manualshive.com logo in svg

Tripp Lite SmartOnline AG-0149 Series, Руководство пользователя, Страница: 35 / 128

Поделиться
Скачать
Tripp Lite SmartOnline AG-0149 Series Скачать руководство пользователя страница 35

35

1. Introducción

El Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS) SmartOnline Serie SVTKX de Tripp Lite es un Sistema UPS trifásico de doble conversión 
100% en línea, con Voltaje y Frecuencia Independiente (VFI). Este UPS acondiciona continuamente la alimentación de energía eléctrica, 

eliminando perturbaciones en la energía que de otra forma dañarían los dispositivos electrónicos delicados y minimizando el tiempo 
muerto ocasionado por fluctuaciones e interrupciones de energía.

Disponibles en modelos de 10kVA, 20kVA y 30kVA,  estos sistemas UPS están diseñados para los más altos estándares de calidad y 
rendimiento y ofrecen las siguientes características:
• UPS 100% en línea – el más alto nivel de protección por UPS, regulando completamente la alimentación de energía y transfiriendo a 

la batería en caso de una falla prolongada de la energía de la red pública para soportar continuamente a las cargas críticas

• Capacidad en paralelo (SVT20KX y SVT30KX solamente) de hasta tres sistemas UPS systems para lograr una capacidad aumentada y 

tolerancia a las fallas

• El modo ECO permite al UPS operar en derivación en condiciones estables de la energía, transfiriendo inmediatamente al inversor para 

soportar la carga si la energía de la red pública cae debajo de la tolerancia

• Alto factor de potencia de salida – más potencia real, permitiendo soportar más equipo
• Derivación automática y manual para aumentar la confiabilidad del sistema y permitir el mantenimiento sin retirar la energía de la 

carga conectada

• Amplia ventana de voltaje de entrada – el sistema UPS regula incluso la corriente eléctrica de entrada de calidad deficiente sin 

cambiar al respaldo por batería, maximizando la disponibilidad del sistema y protegiendo la vida de la batería

• Gabinetes de baterías externas que hacen juego para una autonomía ampliada por batería
• Apagado de emergencia
• Compacto tamaño de base
• Opciones de contacto SNMP y libre de voltaje para una capacidad óptima de configuración

El UPS SmartOnline de la Serie SVTKX es adecuado idealmente para proteger equipo crítico para:
• Infraestructura de TI
• Telecomunicaciones
• Redes (LAN/WAN)
• Infraestructura corporativa
• Sistemas de seguridad y emergencia
• Aplicaciones industriales ligeras
• Instituciones financieras

Содержание SmartOnline AG-0149 Series

Страница 1: ...X SVT30KX Series Number AG 0149 Series Number AG 014A Series Number AG 014B Input 220 230 240V Ph N 380 400 415V Ph Ph 30 4 Wire PE 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Co...

Страница 2: ...tion 9 3 5 UPS Installation for Parallel System 10 3 6 External Battery Connection 10 4 Operation 11 4 1 Button Operation 11 4 2 LED Indicators and LCD Panel 11 4 3 Audible Alarm 13 4 4 Single UPS Ope...

Страница 3: ...UPS systems for increased capacity and fault tolerance ECO mode allowing the UPS to operate on bypass in stable utility conditions transferring immediately to inverter to support the load if the util...

Страница 4: ...ot require routine maintenance Do not open the UPS for any reason There are no user serviceable parts inside Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short circuit current O...

Страница 5: ...disconnect device such as short circuit backup protection must be provided in the building wiring installation An integral single emergency switching device should be included in the building wiring...

Страница 6: ...evel 3 Power Frequency Magnetic Field IEC EN 61000 4 8 Level 4 Low Frequency Signals IEC EN 61000 2 2 Warning This is a product for commercial and industrial applications in the second environment Ins...

Страница 7: ...nt Port For SVT20KX SVT30KX Model 4 SNMP Accessory Slot 5 Parallel Ports For SVT20KX SVT30KX Model 6 Fans 7 External Battery Connector 8 Input Output Terminal Conduit Cover Box 9 Line Input Circuit Br...

Страница 8: ...ls prior to installation The red wire for each battery string must be connected prior to installation as shown below Internal Battery Connection Procedure Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Location of...

