Tripp Lite B032-VU1 Скачать руководство пользователя страница 20

20

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

1-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. 

TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under 
this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products 

must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief 
description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been damaged 

by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 

ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any 

costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third 

parties, or otherwise.

Product Registration

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE 

Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

FCC Notice, Class A

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful 
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These 

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This 
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may 

cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which 
case the user will be required to correct the interference at his own expense. The user must use shielded cables and connectors with this equipment. 

Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and 
electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support 

equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

9. Warranty and Product Registration

Содержание B032-VU1

Страница 1: ...2 2 System Requirements 2 3 Package Contents 2 4 Optional Accessories 2 5 Installation 3 6 Control Panel 4 6 1 Mouse Sync Modes 4 6 1 1 Automatic Mouse Synchronization 4 6 1 2 Manual Mouse Synchroniz...

Страница 2: ...video settings allow you to adjust settings to optimize picture quality and performance Keyboard pass through support On screen keyboard with multi language support Supports macros for user defined ho...

Страница 3: ...o your My Computer screen to access it 6 To establish a connection with the connected computer open the drive folder Upon opening you will see two files including a Windows Client Open the Windows Cli...

Страница 4: ...ncing For Manual Mouse Sync see Section 6 1 2 Manual Mouse Synchronization for details Zoom Click to zoom in or out on the remote screen Options are 25 50 75 100 1 1 and Full Screen See Section 6 2 3...

Страница 5: ...left 4 Disable Enhance Pointer Precision If you are having syncing problems after adjusting the mouse properties try the following methods to help synchronize the local and remote mouse pointers Note...

Страница 6: ...ckbox to the left of an action s name to enable or disable its hotkey To change the hotkey for an action 1 Highlight the desired hotkey and click the Set Hotkey button 2 Press the combination of Funct...

Страница 7: ...Windows Client AP window and hides the control panel This is equivalent to selecting the Single pointer type from the Mouse Pointer icon on the Control Panel Settings menu Default keys F4 F5 Substitut...

Страница 8: ...lt keyboard characters may be used Alternate characters cannot be used Example If the keyboard is Traditional Chinese and default character is A the alternate Chinese character obtained via keyboard s...

Страница 9: ...ge any of the keystrokes for a macro select the macro from the list and click Set Macro This brings up a dialog box allowing you to change the content of your keystrokes change their order etc 6 Selec...

Страница 10: ...een key presses when you created it If you click Play without opening the list the macro runs with the choice shown in the Playback Mode column NoWait or TimeCtrl You can change this choice by clickin...

Страница 11: ...oard and mouse performance A larger value will reduce the Video Quality to improve remote operation responsiveness Video Quality Drag the slider bar to adjust the overall Video Quality A larger value...

Страница 12: ...indow is resized its contents don t resize they remain at the size they were To see objects outside of the viewing area move the mouse to the window edge and the screen will scroll Full Screen Sizes a...

Страница 13: ...t but you can only mount up to three at a time The top three in the list are automatically selected when you click the Mount icon To rearrange the selection order highlight the device you want to move...

Страница 14: ...client computer s storage Files you drag from the redirected media will actually come from your local client computer s storage 9 To end the redirection bring up the Control Panel and click on the Vir...

Страница 15: ...sired language 6 2 5 2 Selecting Platforms The on screen keyboard supports the Sun platform as well as the PC To select the platform click the down arrow next to the currently selected platform in the...

Страница 16: ...gs are described in the table below Item Description Screenshot These settings let the user configure the B032 VU1 s screen capture parameters for when you use the Capture icon from the Control Panel...

Страница 17: ...the file 4 Click Upgrade to start the upgrade procedure If you enabled Check Firmware Version the current firmware level is compared with that of the upgrade file If the current version is equal to o...

Страница 18: ...on the Removable Drive 2 Double click the JavaVLS jar file to launch the VSR Viewer The following table describes the icons found in the VSR Viewer screen Icon Description Opens a video file so it ca...

Страница 19: ...Clicks Selects the text and outline color of the text representing the mouse clicks pressed when the user was accessing the computer Position Click a box to select where the text will appear on the s...

Страница 20: ...ry Void where prohibited Some restrictions apply See website for details FCC Notice Class A This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 Th...

Страница 21: ...l 24 6 1 Modos de Sincronizaci n del Mouse 24 6 1 1 Sincronizaci n Autom tica del Mouse 24 6 1 2 Sincronizaci n Manual del Mouse 25 6 2 Configuraciones del Panel de Control 25 6 2 1 Macros 26 6 2 1 1...

