Trilux Actison RSX2, Инструкция по монтажу

Страница: 4 / 12

7 6
E
30
AÖ
460
1548 1350
100
239
D Einspeisung
E Cable entry
F Alimentation
I Alimentazione
S Alimentación
N Voeding
E =
D Ausbrech-Öffnung
E Knock-out opening
F Ouverture à découper
I apertura a sfondare
S Abertura practicable
N Uitbreek-opening
AÖ =
92
265 175
yp ca. kg
Actison RSX 2.. 9300-840 ET 10,5
Actison RSX 2.. 9300-840 ETDD 10,5
Actison RSX 2.. 8000-840 ET 10,5
AÖ
D Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Leuchte Actison... ist für Innenräume mit Umgebungstemperatur
von ta 25 °C bestimmt.
• Sie kann als Einzelleuchte oder als Lichtband eingesetzt werden.
• Die Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet.
E Intended use
• The Actison... luminaire is intended for indoor rooms at an ambient temperature
of ta 25 °C.
• It can be used as an individual luminaire or as a continuous line.
• The luminaire is suited for further wiring.
F Utilisation conforme
• Le luminaire Actison... est conçu pour le montage en intérieur à une température
de ta 25 °C.
• Il peut être utilisé comme luminaire individuel ou en ligne continue.
• Le luminaire équipé pour repiquage.
I Utilizzo conforme alla sua determinazione
• L‘apparecchio Actison... è previsto in locali interni con temperatura ambiente
ta 25 °C.
• Può essere utilizzato come apparecchio singolo oppure come linea continua.
• L'apparecchio è adatto per il cablaggio supplementare.
S Uso previsto
• La luminaria Actison... está especialmente diseñada para espacios interiores con
una temperatura ambiente de ta 25 °C.
• Puede utilizarse como luminaria individual o como línea continua.
• Esta luminaria es apta para cableado suplementario.
N
Volgens bestemming gebruiken
• De armatuur Actison... is bedoeld voor binnen met een omgevingstemperatuur van
ta 25 °C.
• De armatuur kan als afzonderlijke armatuur of als lichtband worden gebruikt.
• Armatuur is geschikt voor verdere bedrading.