Страница 9: ...UPS system s input output and grounding connection terminals Circular knockouts must be made on the terminal block cover to allow wiring conduits to pass through Notes Make sure the wires are connect...

Страница 10: ...This main output breaker will directly connect to the loads 7 If an external battery pack is used each UPS must be connected to an independent battery pack Note The parallel system cannot use a common...

Страница 11: ...t selection in the settings menu Mute Down Button Mute the alarm Press and hold for more than 0 5 seconds to mute the buzzer Refer to section 4 4 9 for details Down Button Press to display the previou...

Страница 12: ...quency Load Information Shows load level by 0 25 26 50 51 75 and 76 100 Overload The load or output is shorted Display Function Mode Operation Information The UPS is connected to the mains utility pow...

Страница 13: ...When this happens press and hold the ON button for 0 5 seconds to turn on the UPS The buzzer will beep once 3 A few seconds later the UPS will be turned on and enter Battery mode 4 4 3 Connecting devi...

Страница 14: ...ode Notes If the UPS has been set to bypass output it will bypass voltage from utility power to the output terminal even though the UPS inverter has been turned off After turning off the UPS be aware...

Страница 15: ...n in the figure below Current Sharing Cables Parallel Cable 4 5 2 Turning a parallel system on in Online mode 1 Turn on the line input breaker of each UPS When all UPS systems enter Bypass mode measur...

Страница 16: ...hare current cable of the UPS to be removed then remove the unit from the parallel system 4 Turn on the input breaker of the remaining UPS system s The system s will transfer to Bypass mode Set the ma...

Страница 17: ...5 ECO mode enable disable 06 Voltage range for ECO mode 07 Frequency range for ECO mode 08 Bypass mode setting 09 Maximum battery discharge time setting 10 Reserved Reserved for future options 11 Rese...

Страница 18: ...ut frequency within 46 54Hz at 50Hz or within 56 64Hz at 60Hz accord ing to the setting in Parameter 2 If 50Hz is selected in Parameter 2 the UPS will transfer to battery mode when the input frequency...

Страница 19: ...3 Set high voltage point for ECO mode 50Hz Setting range is from 52 0Hz to 54 0Hz 60Hz Setting range is from 62 0Hz to 64 0Hz The default value is 52 0Hz 62 0Hz 08 Bypass mode setting Interface Settin...

Страница 20: ...alarm and put the UPS back to Normal mode manually using these steps 1 Enter this menu and press the Enter key to make the CHE flash 2 Press the Enter key again to activate the neutral detection check...

Страница 21: ...tion result will be effective upon pressing Enter The calibration range is limited within 9V This function is used for parallel operation Does not apply to SUV10KX model 19 Output S voltage calibratio...

Страница 22: ...rallel screen illustration The master UPS will be assigned automatically as 001 and slave UPS systems will be assigned as either 002 or 003 The assigned numbers may be changed dynamically in the opera...

Страница 23: ...ting range the UPS will provide pure and stable AC power to output The UPS will also charge the battery in Online mode LCD screen ECO mode Description When the input voltage is within acceptable volta...

Страница 24: ...ant frequency 50Hz or 60Hz In this mode the UPS will have no bypass output but will still charge the battery LCD screen Battery mode Description When the input voltage frequency is beyond the acceptab...

Страница 25: ...han 0 5 seconds The UPS will beep once and start Battery Test The line between I P and inverter icons will blink to remind the user This operation is used to check the battery status LCD screen Warnin...

Страница 26: ...r C A output line to line short circuited Fault code Fault event Icon 1A Inverter A negative power fault None 1B Inverter B negative power fault None 1C Inverter C negative power fault None 21 Battery...

Страница 27: ...damaged 3A Cover of maintenance switch is open 3C Utility power imbalanced 3D Bypass unstable 5 1 RS 232 Port The RS 232 port is built into the UPS system s rear panel to provide communication betwee...

Страница 28: ...results in a fault The UPS will then shut down automatically Remove excess loads from UPS output and restart it Fault code 14 is shown the icon lights on LCD and alarm beeps continuously The UPS shuts...

Страница 29: ...have a high short circuit current Remove all wristwatches rings and other metal personal objects before maintenance or repair and only use tools with insulated grips and handles for maintenance or re...

Страница 30: ...zed Range 46Hz 54Hz 50Hz system 56Hz 64Hz 60Hz system Frequency Range Batt Mode 50Hz 0 1Hz or 60Hz 0 1Hz Overload AC mode 100 110 10 min 110 130 1 min 130 1 sec Battery mode 100 110 30 sec 110 130 10...

Страница 31: ...Functional LCD Standard EPO Emergency Power Off Standard Volt Free Contacts Optional Frequency Converter Mode Programmable STANDARDS Safety IEC EN 62040 1 EMC IEC EN 62040 2 Category C3 Approvals TUV...

Страница 32: ...EIN EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND T...

Страница 33: ...N mero AG 0149 Series N mero AG 014A Series N mero AG 014B Entrada 220 230 240V Entre Fase y Neutro 380 400 415V Entre Fases 30 4 hilos Tierra F sica 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tri...

Страница 34: ...3 5 Instalaci n del UPS para un Sistema en Paralelo 42 3 6 Conexi n de la Bater a Externa 42 4 Operaci n 33 4 1 Operaci n por Bot n 33 4 2 Indicadores LED y Panel LCD 33 4 3 Alarma Ac stica 35 4 4 Op...

Страница 35: ...d aumentada y tolerancia a las fallas El modo ECO permite al UPS operar en derivaci n en condiciones estables de la energ a transfiriendo inmediatamente al inversor para soportar la carga si la energ...

Страница 36: ...bra el UPS por motivo alguno No tiene partes a las que el usuario pueda dar servicio Las bater as pueden presentar un riesgo de descarga el ctrica y quemaduras por la alta corriente de cortocircuito O...

Страница 37: ...sitivo adecuado de desconexi n como protecci n de respaldo contra cortocircuito En la instalaci n de cableado del edifico debe incluirse un dispositivo integral nico de apagado de emergencia Conecte l...

Страница 38: ...el 3 Campo Magn tico por Frecuencia de Energ a IEC EN 61000 4 8 Nivel 4 Se ales de Baja Frecuencia IEC EN 61000 2 2 Advertencia Este es un producto para aplicaciones comerciales e industriales en el s...

Страница 39: ...0KX SVT30KX 4 Ranura para Tarjeta SNMP 5 Puertos Paralelos Para Modelos SVT20KX SVT30KX 6 Ventiladores 7 Conector de la Bater a Externa 8 Caja de Cubierta de Conducto de Terminal de Entrada Salida 9 B...

Страница 40: ...ci n Debe conectase el cable rojo de cada serie de bater as antes de la instalaci n como se muestra a continuaci n Procedimiento de Conexi n de la Bater a Interna Figura 3 1 Figura 3 2 Figura 3 3 Ubic...

Страница 41: ...se accesos circulares en la cubierta del bloque de terminales para permitir el paso a los conductos del cableado Notas Aseg rese de que los cables est n conectados firmemente a las terminales Instale...

Страница 42: ...la salida principal se conectar directamente a las cargas 7 Si se usa un m dulo de bater as externas cada UPS debe conectarse a un m dulo de bater as independiente Nota El sistema en paralelo no puede...

Страница 43: ...Bot n Mute Down Silenciado de la alarma Oprima y sostenga por m s de 0 5 segundos para silenciar el zumbador Para detalles consulte la secci n 4 4 9 Bot n Down Abajo Oprima para mostrar la selecci n...

Страница 44: ...Muestra el nivel de carga por 0 25 26 50 51 75 y 76 100 Sobrecarga La carga o salida est en corto Pantalla Funci n Informaci n del Modo Operaci n El UPS est conectado a la energ a de la red p blica El...

Страница 45: ...la instalaci n el UPS ingresar en el modo Standby Cuando esto suceda oprima y sostenga por 0 5 segundos el bot n ON para encender el UPS El zumbador debe emitir un bip 3 Algunos segundos despu s el U...

Страница 46: ...de derivaci n Notas Si el UPS ha sido colocado en salida en derivaci n derivar voltaje desde la energ a de la red p blica a la terminal de salida incluso cuando el inversor del UPS haya sido apagado D...

Страница 47: ...endido de un sistema en paralelo en modo En L nea 1 Encienda el breaker de entrada de l nea en cada UPS Cuando todos los sistemas UPS ingresan en modo de derivaci n mida el voltaje de salida entre dos...

Страница 48: ...etirar entonces retire la unidad del sistema en paralelo 4 Encienda el breaker de entrada del de los sistema s UPS restante s El los sistema s se transferir n al modo de derivaci n Cambie los switches...

Страница 49: ...05 Activar desactivar modo ECO 06 Rango de voltaje para modo ECO 07 Rango de frecuencia para modo ECO 08 Par metro de modo en derivaci n 09 Par metro de tiempo m ximo de descarga de bater a 10 Reserva...

Страница 50: ...54Hz a 50Hz o dentro de 56 64Hz a 60Hz de acuerdo con los configurados en el par metro 2 Si se selecciona 50Hz en el Par metro 2 el UPS se transferir al modo de respaldo por bater a cuan do la frecue...

Страница 51: ...de calibraci n es de 52 0Hz a 54 0Hz 60Hz El rango de calibraci n es de 62 0Hz a 64 0Hz El valor predeterminado es de 52 0Hz 62 0Hz 08 Par metro de modo en Derivaci n Interfaz Par metro Par metro 2 OP...

Страница 52: ...mal usando estos pasos 1 Ingrese a este men y oprima la tecla Enter para hacer destellar el CHE 2 Oprima nuevamente la tecla Enter para activar la detecci n del neutro comprobaci n Si el neutro es det...

Страница 53: ...tado de la calibraci n ser efectivo al oprimir Enter El rango de calibraci n est limitado dentro de 9V Esta funci n es usada para operaci n en paralelo No aplica para el modelo SUV10KX 19 Calibraci n...

Страница 54: ...a siguiente ilustraci n de pantalla en paralelo El UPS maestro ser asignado autom ticamente como 001 y los sistemas UPS esclavos ser n asignados como 002 o 003 Los n meros asignados pueden cambiarse d...

Страница 55: ...aci n el UPS suminis trar energ a de CA pura y estable a la salida Adem s el UPS cargar la bater a en el modo En L nea Pantalla LCD Modo ECO Descripci n Cuando el voltaje de entrada est dentro del ran...

Страница 56: ...cuencia constante 50Hz o 60Hz En este modo el UPS no tendr salida en derivaci n pero permanecer cargando la bater a Pantalla LCD Modo de Respaldo por Bater a Descripci n Cuando el voltaje o la frecuen...

Страница 57: ...ar una vez y se iniciar la Prueba de la Bater a Los conos de l nea entre I P e inversor destellar n para recordar al usuario Esta operaci n se usa para comprobar el estado de la bater a Pantalla LCD E...

Страница 58: ...C digo de Falla Evento de Falla cono 1A Falla de energ a negativa del inversor A Ninguno 1B Falla de energ a negativa del inversor B Ninguno 1C Falla de energ a negativa del inversor C Ninguno 21 SCR...

Страница 59: ...3C Energ a de la red p blica desequilibrada 3D Derivaci n inestable 5 1 Puerto RS 232 El puerto RS 232 est construido dentro del panel posterior del sistema UPS para proporcionar comunicaci n entre e...

Страница 60: ...do y se origina una falla Entonces el UPS se apaga autom ticamente Retire las cargas excesivas de la salida del UPS y rein cielo Se muestra el c digo de falla 14 el cono se enciende en el LCD y la ala...

Страница 61: ...ca y tienen una alta corriente de cortocircuito Retire todos los relojes de pulsera anillos y otros objetos met licos personales antes del mantenimiento o reparaci n y use solamente herramientas con p...

Страница 62: ...ma de 50Hz 56Hz 64Hz sistema de 60Hz Rango de Frecuencia Modo de Respaldo por Bater a 50Hz 0 1Hz o 60Hz 0 1Hz Sobrecarga Modo CA 100 110 10 min 110 130 1 min 130 1 seg Modo de Respaldo por Bater a 100...

Страница 63: ...Power Off Apagado de Emergencia Est ndar Contactos Libres de Voltaje Opcional Modo de Convertidor de Frecuencia Programable EST NDARES Seguridad IEC EN 62040 1 EMC IEC EN 62040 2 Categor a C3 Aprobaci...