Страница 22: ...ual de video le permite ajustar la configuraci n para optimizar el rendimiento y calidad de imagen Soporte de paso directo del teclado Teclado en pantalla con soporte para varios idiomas Soporta macro...

Страница 23: ...eder a l 6 Para establecer una conexi n con la computadora conectada abra la carpeta de la unidad Una vez abierta ver dos archivos incluyendo un Cliente de Windows Abra el archivo de Cliente de Window...

Страница 24: ...es sobre la Sincronizaci n Manual del Mouse consulte la Secci n 6 1 2 Sincronizaci n Manual del Mouse Zoom Haga click para acercar o alejar en la pantalla remota Las opciones son 25 50 75 100 1 1 y To...

Страница 25: ...ci n despu s de ajustar las propiedades del mouse intente los siguientes m todos para ayudar a sincronizar los punteros de mouse local y remoto Nota La sincronizaci n del mouse puede requerir algunos...

Страница 26: ...la Tecla R pida Para cambiar la Tecla R pida para una acci n 1 Seleccione la combinaci n deseada de Teclas R pidas y haga click en el bot n Set Hotkey Configurar Teclas R pidas 2 Teclee la combinaci n...

Страница 27: ...sor Local Alterna encendido y apagado Oculta el cursor local bloquea el uso de teclado y el puntero del mouse dentro de la ventana de cliente AP de Windows y oculta el panel de control Esto equivale a...

Страница 28: ...es alternos Ejemplo Si el teclado es chino tradicional y el car cter predeterminada es A el car cter chino alternativo obtenido a trav s del cambio de teclado no se registra Para pausar haga click en...

Страница 29: ...eccione el Macro de la lista y haga click en Set Macro Establecer Macro Esto hace aparecer un cuadro de di logo que le permite cambiar el contenido de sus teclas cambiar su orden etc 6 Seleccione un M...

Страница 30: ...do la cre Si usted hace click en Play Ejecutar sin abrir la lista el Macro se ejecuta con la opci n que se muestra en la columna de modo de reproducci n NoWait Sin espera o TimeCtrl Control de tiempo...

Страница 31: ...mouse Un valor mayor reduce la calidad de Video para mejorar la capacidad de respuesta de operaci n remota Video Quality Calidad de Video Arrastre la barra deslizante para ajustar la calidad general...

Страница 32: ...ntienen en el tama o que ten an Para ver los objetos fuera del rea de visi n mueva el mouse hasta el borde de la ventana y la pantalla se desplazar Full Screen Toda la Pan talla Dimensiona y muestra l...

Страница 33: ...r hasta tres a la vez Los tres primeros en la lista se seleccionan autom ticamente al hacer click en el cono de Instalaci n Para cambiar el orden de selecci n resalte el dispositivo que desea mover y...

Страница 34: ...miento de informaci n de su computadora cliente local Los archivos que arrastre de los medios redireccionados vendr n realmente del almacenamiento de informaci n de su computadora cliente local 9 Para...

Страница 35: ...o 6 2 5 2 Selecci n de Plataformas El teclado en pantalla es compatible con la plataforma de Sun as como la de PC Para seleccionar la plataforma haga click en la flecha hacia abajo junto a la platafor...

Страница 36: ...figurar Panel se describen en la siguiente tabla Opci n Descripci n Screenshot Captura de Pantalla Estos ajustes permiten al usuario configurar los par metros de captura de pantalla del B032 VU1 para...

Страница 37: ...Seleccione el archivo 4 Haga click en Upgrade Actualizaci n para iniciar el procedimiento de actualizaci n Si usted habilita comprobar versi n de Firmware el nivel de firmware actual es comparado con...

Страница 38: ...ick en el archivo JavaVLS jar para iniciar el Visualizador VSR La siguiente tabla describe los conos encontrados en la pantalla del Visualizador VSR cono Descripci n Abre un archivo de video para que...

Страница 39: ...usuario accedi a la computadora User Mouse Clicks Clicks de Mouse de Usuario Selecciona el color de texto y el contorno del texto que representan los clicks dados con el mouse cuando el usuario acced...

Страница 40: ...ntes mencionadas pueden no aplicarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NING N CASO TRIPP LITE SER RESPONSABLE POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QU...

Страница 41: ...allation 43 6 Panneau de commande 44 6 1 Modes de synchronisation de la souris 44 6 1 1 Synchronisation automatique de la souris 44 6 1 2 Synchronisation manuelle de la souris 45 6 2 Param tres du pan...

