять ИБП для обслужива-

ния. С помощником, который удерживает ИБП на месте, осторожно отстыковать блок PDU от задней стороны ИБП и оставить его на направляю-
щих. Извлечь ИБП из стойки.

Состояние выхода (нормальная 

работа)

Входные/выходные 

выключатели первичного 

блока PDU

Входные/выходные 

выключатели вторичного 

блока PDU

Автоматический 

выключатель для 

обслуживания*

Выходное напряжение поступает от 

обеих систем ИБП.

ON (ВКЛ)

ON (ВКЛ)

OFF (ВЫКЛ)

Состояние выхода (режим с 

избыточностью)

Входные/выходные 

выключатели первичного 

блока PDU

Входные/выходные 

выключатели вторичного 

блока PDU

Автоматический 

выключатель для 

обслуживания*

Выходное напряжение поступает от 

первого ИБП. Второй ИБП требует 

ремонта. (См. шаг 3, часть A)

ON (ВКЛ)

OFF (ВЫКЛ)

OFF (ВЫКЛ)

Выходное напряжение поступает от 

второго ИБП. Первый ИБП требует 

ремонта. (См. шаг 3, часть B)

OFF (ВЫКЛ)

ON (ВКЛ)

OFF (ВЫКЛ)

Состояние выхода (режим питания 

от сети)

Входные/выходные 

выключатели первичного 

блока PDU

Входные/выходные 

выключатели вторичного 

блока PDU

Автоматический 

выключатель для 

обслуживания*

Выходное напряжение поступает 

через обходную цепь. (См. шаг 3, 

часть C)

OFF (ВЫКЛ)

OFF (ВЫКЛ)

ON (ВКЛ)

* Только на первом ИБП.

Примечание: Блоки будут работать в режиме с избыточностью при нагрузках до 6 кВА, и переключаются в силовой режим при нагрузках, превышающих 6 кВА.

Содержание SUPDMB12KHW

Страница 1: ...y Secondary Parallel PDU Units Model SUPDMB12KHW Introduction 2 Important Safety Warnings 2 Features 3 Mounting 3 Espa ol 7 Storage and Service 6 Fran ais 13 Warranty and Warranty Registration 6 19 Co...

Страница 2: ...ous oxide Maintenance Warning Your PDU Kit does not require routine maintenance Do not open the PDUs for any reason There are no user serviceable parts inside Service and repair should be done only by...

Страница 3: ...ation see Step 1 simply attach the primary PDU module to UPS system 1 and the secondary PDU module to UPS system 2 using the provided mounting screws as shown Before installing and operating the PDU K...

Страница 4: ...to the markings on the connectors The AC input wiring attaches to the facility s AC source while the AC output wiring connects to the intended equipment Model Input Voltage Maximum Rated Input Curren...

Страница 5: ...put Output Breakers OFF the Secondary PDU s Input Output Breakers ON and the Maintenance Breaker OFF Part C When the output is in Bypass set Maintenance Breaker Switch to the ON position At this point...

Страница 6: ...t back for repair THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT MISUSE ABUSE OR NEGLECT SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORT...

Страница 7: ...pp Lite Todos los derechos reservados Kit de PDU paralelo para Sistemas UPS SmartOnline 6kVA Unidades de PDU paralelos principales y secundarios Modelo SUPDMB12KHW Introducci n 8 Advertencias de segur...

Страница 8: ...uiere rutina de mantenimiento Bajo ninguna circunstancia abra el PDU No tiene partes internas que el usuario pueda reparar S lo personal capacitado debe llevar a cabo el mantenimiento y la reparaci n...

Страница 9: ...secundario al sistema UPS 2 utilizando los tornillos de montaje suministrados como se muestra en la figura Antes de instalar y hacer funcionar el kit de PDU debe familiarizarse con la ubicaci n y fun...

Страница 10: ...res El cableado de entrada de CA se conecta a la fuente de CA de la instalaci n en tanto que el cableado de salida de CA se conecta a los equipos deseados Modelo Voltaje de entrada Corriente de entrad...

Страница 11: ...PDU secundario y APAGUE el disyuntor de mantenimiento Parte C Cuando la salida est en modo de derivaci n coloque el interruptor disyuntor de mantenimiento en la posici n de ENCENDIDO En este momento...

Страница 12: ...ripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU El vendedor abonar los cargos de env o de devoluci n Visite www tripplite com support antes de enviar cualquier equipo para reparaci n ESTA GARANT A...

Страница 13: ...Tripp Lite Tous droits r serv s Ensemble de PDU parall le pour syst mes d ASI SmartOnline 6kVA Unit s PDU parall les principales et secondaires Mod le SUPDMB12KHW Introduction 14 Consignes de s curit...

Страница 14: ...on d entretien Ne l ouvrir sous aucun pr texte Aucune pi ce ne peut tre r par e par l utilisateur Les travaux d entretien et de r paration doivent tre effectu s uniquement par un technicien form Tous...

Страница 15: ...pal au syst me d ASI n 1 et le module de la PDU secondaire au syst me d ASI n 2 en utilisant les vis de montage fournies tel qu illustr Avant d installer et de mettre le PDU en marche familiarisez vou...

Страница 16: ...la source de CA de l installation tandis que le c blage de sortie CA se connecte l quipement voulu Mod le Tension d entr e Courant nominal d entr e maximal Courant nominal de sortie maximal Taille typ...

Страница 17: ...PDU principale sur OFF les disjoncteurs d entr e de sortie de la PDU secondaire sur ON et le disjoncteur de maintenance sur OFF Partie C Lorsque la sortie est en d rivation r glez le commutateur de d...

Страница 18: ...en payant d avance les frais d exp dition et de livraison Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Le Vendeur paiera les frais de retour Visitez www tripplite com support avant de renvoyer u...

Страница 19: ...1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2010 Tripp Lite SmartOnline Tripp Lite SmartOnline 6 PDU SUPDMB12KHW 20 20 21 21 English 1 24 Espa ol 7 24 Fran ais 13 22 2...

Страница 20: ...20 PDU SUPDMB 6 6 PDU SUPDMB12KHW Tripp Lite PDU PDU 0 40 C 17 29 C PDU PDU 6 6 PDU 6 6 6 12 PDU 6 6 6 12 12 50 100 50 6 6 12...

Страница 21: ...21 SU6000RT4UHVPM 6 12 6 SU6000RT4UHVPM 1 1 1 6 2 6 6 2 6 4 1 PDU 1 2 PDU PDU PDU 1 Tripp Lite 2 3 4 5 6 PDU 7 PDU 8 14 SW 14 SW 14 SW 14 SW 1 2 1 2 1 1 8 8 7 6 5 4 3 2 6 5...

Страница 22: ...22 6 PDU 1 PDU 2 B A PDU C PDU 2 3 PDU 1 2 3 4 LI L2 PDU SUPDMB12KHW 200 240 L N 60 60 8 2 5 PDU 6 7 Parallel Master Parallel Slave 8 PDU 2 3 4 5 8 V00 CV01 V00 CV01 A B C...

Страница 23: ...23 PDU PDU PDU BYPASS 1 PowerAlert SNMP USB 2 OFF BYPASS MODE 3 A PDU PDU B PDU PDU C ON 4 PDU 5 PDU 10 6 PDU PDU PDU PDU ON ON OFF PDU PDU 3 A ON OFF OFF 3 B OFF ON OFF PDU PDU 3 C OFF OFF ON 6 6...

Страница 24: ...oduct Returns RMA RMA Tripp Lite Tripp Lite 2 2 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Tripp Lite WEEE Tripp Li...

Отзывы: