32
Cumplimiento de las Normas
CLASIFICACIÓN UL PARA EQUIPO MÉDICO:
Clase I, Tipo B, Equipo Ordinario, Operación Continua.
APROBACIÓN DE UL1778:
Todos los sistemas UPS descritos en este manual están listados en UL1778. Todos cumplen con requerimientos estrictos para
protección por UPS. Proporcionan respaldo por batería durante apagones, conmutación entre energía de la red pública y respaldo de energía por batería en 2-4
milisegundos. Además, todos tienen clavijas y tomacorrientes de grado hospital que reducen la posibilidad de desconexión accidental del equipo. Todos son
adecuados para uso en hospitales, fuera de áreas de cuidado de pacientes.
APROBACIÓN DE UL60601-1:
Algunos de los modelos de UPS descritos en este manual están listados en UL 60601-1 (ver especificaciones). Incorporan
transformadores de aislamiento con blindaje de Faraday que reducen la corriente de fuga acumulativa de todo el equipo conectado a menos de 100
microamperes. Estos modelos son adecuados para uso en hospitales, incluso dentro de áreas de cuidado de pacientes.
NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD REGULATORIA:
Para el propósito de certificaciones e identificación de conformidad regulatoria, su producto Tripp Lite ha recibido un número de serie único. El número de serie
puede encontrarse en la etiqueta de placa de identificación, junto con todas las marcas e información requeridas de aprobación. Al solicitar información de
conformidad para este producto, refiera siempre el número de serie. El número de serie no debe confundirse con el nombre comercial o el número de modelo
del producto.
AVISO DE LA FCC SOBRE INTERFERENCIA DE RADIO/TV (PARA MODELOS CLASE A):
Nota: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la parte 15 de los Reglamentos
de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina cuando opere en un entorno comercial. Este
equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia a
las radiocomunicaciones. La operación de este equipo es probable que cause interferencia dañina en cuyo caso se solicitará al usuario corregir la interferencia
a su costa. El usuario debe usar cables y conectores blindados con este producto. Cualquier cambio o modificación a este producto no aprobada expresamente
por la parte responsable de compatibilidad puede invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
AVISO DE LA FCC SOBRE INTERFERENCIA DE RADIO/TV (PARA MODELOS CLASE B):
Nota: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la parte 15 de los Reglamentos
de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia a las
radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina
a la recepción de radio o televisión, que pueda determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia
usando una de las siguientes medidas: reoriente o relocalice la antena receptora; aumente la separación entre el equipo y el receptor; conecte el equipo en
un tomacorriente en un circuito distinto del que esté conectado el receptor; solicite ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/televisión. El
usuario debe usar cables y conectores blindados con este producto. Cualquier cambio o modificación a este producto no aprobada expresamente por la parte
responsable de compatibilidad puede invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de los Reglamentos de
la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) Este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda causar una operación indeseable.
AVISO DE PARTE DE la FCC (ESTADOS UNIDOS SOLAMENTE):
SI LA PROTECCIÓN DE SU FAX/MÓDEM CAUSA DAÑO A LA RED TELEFÓNICA, LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA PUEDE DESCONTINUAR TEMPORALMENTE SU
SERVICIO. DE SER POSIBLE, LE NOTIFICARÁN POR ANTICIPADO. SI EL AVISO ANTICIPADO NO ES PRÁCTICO, USTED SERÁ NOTIFICADO TAN PRONTO SEA
POSIBLE. USTED SERÁ NOTIFICADO DE SU DERECHO A LLEVAR UNA RECLAMACIÓN A LA FCC. SU COMPAÑÍA TELEFÓNICA PUEDE HACER CAMBIOS EN
SUS INSTALACIONES, EQUIPO, OPERACIONES O PROCEDIMIENTOS QUE PUDIERAN AFECTAR LA OPERACIÓN ADECUADA DE SU EQUIPO. SI LO HACE, USTED
TENDRÁ UNA NOTIFICACIÓN ANTICIPADA PARA DARLE OPORTUNIDAD PARA MANTENER UN SERVICIO ININTERRUMPIDO. SI EXPERIMENTA PROBLEMAS
CON LA PROTECCIÓN DE FAX / MÓDEM DE ESTE EQUIPO, POR FAVOR LLAME AL SOPORTE TÉCNICO DE TRIPP LITE AL 773.869.1234 PARA INFORMACIÓN
DE REPARACIÓN/GARANTÍA. LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA PUEDE SOLICITARLE DESCONECTAR EL EQUIPO DE LA RED HASTA QUE SE HAYA CORREGIDO
EL PROBLEMA O USTED ESTÉ SEGURO QUE EL EQUIPO NO ESTÁ FUNCIONANDO MAL. NO HAY REPARACIONES QUE PUEDA REALIZAR EL USUARIO A LA
PROTECCIÓN DE FAX / MÓDEM. ESTE EQUIPO NO PUEDE USARSE EN SERVICIOS POR MONEDAS PROPORCIONADOS POR LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA. LA
CONEXIÓN A LÍNEAS DE PARTES ESTÁ SUJETA A LAS TARIFAS ESTATALES. (PARA INFORMACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON LA COMISIÓN DE SERVICIOS
PÚBLICOS O COMISIÓN PARA CORPORACIONES).
LIMITACIONES DE ACOPLAMIENTO DE EQUIPO (MODELOS CON LA ETIQUETA DE “INDUSTRY CANADA” ÚNICAMENTE EN CANADÁ):
Aviso: La etiqueta “Industry Canada” identifica el equipo certificado. Esta certificación significa que el equipo cumple con los requerimientos protectores,
operacionales y de seguridad de redes de telecomunicación como se prescribe en el(los) Documento(s) de Requerimientos Técnicos de Equipo Terminal. El
Departamento no garantiza que el equipo opere a satisfacción del usuario.
Antes de instalar este equipo, los usuarios deben asegurar que es permisible conectar a las instalaciones de la compañía local de telecomunicaciones. El
equipo debe además instalarse usando un método de conexión aceptable. El cliente debe estar advertido de que el cumplimiento de las condiciones anteriores
puede no evitar la degradación del servicio en algunas situaciones.
Las reparaciones al equipo certificado debe ser coordinadas por un representante designado por el proveedor. Cualquier reparación o alteración
hecha por el usuario a este equipo o mal funcionamiento del equipo puede dar causa a la compañía de telecomunicaciones para solicitar al
usuario desconectar el equipo.
Los usuarios deben garantizar para su propia protección que las conexiones eléctricas a tierra de la red de alimentación de energía, líneas telefónicas y sistema
de tuberías internas de agua, si existiera, estén conectadas juntas. Esta precaución puede ser particularmente importante en áreas rurales. Precaución: Los
usuarios no deben intentar hacer las conexiones por sí mismos, sino que deben contratar a la autoridad de inspección eléctrica adecuada o electricista, según
sea apropiado.
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Notas sobre la etiqueta
Dos símbolos se usan en la etiqueta:
V~ : Voltaje de CA
V : Voltaje de CD
MÁS DE
15-11-178-9332C2.indb 32
12/4/2015 9:20:23 AM
