© trilux.com | 210715 | 10250889
5
| 16
2380 G2 LED
2380 G2 LED
10250889 | 210715 | © trilux.com
4
| 16
FR
IT
Pour votre sécurité
Lisez attentivement toutes les remarques et
étapes de montage. Conservez ces instructions
pour des travaux d’entretien ou de démontage.
Explication des niveaux d’avertissement
Respectez et suivez les avertissements. Le
non-respect des avertissements peut entraîner
des blessures ou des dommages matériels !
AVERTISSEMENT !
Signale des
risques pouvant résulter dans des
blessures graves et/ou mortelles.
ATTENTION !
Signale des risques
pouvant entraîner des blessures ou
des risques pour la santé.
IMPORTANT.
Signale des risques
pouvant entraîner des dommages
matériels ou des dysfonctionnements.
CONSEIL.
Signale des informations
contenant un conseil ou une
remarque utile.
Explication des symboles et pictogrammes
importants
Signale un personnel qualifié,
formé et autorisé à effectuer
le raccordement électrique.
Signale un personnel qualifié, formé
et autorisé à effectuer le montage.
Recommandations de sécurité
AVERTISSEMENT !
Risque d’électrocution ! Ne travaillez
jamais sous tension.
Remarques importantes concernant les
ballasts électroniques (BE)
Une interruption du conducteur neutre dans
le circuit de courant triphasé entraîne des
dommages de surtension dans l’installation
d’éclairage. Ouvrez la borne de coupure du
conducteur neutre lorsque l’installation est
hors tension et fermez-la avant la remise sous
tension. Ne dépassez jamais la température
ambiante maximale admissible
t
a
du luminaire.
Un dépassement réduit la durée de vie et
peut, au pire, entraîner une défaillance
prématurée du luminaire. Dimensionnez
les câbles d’alimentation pour les entrées
de commande de ballasts électroniques
dimmables (1 à 10 V, DALI, etc.) afin qu’ils
supportent une tension de secteur de
230 V (isolation de base).
Utilisation conforme à l’usage prévu
Conçu pour des espaces intérieurs et les ap-
plications standard dans les locaux humides
avec un max. température ambiante de :
ta
-20 °C à +40 °C
Classe électrique :
I
Indice de protection :
IP65
Élimination de DEEE
À la fin de leur durée de vie, collectez
et éliminez toujours les DEEE de
manière sélective. Si vous avez des
doutes sur une élimination sans danger pour
l’environnement, demandez auprès des auto-
rités locales ou d’entreprises de valorisation.
Vous trouverez des informations actuelles sur
la classe d’efficacité énergétique de la version
de produit choisie dans la feuille de données
correspondante du luminaire. Vous trouverez
des instructions sur l’échange ou le démon-
tage de la lampe selon le règlement (UE)
2019/2020 à l’adresse :
www.trilux.com/EcoDesign
Per la propria sicurezza
Leggere con attenzione tutti gli avvisi e
le descrizioni delle varie fasi della procedura
di montaggio. Conservare le istruzioni per
poterle consultare al momento di eseguire
lavori di manutenzione e smontaggio.
Spiegazione dei livelli di avvertenza
Osservare e attenersi alle avvertenze.
Una mancata osservanza delle avvertenze
può essere causa di lesioni o danni materiali!
AVVERTENZA!
Mette in guardia dai
pericoli che possono comportare
lesioni gravi e/o mortali.
ATTENZIONE!
Mette in guardia da
pericoli che possono essere causa di
lesioni o rischi per la salute.
AVVISO.
Mette in guardia da pericoli
che possono essere causa di danni
materiali o disturbi di funzionamento.
SUGGERIMENTO.
Indica informazioni
comprendenti un consiglio o un avviso
utile.
Spiegazione di importanti simboli e
pittogrammi
Indica personale specializzato in possesso
di formazione e autorizzazione necessarie
per eseguire l‘allacciamento elettrico.
Indica personale specializzato in pos-
sesso di formazione e autorizzazione
necessarie per eseguire il montaggio.
Avvertenze di sicurezza
AVVERTENZA!
Pericolo di scarica
elettrica! Mai lavorare in presenza di
tensione.
Avvisi importanti sui reattori elettronici
Un‘interruzione del conduttore di neutro nel
circuito trifase provoca danni da sovraten-
sioni nell‘impianto di illuminazione. Aprire il
morsetto di sezionamento del conduttore di
neutro solo senza tensione e chiuderlo prima
del reinserimento. La massima temperatura
ambiente ammissibile (ta) dell’apparecchio non
deve essere oltrepassata. Questo ridurrebbe
altrimenti la durata utile e, nel caso estremo,
si rischierebbe un guasto precoce dell’ap-
parecchio. Realizzare i cavi di allacciamento
per ingressi di comando di reattori elettronici
dimmerabili (1-10 V, DALI ecc.) in modo che
presentino rigidità dielettrica con tensione di
rete di 230 V (isolamento base).
Impiego secondo destinazione
Classe di isolamento:
I
Grado di protezione:
IP65
Smaltimento di rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche
Alla fine del loro periodo di durata utile,
raccogliere e smaltire i rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elet-
troniche sempre in modo differenziato. Nel
dubbio, si raccomanda di chiedere informazioni
su uno smaltimento conforme alla normativa
ambientale presso le autorità municipali del
posto o aziende specializzate nello smaltimen-
to di rifiuti. Per informazioni aggiornate sulla
classe di efficienza energetica della variante di
prodotto scelta si rimanda alla scheda tecnica
del rispettivo apparecchio. Indicazioni sulla
sostituzione o lo smontaggio della lampada
secondo regolamento 2019/2020/UE possono
essere consultate su:
www.trilux.com/EcoDesign
AVERTISSEMENT !
Risque d’électro-
cution ! Seul le fabricant ou, soit un
technicien de service mandaté par ce
dernier, soit une personne ayant une
qualification équivalente pourra se
charger de remplacer la source
de lumière de ce luminaire. En cas de
perturbations ou défaillances de la
source lumineuse, veuillez vous
adresser à TRILUX.
AVVERTENZA!
Pericolo di scarica
elettrica! La sorgente luminosa di
questo apparecchio deve essere
sostituita dal produttore o da un tecnico
di assistenza incaricato dallo stesso
oppure da una persona in possesso
di qualifica paragonabile. In caso di
disturbi o guasto della sorgente
luminosa si prega di rivolgersi a TRILUX.
Conçu pour des espaces intérieurs et les ap-
plications standard dans les locaux humides
avec un max. température ambiante de :
ta
-20 °C à +40 °C
Conçu pour des espaces intérieurs et les ap-
plications standard dans les locaux humides
avec un max. température ambiante de :
ta
-20 °C à +40 °C
Non destiné aux atmosphères corrosives
(par exemple piscine, élevage intensif, tunnel).
Non destinato ad atmosfere corrosive
(ad esempio piscina, allevamento intensivo di
animali, tunnel).
Le câble ou cordon flexible externe de ce
luminaire ne peut pas être remplacé. Si le
cordon est endommagé, le luminaire doit être
détruit.
Il cavo flessibile esterno o il cavo di questo
apparecchio non può essere sostituito. Se il
cavo è danneggiato, l‘apparecchio deve essere
distrutto.