Страница 64: ...BAN LAS LEYES APLICABLES TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO TODAS LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARA...

Страница 65: ...X SVT30KX Num ro de s rie AG 0149 Num ro de s rie AG 014A Num ro de s rie AG 014B Entr e 220 230 240 V Ph N 380 400 415 V Ph Ph 30 4 fils PE 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com s...

Страница 66: ...allation de l onduleur pour un syst me en parall le 74 3 6 Raccordement de batteries externes 74 4 Fonctionnement 75 4 1 Fonctionnement des boutons 75 4 2 Indicateurs LED et cran LCD 75 4 3 Alarme son...

Страница 67: ...tol rance aux pannes accrues Mode CO permettant l onduleur de fonctionner en d rivation dans des conditions d installation stables transf rant imm diatement vers l inverseur d nergie pour g rer la cha...

Страница 68: ...uleur ne n cessite pas d entretien r gulier N ouvrez l onduleur en aucun cas Vous ne pouvez r parer aucune des pi ces internes Les batteries peuvent pr senter un risque de d charge lectrique et de br...

Страница 69: ...les courts circuits doit tre fourni dans l installation du c blage du b timent Un dispositif int gral de commutation en cas d urgence unique doit tre inclus dans l installation du c blage du b timent...

Страница 70: ...au 4 Signaux basse fr quence IEC EN 61000 2 2 Avertissement Il s agit d un produit pour des applications commerciales et industrielles dans le second environnement Des restrictions d installation ou d...

Страница 71: ...KX SVT30KX 4 Fente pour accessoire SNMP 5 Ports parall les pour les mod les SVT20KX SVT30KX 6 Ventilateurs 7 Connecteur pour batterie externe 8 Couvercle du bornier entr e sortie 9 Disjoncteur de circ...

Страница 72: ...es mod les avant l installation Le c ble rouge pour chaque groupe de batteries doit tre connect avant l installation comme indiqu ci dessous Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Emplacement des bornes rou...

Страница 73: ...terre de l onduleur Des d bouchures circulaires doivent tre pratiqu es sur le couvercle du bornier pour permettre le passage des conduits de c blage Remarques Assurez vous que les c bles sont fermeme...

Страница 74: ...eur de sortie principal sera connect directement aux charges 7 Si un bloc batterie externe est utilis chaque onduleur doit tre connect un bloc batterie ind pendant Remarque Le syst me en parall le ne...

Страница 75: ...uton Muet Bas Passer l alarme en mode silencieux Appuyez et maintenez enfonc pendant plus de 0 5 seconde pour passer l avertisseur sonore en mode silencieux Consultez la section 4 4 9 pour plus de d t...

Страница 76: ...s sur la charge Affiche le niveau de charge de 0 25 26 50 51 75 et 76 100 Surcharge La charge ou la sortie est en court circuit Affichage Fonction Informations sur le mode de fonctionnement L onduleur...

Страница 77: ...Apr s l initialisation l onduleur passe en mode Veille Lorsque cela se produit appuyez et maintenez enfonc le bouton MARCHE pendant 0 5 seconde pour mettre en marche l onduleur L avertisseur sonore m...

Страница 78: ...r une sortie de d rivation il d rivera la tension provenant de l alimentation secteur vers la borne de sortie m me si l inverseur de l onduleur a t mis hors tension Une fois que l onduleur a t mis hor...

Страница 79: ...Sharing Cables Parallel Cable 4 5 2 Mise sous tension d un syst me en parall le en mode En ligne 1 Mettez sous tension le disjoncteur d entr e de ligne de chaque onduleur Lorsque tous les onduleurs pa...

Страница 80: ...le c ble de partage de l alimentation de l onduleur retirer puis retirez l unit du syst me en parall le 4 Mettez sous tension le disjoncteur d entr e de s l onduleur s restant s Le s syst me s passe...

Страница 81: ...mode CO 06 Plage de tension pour le mode CO 07 Gamme de fr quence pour le mode CO 08 R glage du mode D rivation 09 R glage de la dur e de d charge maximale de la batterie 10 R serv R serv pour des opt...

Страница 82: ...n du r glage au Param tre 2 Si une fr quence de 50 Hz est s lectionn e au Param tre 2 l onduleur passera en mode Batterie lorsque la fr quence d entr e sortira des limites de 46 54 Hz Si une fr quence...

Страница 83: ...st comprise entre 52 0 Hz et 54 0 Hz 60 Hz La plage de r glage est comprise entre 62 0 Hz et 64 0 Hz La valeur par d faut est 52 0 Hz 62 0 Hz 08 R glage du mode d rivation Interface R glage Param tre...

Страница 84: ...Acc dez ce menu et appuyez sur la touche Entr e pour faire clignoter CHE 2 Appuyez de nouveau sur la touche Entr e pour activer la d tection du neutre coche Si le neutre est d tect l alarme passe en m...

Страница 85: ...d un voltm tre externe Le r sultat de l talonnage sera effectif en appuyant sur Entr e La plage d talonnage est limit e 9 V Cette fonction est utilis e pour un fonctionnement en parall le Ne s appliqu...

Страница 86: ...matiquement affect au num ro 001 et les onduleurs esclaves seront affect s soit au num ro 002 soit au num ro 003 Les num ros affect s peuvent tre modifi s de mani re dynamique pendant le fonctionnemen...

Страница 87: ...l onduleur fournit une alimentation CA pure et stable pour la puissance de sortie L onduleur charge galement la batterie en mode En ligne cran LCD Mode CO Description Lorsque la tension d entr e se tr...

Страница 88: ...onstante 50 Hz ou 60 Hz Dans ce mode l onduleur n a pas de sortie de d rivation mais charge malgr tout la batterie cran LCD Mode Batterie Description Lorsque la tension fr quence d entr e sort de la p...

Страница 89: ...onduleur met un seul bip et d marre le Test de la batterie La ligne entre les ic nes I P et inverseur clignote en guise de rappel l utilisateur Ce fonctionnement est utilis pour v rifier le statut de...

Страница 90: ...d erreur v nement d erreur Ic ne 1A D faillance d alimentation n gative de l inverseur A Aucun 1B D faillance d alimentation n gative de l inverseur B Aucun 1C D faillance d alimentation n gative de l...

Страница 91: ...libr e 3D D rivation instable 5 1 Port RS 232 Le port RS 232 est int gr dans le panneau arri re de l onduleur pour assurer la communication entre l onduleur et l ordinateur Utilisez le logiciel gratui...

Страница 92: ...eur s teint alors automatiquement Retirez les charges excessives de la sortie de l onduleur et red marrez le Le code d erreur 14 s affiche l ic ne s allume sur l cran LCD et l alarme met un bip contin...

Страница 93: ...s personnels avant toute op ration de maintenance ou r paration et n utilisez que des outils dont les prises et les poign es sont isol es pour la maintenance ou les r parations Lors du remplacement de...

Страница 94: ...54 Hz 50 Hz Syst me 56 Hz 64 Hz 60 Hz Plage de fr quence Mode Batt 50 Hz 0 1 Hz ou 60 Hz 0 1 Hz Surcharge Mode CA 100 110 10 min 110 130 1 min 130 1 sec Mode batterie 100 110 30 sec 110 130 10 sec 13...

Страница 95: ...ltifonctions Standard EPO Arr t d urgence Standard Contacts sans potentiel En option Mode convertisseur de fr quence Programmable NORMES S curit IEC EN 62040 1 CEM IEC EN 62040 2 Cat gorie C3 Homologa...

Страница 96: ...PRESS MENT D FINIE DANS CE DOCUMENT SAUF SI LA LOI APPLICABLE L INTERDIT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DONT TOUTES LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU D AD QUATION SONT LIMIT ES EN DUR E LA P RIODE...

Страница 97: ...e SVTX SVT10KX SVT20KX SVT30KX AG 0149 AG 014A AG 014B 220 230 240 Ph N 380 400 415 Ph Ph 30 4 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2019Tripp Lite English p 1 Espa ol p 33...

Страница 98: ...2 8 102 2 9 102 3 102 3 1 102 3 2 103 3 3 104 3 4 105 3 5 106 3 6 106 4 107 4 1 107 4 2 107 4 3 109 4 4 109 4 5 111 4 6 112 4 7 113 4 8 118 4 9 122 4 10 122 4 11 123 5 123 5 1 RS 232 123 5 2 SMART 12...