Страница 42: ...Video Settings param tres vid o manuels permet de r gler les param tres pour une qualit d image et une performance optimis es Soutien d intercommunication du clavier Clavier l cran avec soutien en pl...

Страница 43: ...pour y acc der 6 Pour tablir une connexion avec l ordinateur connect ouvrir le dossier du lecteur Lors de l ouverture deux fichiers s afficheront y compris un Windows Client Ouvrir le fichier Windows...

Страница 44: ...a synchronisation manuelle de la souris consulter la Section 6 1 2 Synchronisation manuelle de la souris pour plus de d tails Zoom Cliquer pour faire un zoom avant ou arri re sur l cran distance Les o...

Страница 45: ...ynchronisation apr s avoir r gl les propri t s de la souris essayer les m thodes suivantes pour aider synchroniser les pointeurs de la souris locale et de la souris distance Remarque La synchronisatio...

Страница 46: ...Pour modifier la touche rapide d une action 1 Surligner la touche rapide souhait e puis cliquer sur le bouton Set Hotkey configurer la touche rapide 2 Appuyer sur la combinaison de touches Function f...

Страница 47: ...l verrouille l utilisation du pointeur de souris et du clavier dans la fen tre Windows Client AP et masque le panneau de commande Cela quivaut s lectionner le type de pointeur Single unique depuis l i...

Страница 48: ...es caract res alternatifs ne peuvent pas tre utilis s Exemple Si le clavier est chinois traditionnel et le caract re par d faut est A le caract re chinois alternatif obtenu en changeant de clavier ne...

Страница 49: ...ro dans la liste puis cliquer sur Set Macro configurer une macro Cela permet d afficher une fen tre de dialogue permettant de modifier le contenu des frappes changer leur ordre etc 6 S lectionner une...

Страница 50: ...ur cr ation En cliquant Play lire sans ouvrir la liste la macro s ex cute avec le choix affich dans la colonne Playback Mode mode lecture NoWait sans attente ou TimeCtrl chronom trage Vous pouvez modi...

Страница 51: ...r permettre la performance souhait e du clavier et de la souris Une plus grande valeur r duira la Video Quality qualit vid o pour am liorer la r activit op rationnelle distance Video Quality qualit vi...

Страница 52: ...hang e Pour voir des objets l ext rieur de la zone de visualisation d placer la souris vers le bord de la fen tre et l cran d filera Full Screen plein cran Dimensionne et affiche en mode plein cran la...

Страница 53: ...ces que souhait mais elles ne peuvent tre mont es que trois la fois Les trois premi res de la liste seront automatiquement s lectionn es en cliquant sur l ic ne Mount monter Pour r organiser l ordre d...

Страница 54: ...ur le stockage de l ordinateur client local Les fichiers gliss s partir du m dia redirig proviendront actuellement du stockage de l ordinateur client local 9 Pour mettre fin la redirection acc der au...

Страница 55: ...e 6 2 5 2 S lectionner les plateformes Le clavier l cran prend en charge la plateforme Sun de m me que le PC Pour s lectionner la plateforme cliquer sur la fl che vers le bas c t de la plateforme act...

Страница 56: ...tres Configure Panel configurer le panneau sont d crits dans le tableau ci dessous Article Description Capture d cran Ces param tres permettent l utilisateur de configurer les param tres de capture d...

Страница 57: ...onner le fichier 4 Cliquer sur Upgrade mise jour pour commencer le processus de mise jour Si Check Firmware Version v rifier la version du micrologiciel a t activ le niveau du micrologiciel actuel est...

Страница 58: ...amovible Removable Drive 2 Double cliquer sur le fichier JavaVLS jar pour lancer le visualiseur VSR Le tableau suivant d crit les ic nes qui se trouvent sur l cran du visualiseur VSR Ic ne Descriptio...

Страница 59: ...sateur a acc d l ordinateur User Mouse Clicks clics de la souris de l utilisateur S lectionne le texte et la couleur de contour du texte repr sentant les clics de la souris lorsque l utilisateur a acc...

Страница 60: ...t ne pas s appliquer l acheteur L EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI DESSUS TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX FORTUITS OU CONS CUTIFS R SULTANT...

Страница 61: ...017Tripp Lite 1 62 2 62 3 62 4 62 5 63 6 64 6 1 64 6 1 1 64 6 1 2 65 6 2 65 6 2 1 66 6 2 1 1 66 6 2 1 2 67 6 2 1 3 70 6 2 2 71 6 2 3 72 6 2 4 Virtual Media 72 6 2 5 74 6 2 5 1 75 6 2 5 2 75 6 2 5 3 75...

Страница 62: ...2 1 2 USB VGA 1920 x 1200 60 Virtual Media BIOS Automatic Mouse Sync Plug and Play USB VGA DVI I VGA DVI USB Windows XP 3 B032 VU1 USB 2 0 Mini B 1 8 4 UR030 USB A Mini B VGA DVI A P120 000 DVI D P561...

Страница 63: ...63 5 1 USB Mini B USB Mini B USB A 2 USB USB A 3 VGA VGA 4 5 My Computer 6 Windows Client Windows Client Windows Client 7 Windows RemoteView Control Panel RemoteView Control Panel...

Страница 64: ...6 2 7 Record Capture 6 2 7 7 VSRViewer Video Sync On Screen Keyboard 6 2 5 MouseSyncModes A M AutomaticMouseSync 6 1 2 Zoom 25 50 75 100 1 1 Full Screen 6 2 3 ControlPanelSettings Video Sync Zoom 6 2...

Страница 65: ...6 6 1 2 Mouse Properties Settings B032 VU1 MS Windows XP 1 Mouse Properties 2 Pointer Options 3 6 4 15 30 Video Sync Video Settings 6 2 2 Adjust Mouse 6 2 1 1 6 2 Control Panel Settings Video Sync Zo...

Страница 66: ...66 6 6 2 1 Macro Hotkeys User Macros 6 2 1 1 Hotkeys 1 Set Hotkey 2 Edit Hotkey Cancel Clear 3 Save Reset...

Страница 67: ...F10 F9 F8 Toggle Control Panel F3 F4 F5 Adjust Mouse F8 F7 F6 Video Auto Sync Video Sync F6 F7 F8 Show Hide Local Cursor Windows Client AP Single Mouse Pointer Control Panel Settings F4 F5 Substitute...

Страница 68: ...68 6 2 3 Set Macro Record 4 A a A Pause Resume Minimize Show Detail Cancel Stop OK...

Страница 69: ...69 6 5 Macros Set Macro 6 Set Hotkey 7...

Страница 70: ...70 1 2 Macros Play Play PlayWithoutWait PlayWithTime Control Play Playback Mode NoWait TimeCtrl 6 2 1 3 Search Macros Search 6...

Страница 71: ...71 6 6 2 2 Video Settings Control Panel Settings Video Settings Manual Auto Sync Auto Sync Performance Video Quality Enable Refresh 1 99 EnableRefresh 1 99 DetectTolerance...

Страница 72: ...3 Zoom 25 25 50 50 75 75 100 100 1 1 100 100 Full Screen Full Screen 6 2 4 Virtual Media Virtual Media Control Panel Settings ISO Virtual Media Virtual Media 1 Virtual Media Virtual Media Control Virt...

Страница 73: ...73 6 2 ISO 3 USB Disable High Speed USB Operation Mode USB 4 2 3 Mount 5 Read Write EnableWrite...

Страница 74: ...74 6 6 7 Mount Virtual Media 8 9 Virtual Media 6 2 5 B032 VU1...

Страница 75: ...75 6 6 2 5 1 6 2 5 2 Sun PC 6 2 5 3...

Страница 76: ...76 6 6 2 6 Single Windows Client AP Single F4 F5 Adjust Mouse 6 2 7 Configure Panel Control Panel Settings Screenshot B032 VU1 Capture Browse OK JPEG JPG BMP JPEG Keyboard Pass Through Alt Tab Alt Tab...

Страница 77: ...77 6 6 2 8 Upgrade 1 www tripplite com support 2 Windows Client Control Panel Settings Upgrade Firmware Upgrade 3 Browse 4 Upgrade Check FirmwareVersion Check FirmwareVersion 5...

Страница 78: ...78 B032 VU1 Video Video Configure Panel Control Panel Settings VSR Viewer VSRViewer 1 Explorer Removable Drive B032 VU1 Windows 2 VSRViewer JavaVLS jar VSRViewer vls Open Settings Menu 7 VSR Viewer...

Страница 79: ...aption Control Panel Caption Setting Font User Key Strokes User Mouse Clicks Position Default Repeat Play Language VSRViewer Encoding USASCII VLSViewer vls Control Panel Control Panel VLSViewer 1 USB...

Страница 80: ...60609 USA www tripplite com support 16 11 226 93 3696_revA 1 TRIPP LITE 1 TRIPP LITE Returned Material Authorization RMA TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE WEEE Tripp L...

Отзывы: