Trilux Actison RSX2 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 12

Trilux Actison RSX2 Скачать руководство пользователя страница 5

9

8

175

min. 10

5

4

D

Montage

E

Mounting

F

Montage

I

Montaggio

S

Montaje

N

Montage

3

D

Vorbereitungen

E

Preparations

F

Préparations

I

Preparazioni

S

Preparaciones

N

Voorbereidingen

D

Lagern Sie während der Montage das Schutzgitter und das Raster an

einem sauberen Ort.

E

During installation, keep the protective grid and louvre in a clean place.

F

Pendant le montage, conservez la grille de protection et l'optique dans un

endroit propre.

I

Durante il montaggio riporre la griglia di protezione e l'ottica in un luogo pulito.

S

Durante el montaje, deposite las rejillas de protección y la óptica en un lugar

limpio.

N

Bewaar het afdekrooster en het raster tijdens de montage op een schone plaats.

1

2

2.1

2.3

2.2

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Actison RSX2

Страница 1: ...tructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding TRILUX GmbH Co KG Postfach 1960 D 59753 Arnsberg Tel 49 0 29 32 301 0 Fax 49 0 29 32 301 375 info trilux de www trilux de Actison RSX2 LED 50142177 XII 15 ...

Страница 2: ...bles for control inputs of dimmable ECG 1 10 V DALI etc which are rated for 230 V F Consignes de sécurité Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel compétent dûment formé et autorisé à effectuer de telles opérations Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui ci est sous tension L utilisateur n est pas autorisé à échanger ou à remplacer la source de lumière de c...

Страница 3: ...no debe ser superada Una temperatura más alta provoca una reducción de la vida útily en caso extremo puede producirse un fallo prematuro Los cables de alimentación de los balastos elestrónicos regulables para les entra das de control 1 10V DALI ect 230 V deben colocarse son tensión estable N Veiligheidsaanwijzingen De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door deskundig personeel da...

Страница 4: ...s suited for further wiring F Utilisation conforme Le luminaire Actison est conçu pour le montage en intérieur à une température de ta 25 C Il peut être utilisé comme luminaire individuel ou en ligne continue Le luminaire équipé pour repiquage I Utilizzo conforme alla sua determinazione L apparecchio Actison è previsto in locali interni con temperatura ambiente ta 25 C Può essere utilizzato come a...

Страница 5: ...nem sauberen Ort E During installation keep the protective grid and louvre in a clean place F Pendant le montage conservez la grille de protection et l optique dans un endroit propre I Durante il montaggio riporre la griglia di protezione e l ottica in un luogo pulito S Durante el montaje deposite las rejillas de protección y la óptica en un lugar limpio N Bewaar het afdekrooster en het raster tij...

Страница 6: ...ör E Mounting with accessories F Montage avec accessoires I Montaggio con accessori S Montaje con accesorios N Montage met toebehoren Actison H LED TOC 62 053 00 z B e g p ex ad es p ej b v E 04 TOC 2343400 50 34 1 1 1 2 4 3 2 ...

Страница 7: ...ubehör E Mounting with accessories F Montage avec accessoires I Montaggio con accessori S Montaje con accesorios N Montage met toebehoren Actison HLB LED TOC 62 054 00 2 5 Actison HLB LED Actison H LED 3 1 Actison H LED 6 4 ...

Страница 8: ...ngle adjustment with F Réglages angulaires avec I Regolazioni dell angolo con S Posiciones del ángulo con N Hoekinstellingen met Actison H LED TOC 62 053 00 Actison HLB LED TOC 62 054 00 Typ ca 15 ca 30 ca 45 Actison RSX2 A B 11 15 9 17 8 18 ...

Страница 9: ... through wiring Actison ZDV above the terminals When using the reinforcement bracket do not crush cables see 3 1 3 3 F Indications Lors du montage des luminaires en ligne continue il faut assurer que tous les borniers de raccordement sont situésdu même côté de la ligne continue Pour la filerie de raccordement Actison ZDV il faut utiliser des clips pour filerie La filerie de raccordement doit être ...

Страница 10: ...os bornes de conexión estén situados en el mismo lado de la línea continua Para el cableado continuo Actison ZDV utilizar los sujetacables El cableado continuo debera sorportar hasta 105 C Colocar el cableado continuo Actison ZDV por encima de las clemas No apretar los cables al insertar el ángulo de refuerzo véanse 3 1 3 3 N Aanwijzingen De lichtlijnarmaturen zodanig rangschikken dat alle aanslui...

Страница 11: ...e Actison mit Gitter E Mounting Actison with grid F Montage Actison avec grille I Montaggio di Actison con griglia S Montaje de Actison con rejilla N Montage Actison met traliewerk click 1 2 1 2 2 3 6 4 5 click click ...

Страница 12: ...ri lavori di manutenzione o per lo smontaggio Per informazioni importanti sull efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina www trilux com ec245 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni miento o desmontaje más adelante En www trilux com ec245 encontrará información sobre la eficiencia...

Отзывы:

Нет отзывов