Страница 99: ...99 1 Tripp Lite SmartOnline SVTKX 3 10 20 30 SVT20KX SVT30KX ECO SNMP SmartOnline SVTKX...

Страница 100: ...00 2 3 Tripp Lite SmartOnline SVT 10 20 30 2 1 0 40 C 17 25 C 50 2 2 2 3 http www tripplite com support recycling program Tripp Lite Tripp Lite http www tripplite com products battery finder Tripp Lit...

Страница 101: ...101 2 2 4 2 5 2 6 2 7 TN 3...

Страница 102: ...IEC EN 62040 2 C3 IEC EN 62040 2 C3 EMS ESD IEC EN 61000 4 2 4 RS IEC EN 61000 4 3 3 EFT IEC EN 61000 4 4 4 IEC EN 61000 4 5 4 CS IEC EN 61000 4 6 3 IEC EN 61000 4 8 4 IEC EN 61000 2 2 3 3 1 1 1 1 SV...

Страница 103: ...1 1 1 1 2 1 2 1 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 10 9 10 9 10 9 1 SVT10KX 2 SVT20KX 3 SVT30KX 1 EPO 2 RS 232 3 SVT20KX SVT30KX 4 SNMP 5 SVT20KX SVT30KX 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 13 12 11 4 SVT10KX S...

Страница 104: ...104 3 3 3 The red wire for each battery string must be connected prior to installation as shown below 3 1 3 2 3 3 1 1 2 3 1 2 3 2 3 SVT10KX SVT20KX SVT30KX 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 4 5 1 1N m...

Страница 105: ...105 3 4 1 2 3 4 AWG 2 Ph Ph SVT10KX 10 5 10 5 8 8 10 8 8 SVT20KX 8 8 8 8 6 13 10 6 13 SVT30KX 6 10 6 10 4 21 10 4 21 SVT10KX 40 10AWG 8AWG SVT20KX 63 8AWG 6AWG SVT30KX 63 6AWG 4AWG 3 5 6 OFF R S T N...

Страница 106: ...106 3 3 5 3 6 1 1 3 4 3 4 SVT20KX SVT30KX 300 63 5 SVT20KX SVT30KX 300 63 6 7 8 SVT20KX SVT30KX 3 6 Tripp Lite BP240V135 A A...

Страница 107: ...107 4 4 1 ON Enter 0 5 Enter OFF ESC 0 5 Esc Test Up Freq Converter 0 5 UP Mute Down 0 5 4 4 9 Down Test Up Mute Down 1 4 2 4 Standby Freq Converter ECO Freq Converter...

Страница 108: ...108 4 H M S 3 9 VAC VDC Hz 0 25 26 50 51 75 76 100 ECO 0 25 26 50 51 75 76 100 VAC VDC Hz...

Страница 109: ...109 4 4 3 2 4 4 4 4 4 1 1 ON 2 2 ON 0 5 3 4 4 2 1 ON 2 ON Standby ON 0 5 3 4 4 3 1 2 3 4 80 5 4 4 4 1 2 10...

Страница 110: ...0 4 4 4 5 1 25 4 2 Mute 3 4 5 16 5 16 5 09 113 990 16 5 16 5 4 7 4 4 6 1 Freq Converter Test 2 4 4 7 1 OFF 0 5 2 4 4 8 1 OFF 0 5 2 4 4 9 1 Mute 0 5 Mute 2 4 3 4 4 10 1 6 2 4 3 4 4 11 1 6 2 Tripp Lite...

Страница 111: ...20KX SVT30KX 4 5 1 1 4 4 1 1 5 1 1 5 15 16 17 4 7 1 5 Tripp Lite 2 18 19 20 3 7 1 3 4 4 7 3 5 4 Current Sharing Cables Parallel Cable 4 5 2 1 ON 2 ON 3 4 5 3 1 ON 2 3 4 4 5 4 1 2 3 5 4 5 5 1 1 OFF 0 5...

Страница 112: ...112 4 2 1 2 UPS BPS OFF 3 OFF 4 ON BPS UPS 5 4 6 ADD ATO BAT CF Freq Converter CHE DIS ENA FBD N L NCF OFF ON OP V OPN PAR 001 RES RN RS SN ST SUB TN TR...

