5/6
265
105
380
485
12
16-21
2500
3
6
1
5
4
2
7
2
3
4
5
7
6
5.1
5.2
5.3
5.4
B
A
1
2
click
3
D
Zubehör
GB
Accessories
F
Accessoires
I
Accessori
E
Accesorios
NL
Toebehoren
OFFSET ZA ...
1
1
2
1
TL5 35W/840 He
TL5 35W/840 He
3
2
1
2
1
3
2
D
Raster nicht herausnehmen!
GB
Do not remove louvres!
F
Ne pas retirer l’optique !
I
Non rimuovere l’ottica!
E
No hesaque la óptica!
NL
Rooster niet verwijderen!
D
Hinweis zu Leuchtmitteln
Beachten Sie beim Einsetzen der Leuchtmittel die Lampen
seiten mit Stempel nebeneinander anzuordnen.
GB
Note on lamps
When inserting the lamps, place the lamps so that the
stamped sides are next to each other.
F
Remarque concernant les lampes
Lors de la pose, veiller à ce que les côtés de la lampe por-
tant l’inscription soient les uns à côté des autres.
I
Avvertenza relativa alle lampade
Quando s’inseriscono le lampade, disporle in modo che i lati
riportanti la marca siano l’uno accanto all’altro.
E
Indicación para las lámparas
Al insertar las lámparas, procure que las caras que llevan la
marca estén alineadas.
NL
Aanwijzing voor lampen
Let erop, dat bij het aanbrengen van de armatuur de zijden van
de lampen met opdruk naast elkaar komen te zitten.
D
Leuchtmittel einsetzen bei Rasterleuchten (UXP)
GB
Insert lamps with louvre luminaires (UXP)
F
Insérer la lampe dans un luminaire à optique (UXP)
I
Inserimento di lampade negli apparecchi (a plafone)
con ottica (UXP)
E
Colocar las lámparas en luminarias con óptica (UXP)
NL
Lampen plaatsen bij roosterarmaturen (UXP)