Страница 113: ...113 4 4 7 1 2 3 Up Down 1 ECO Freq Converter 01 02 03 04 05 ECO 06 ECO 07 ECO 08 09 10 11 12 13 14 15 A 16 B 17 C 18 A 19 B 20 C OFF...

Страница 114: ...O 46 54 50 0 56 54 60 0 ATO 3 Freq Converter 3 CF Freq Converter 50 60 2 46 64 NCF Freq Converter 46 54 50 56 64 60 2 50 2 46 54 60 2 56 64 2 ATO 3 Freq Cjnverter 03 2 110 209 110 3 231 276 264 04 2 5...

Страница 115: ...CO ENA ECO ECO ECO ECO DIS 06 ECO 2 ECO 11 24 3 ECO 11 24 07 ECO 2 ECO 50Hz system 46 0 48 0 60Hz system 56 0 58 0 48 0 58 0 3 ECO 50Hz 52 0 54 0 60Hz 62 0 64 0 52 0 62 0 08 2 OPN FBD 3 ENA DIS OFF 09...

Страница 116: ...116 4 10 11 12 2 N L 3 DIS ATO CHE 1 Enter CHE 2 Enter CHE 13 2 Add Sub 3 0 9 9 0 14 2 Add Sub 3 0 9 9 0...

Страница 117: ...Sub R 3 0 9 9 16 S 1 S 16 2 Add Sub S 3 0 9 9 17 T 1 T 17 2 Add Sub T 3 0 9 9 18 R 1 R 18 2 OP V 3 R Up Down Enter 9 SUV10KX 19 S 1 S 19 2 OP V 3 S Up Down Enter 9 SUV10KX 20 T 1 T 20 2 OP V 3 T Up D...

Страница 118: ...118 4 4 8 1 3 An bn Cn 3 Ab bC CA 2 PAR 2 3 001 002 003...

Страница 119: ...119 4 ECO ECO...

Страница 120: ...120 4 Freq Converter CF 50 60 4...

Страница 121: ...121 4 2 Freq Converter Test 0 5 3 4 11 123...

Страница 122: ...122 4 4 9 4 9 01 02 03 04 06 11 12 13 14 A 15 B 16 C 17 A B 18 B C 19 C A 1A A 1B B 1C C 21 24 29 31 36 41 42 DSP 43 46 47 MCU 48 DSP 49 4 10 EPO 3 30...

Страница 123: ...5 07 08 09 0A 0B EPO 0D 0E 10 L1 11 L2 12 L3 21 22 33 3 30 34 35 3A 3C 3D 5 1 RS 232 RS 232 Tripp Lite PowerAlert www tripplite com poweralert 1 2 5 2 SMART WEBCARDLX RELAYCARDSV WEBCARDLX RELAYCARDSV...

Страница 124: ...124 6 EPO EPO OFF EPO 43 14 Tripp Lite 10 Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite 02 4 7 3 CHE Enter CHE Enter L2 L3 L2 L3...

Страница 125: ...125 7 7 1 7 24 3 7 2 BUS 7 3 Tripp Lite SVTKX 1 0 40 C 2 25 C 3 24 7 4 TrippLite...

Страница 126: ...176 50 80 176 276 80 110 264 3 220 230 240 380 400 415 1 46 54Hz 50 56 64 60 50 0 1 60 0 1 100 110 10 110 130 1 130 1 100 110 30 110 130 10 130 1 3 1 2 100 5 100 0 0 130 LOAD Output off 130 LOAD for 1...

Страница 127: ...8 SVT10KX SVT20KX SVT30KX 0 40 C 25 C 95 1000m 65 1 SNMP EPO IEC EN 62040 1 IEC EN 62040 2 C3 TUV AWG MM Ph Ph SVT10KX 10 5 10 5 8 8 10M 8 8 SVT20KX 8 8 8 8 6 13 10M 6 13 SVT30KX 6 10 6 10 4 21 10M 4...

Страница 128: ...rt 3 Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 1 773 869 1234 Tripp Lite WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite Tripp Lite 1111 W 35th St...

Отзывы:

Нет отзывов